| Por 23 votos contra 16 y 11 abstenciones, el Consejo aprueba el proyecto de decisión en votación nominal. | UN | واعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 23 صوتا مقابل 16 صوتا، وامتناع 11 عضوا عن التصويت. |
| Por 23 votos contra 17 y 10 abstenciones, el Consejo aprueba el proyecto de decisión en votación nominal. | UN | واعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 23 صوتا مقابل 17 صوتا، وامتناع 10 أعضاء عن التصويت. |
| Por 23 votos contra 16 y 10 abstenciones, el Consejo aprueba el proyecto de decisión en votación nominal. | UN | واعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 23 صوتا مقابل 16 صوتا، وامتناع 10 أعضاء عن التصويت. |
| También en la 47ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en votación nominal por 23 votos contra 16 y 11 abstenciones. | UN | 8 - واعتمد المجلس في الجلسة 47 أيضا مشروع المقرر بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 23 صوتا مقابل 16 صوتا وامتناع 11 عضوا عن التصويت. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en votación nominal por 23 votos contra 17 y 10 abstenciones. | UN | 10 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 23 صوتا مقابل 17 صوتا وامتناع 10 أعضاء عن التصويت. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en votación nominal por 24 votos contra 16 y 10 abstenciones. | UN | 12 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 24 صوتا مقابل 16 صوتا وامتناع 10 أعضاء عن التصويت. |
| También en la 47ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en votación nominal por 23 votos contra 16 y 11 abstenciones. | UN | 142 - واعتمد المجلس في الجلسة 47 أيضا مشروع المقرر بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 23 صوتا مقابل 16 صوتا وامتناع 11 عضوا عن التصويت. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en votación nominal por 23 votos contra 17 y 10 abstenciones. | UN | 144 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 23 صوتا مقابل 17 صوتا وامتناع 10 أعضاء عن التصويت. |
| En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en votación nominal por 24 votos contra 16 y 10 abstenciones. | UN | 146 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 24 صوتا مقابل 16 صوتا وامتناع 10 أعضاء عن التصويت. |
| Tras las declaraciones formuladas por los representantes de Argelia y el Pakistán, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en votación nominal de 25 votos contra 12 y 13 abstenciones. | UN | 100 - وعقب بيانين أدلى بهما ممثلا كل من الجزائر وباكستان، اعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 25 مقابل 12 وامتناع 13 عضوا عن التصويت. |
| Tras las declaraciones formuladas por los representantes de Argelia y el Pakistán, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en votación nominal de 25 votos contra 12 y 13 abstenciones. | UN | 103 - وعقب بيانين أدلى بهما ممثلا كل من الجزائر وباكستان، اعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 25 مقابل 12 وامتناع 13 عضوا عن التصويت. |
| También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en votación nominal por 29 votos contra 14 y 5 abstenciones. | UN | 131 - وفي نفس الجلسة، اعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 29 صوتاً مقابل 14 صوتاً وامتناع 5 أعضاء عن التصويت. |
| También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión en votación nominal por 29 votos contra 14 y 5 abstenciones. | UN | 131 - وفي نفس الجلسة، اعتمد المجلس مشروع المقرر بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 29 صوتاً مقابل 14 صوتاً وامتناع 5 أعضاء عن التصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 