| proyecto de programa de trabajo de la UNCTAD | UN | مشروع برنامج عمل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, presentado por el Presidente | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الحادية والستين للجمعية العامة مقدم من الرئيس |
| proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión, presentado por el Presidente, para el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة الثانية والستين، وهو مقدم من رئيسة اللجنة |
| proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el proyecto de programa de trabajo de la División de Política Social y Desarrollo Social para el bienio 2010-2011 | UN | مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها مشروع برنامج عمل شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي لفترة السنتين |
| proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة |
| Por lo tanto, el proyecto de programa de trabajo de la Primera Comisión para 2012, que los miembros tienen ante sí, ha sido preparado en consulta con el Presidente de la Cuarta Comisión. | UN | ولذلك أعد مشروع برنامج عمل اللجنة الأولى في عام 2012، المعروض على الأعضاء، بالتشاور مع رئيس اللجنة الرابعة. |
| proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية لدورة الجمعية العامة السادسة والستين |
| La Secretaria formula una declaración, en el curso de la cual corrige oralmente el proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. | UN | أدلى أمين اللجنة ببيان صوّب خلاله شفوياً مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة. |
| proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة السابعة والستين للجمعية العامة |
| proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el septuagésimo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية في الدورة السبعين للجمعية العامة |
| proyecto de programa de trabajo de la Segunda Comisión para el septuagésimo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مشروع برنامج عمل اللجنة الثانية في الدورة السبعين للجمعية العامة |
| proyecto de programa de trabajo de la División de Estadística de las Naciones Unidas para el bienio 2000-2001 | UN | مشروع برنامج عمل الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة عن فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ |
| proyecto de programa de trabajo de la División de Estadística para el bienio 2000-2001 | UN | مشروع برنامج عمل الشعبة اﻹحصائية عن فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ |
| proyecto de programa de trabajo de la División de Estadística de las Naciones Unidas para el bienio 2002–2003: propuestas relativas al plan de mediano plazo para la estadística | UN | مشروع برنامج عمل الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة لفترة السنتين ٢٠٠٢-٢٠٠٣: مقترحات بشأن الخطة المتوسطة اﻷجل لﻹحصاءات |
| proyecto de programa de trabajo de la División de Estadística de las Naciones Unidas para el bienio 2002–2003: propuestas relativas al plan de mediano plazo para la estadística | UN | مشروع برنامج عمل الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة لفترة السنتين ٢٠٠٢-٢٠٠٣: مقترحات بشأن الخطة المتوسطة اﻷجل لﻹحصاءات |
| II. proyecto de programa de trabajo de la UNCTAD para el bienio 2000-2001 28 | UN | الثاني- مشروع برنامج عمل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية لفترة السنتين 2000-2001 30 |
| Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa de trabajo de la División de Política Social y Desarrollo para el bienio 2002 - 2003 | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع برنامج عمل شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية لفترة السنتين 2002 - 2003 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 