| Cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios: proyecto de resolución presentado por el Presidente | UN | مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس |
| Cuestión del envío de misiones visitadoras a los territorios: proyecto de resolución presentado por el Presidente | UN | مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى اﻷقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس |
| Cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios: proyecto de resolución presentado por el Presidente | UN | مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس |
| Cuestión del envío de misiones visitadoras a los territorios: proyecto de resolución presentado por el Presidente | UN | مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى اﻷقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس |
| Cuestión de Tokelau: proyecto de resolución presentado por el Presidente | UN | مسألة توكيلاو: مشروع قرار مقدم من الرئيس |
| Cuestión de Tokelau: proyecto de resolución presentado por el Presidente | UN | مسألة توكيلاو: مشروع قرار مقدم من الرئيس |
| Difusión de información sobre la descolonización: proyecto de resolución presentado por el Presidente | UN | نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس |
| Cuestión del envío de misiones visitadoras a los territorios: proyecto de resolución presentado por el Presidente | UN | مسألــة إيفــاد بعثــات زائرة الى اﻷقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس |
| proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas | UN | مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية |
| Difusión de información sobre la descolonización: proyecto de resolución presentado por el Presidente | UN | نشــر المعلومــات عـــن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس |
| Cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios: proyecto de resolución presentado por el Presidente interino | UN | مسألة إيفـــاد بعثــات زائرة إلى اﻷقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس بالنيابة |
| proyecto de resolución presentado por el Presidente | UN | مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب إجراء |
| proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas | UN | مشروع قرار مقدم من الرئيس عقب إجراء مشاورات غير رسمية |
| proyecto de resolución presentado por el Presidente después | UN | مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات |
| proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas | UN | مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية |
| proyecto de resolución presentado por el Presidente tras | UN | مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات |
| proyecto de resolución presentado por el Presidente tras | UN | مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية |
| proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración de consultas oficiosas | UN | مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية |
| Difusión de información sobre la descolonización: proyecto de resolución presentado por el Presidente | UN | نشــر المعلومــات عـــن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس |
| Cuestión del envío de misiones visitadoras a los Territorios: proyecto de resolución presentado por el Presidente interino | UN | مسألة إيفـــاد بعثــات زائرة إلى اﻷقاليم: مشروع قرار مقدم من الرئيس بالنيابة |
| proyecto de resolución presentado por el Presidente tras la celebración | UN | مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية |
| 12. En la misma sesión, se retiraron los proyectos de resolución A/C.6/49/L.14 y A/C.6/49/L.20 en favor del proyecto de resolución presentado por el Presidente. | UN | ١٢ - وفي الجلسة ذاتها، سُحب مشروعا القرارين A/C.6/49/L.14) و A/C.6/49/L.20( لصالح مشروع القرار المقدم من الرئيس. |
| Cese de la labor de la Comisión: proyecto de resolución presentado por el Presidente | UN | إنهاء أعمال اللجنة: مشروع قرار قدمه الرئيس |
| Cuestión de Tokelau: proyecto de resolución presentado por el Presidente de la misión visitadora | UN | مسألة توكيلاو: مشروع قرار مقدم من رئيس البعثة الزائرة |
| A/C.4/62/L.4 Tema 40 – Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales – proyecto de resolución presentado por el Presidente – Cuestión de Gibraltar [A C E F I R] | UN | A/C.4/62/L.4 البند 40 - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة - مسألة جبل طارق [بجميع اللغات الرسمية] |
| proyecto de resolución presentado por el Presidente de la Comisión tras la celebración de consultas oficiosas | UN | مشروع قرار مقدّم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 