| proyecto de enmiendas al Reglamento núm. 11 | UN | اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 11 |
| proyecto de enmiendas al Reglamento núm. 30 | UN | اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 30 |
| proyecto de enmiendas al Reglamento núm. 49 | UN | اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 49 |
| proyecto de enmiendas al reglamento No. 6: (4 de diciembre de 2006)1 | UN | اقتراح تعديلات على اللائحة رقم 6: (4 كانون الأول/ديسمبر 2006)(1) |
| proyecto de enmiendas al reglamento No. 7: (4 de diciembre de 2006)1 | UN | اقتراح تعديلات على اللائحة رقم 7: (4 كانون الأول/ديسمبر 2006)(1) |
| III. proyecto de enmiendas al Reglamento Financiero de las Naciones Unidas | UN | ثالثاً - التنقيحات المقترح إدخالها على النظام المالي للأمم المتحدة |
| proyecto de enmiendas al Reglamento núm. 54 | UN | اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 54 |
| proyecto de enmiendas al Reglamento núm. 55 | UN | اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 55 |
| proyecto de enmiendas al Reglamento núm. 83 | UN | اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 83 |
| proyecto de enmiendas al Reglamento núm. 85 | UN | اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 85 |
| proyecto de enmiendas al Reglamento núm. 106 | UN | اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 106 |
| proyecto de enmiendas al Reglamento núm. 108 | UN | اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 108 |
| proyecto de enmiendas al Reglamento núm. 109 | UN | اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 109 |
| proyecto de enmiendas al reglamento No. 4: (7 de diciembre de 2007)1 | UN | اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 4: (7 كانون الأول/ديسمبر 2007)(1) |
| proyecto de enmiendas al reglamento No. 11: (4 de diciembre de 2006)1 | UN | اقتراح تعديلات على اللائحة رقم 11: (4 كانون الأول/ديسمبر 2006)(1) |
| proyecto de enmiendas al reglamento No. 13: (4 de diciembre de 2006)1 | UN | اقتراح تعديلات على اللائحة رقم 13: (4 كانون الأول/ديسمبر 2006)(1) |
| proyecto de enmiendas al reglamento No. 13-H: (4 de diciembre de 2006)1 | UN | اقتراح تعديلات على اللائحة رقم 13-حاء: (4 كانون الأول/ديسمبر 2006)(1) |
| proyecto de enmiendas al reglamento No. 14: (4 de diciembre de 2006)1 | UN | اقتراح تعديلات على اللائحة رقم 14: (4 كانون الأول/ديسمبر 2006)(1) |
| proyecto de enmiendas al reglamento No. 17: (4 de diciembre de 2006)1 | UN | اقتراح تعديلات على اللائحة رقم 17: (4 كانون الأول/ديسمبر 2006)(1) |
| El proyecto de enmiendas al Reglamento Financiero se desglosa en doce categorías principales, que se resumen en los párrafos 6 a 20 del informe. | UN | وصُنِّفَت التنقيحات المقترح إدخالها على النظام المالي في اثنتي عشرة فئة رئيسية، يرد موجز لها في الفقرات من 6 إلى 20 من التقرير. |
| proyecto de enmiendas al proyecto de informe final del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado | UN | تعديلات مقترح إدخالها على مشروع التقرير النهائي للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عـدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005: ورقة عمل مقدمة من دول عدم الانحياز ودول أخرى أطراف في المعاهدة |
| En cuanto al proyecto de enmiendas al Reglamento Financiero de las Naciones Unidas a efectos de la adopción de las IPSAS, la Comisión Consultiva felicita al Secretario General por haber celebrado consultas con las entidades pertinentes a lo largo del proceso. | UN | 46 - وفي ما يتعلق بالتنقيحات المقترح إدخالها على النظام المالي للأمم المتحدة تحضيرا لاعتماد المعايير المحاسبية الدولية، تثني اللجنة الاستشارية على الأمين العام لقيامه بإجراء مشاورات مع الكيانات ذات الصلة في جميع مراحل العملية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 