| Esas proyecciones demográficas mundiales complementarias se ampliaron a largo plazo, es decir, hasta 2150, la serie normal de estimaciones y proyecciones bienales de población de las Naciones Unidas. | UN | وهذه اﻹسقاطات السكانية العالمية اﻹضافية قد مددت من نطاق التقديرات واﻹسقاطات السكانية، التي تضعها اﻷمم المتحدة كل سنتين، ووصلت بها الى المدى البعيد، أي الى عام ٢١٥٠. |
| proyecciones demográficas mundiales | UN | البرنامج الفرعي ٢ - اﻹسقاطات السكانية العالمية |
| proyecciones demográficas mundiales | UN | البرنامج الفرعي ٢ - اﻹسقاطات السكانية العالمية |
| proyecciones demográficas mundiales | UN | خامسا - التوقعات السكانية في العالم |
| III. proyecciones demográficas mundiales | UN | ثانيا - الإسقاطات السكانية في العالم |
| La presentación se basa en los resultados de la revisión realizada en 1996 por las Naciones Unidas de las estimaciones y proyecciones demográficas mundiales, que se encargó de preparar la División de Población del Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas de la Secretaría de las Naciones UnidasWorld Population Prospects: The 1996 Revision (publicación de las Naciones Unidas, de próxima aparición). | UN | ٢ - ويستند هذا العرض إلى نتائج التنقيح الذي قامت به اﻷمم المتحدة في سنة ١٩٩٦ لتقدير عدد سكان العالم وإلى التقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية التي أعدتها شعبة السكان بإدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة)١(. |
| A. Estimaciones y proyecciones demográficas mundiales: revisiones de 1994 y 1996 | UN | التقديرات واﻹسقاطات السكانية العالمية: تنقيحا عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٦ |
| Subprograma 2. proyecciones demográficas mundiales | UN | البرنامج الفرعي ٢ - اﻹسقاطات السكانية العالمية |
| Subprograma 2. proyecciones demográficas mundiales | UN | البرنامج الفرعي ٢ - اﻹسقاطات السكانية العالمية |
| 2. proyecciones demográficas mundiales | UN | ٢ - اﻹسقاطات السكانية العالمية |
| proyecciones demográficas mundiales | UN | اﻹسقاطات السكانية العالمية |
| II. proyecciones demográficas mundiales | UN | ثانيا - اﻹسقاطات السكانية العالمية |
| proyecciones demográficas mundiales | UN | هاء - التوقعات السكانية في العالم |
| proyecciones demográficas mundiales | UN | خامسا - التوقعات السكانية في العالم |
| proyecciones demográficas mundiales | UN | رابعا - الإسقاطات السكانية في العالم |
| proyecciones demográficas mundiales | UN | خامسا - الإسقاطات السكانية في العالم |
| La presentación se basa en los resultados de la revisión realizada en 1996 por las Naciones Unidas de las estimaciones y proyecciones demográficas mundiales, que se encargó de preparar la División de Población del Departamento de Información Económica y Social y Análisis de PolíticasWorld Population Prospects: The 1996 Revision (publicación de las Naciones Unidas, de próxima aparición). | UN | ٢ - ويستند هذا العرض إلى نتائج التنقيح الذي قامت به اﻷمم المتحدة في سنة ١٩٩٦ لتقدير عدد سكان العالم وإلى التقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية التي أعدتها شعبة السكان بإدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات)١(. |
| 44.10 En relación con el subprograma 2, proyecciones demográficas mundiales, se prepararon y distribuyeron varios informes y estudios sobre la revisión de 1992 de las estimaciones y proyecciones de la población mundial en cuanto a distribución por edades y por población urbana, rural y de las ciudades y sobre la revisión de 1992 de las interpolaciones de la población por sexo, edad y pautas de fecundidad. | UN | ٤٤-١٠ في البرنامج الفرعي ٢، اﻹسقاطات السكانية العالمية، تم إعداد ونشر عدة دراسات وتقارير عن تنقيح عام ١٩٩٢ للتقديرات واﻹسقاطات السكانية العالمية حسب فئات العمر، وسكان المناطق الحضرية والريفية والمدن، وتنقيح عام ١٩٩٢ ﻹحصاء السكان المستكمل بحسب الجنس والعمر وأنماط الخصوبة. |
| proyecciones demográficas mundiales | UN | التقديرات والإسقاطات السكانية في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 