| proyecto de resolución XXVI en su totalidad | UN | مشروع القرار السادس والعشرون ككل |
| proyecto de resolución XXVI en su totalidad | UN | مشروع القرار السادس والعشرون برمته |
| proyecto de resolución XXVI | UN | مشروع القرار السادس والعشرون |
| Al no haber objeciones, en primer lugar someteré a votación el párrafo 6 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XXVI. | UN | سنصوت الآن على الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين. طُلب إجراء تصويت مسجل. |
| Sr. Stagno (Costa Rica): Quisiera explicar el voto de mi delegación sobre el proyecto de resolución XXVI, relativo a los juicios al Khmer Rouge. | UN | السيد ستانيو (كوستاريكا) (تكلم بالاسبانية): أود أن أعلل تصويت وفد بلدي على مشروع القرار السادس والعشرين المتعلق بمحاكمات الخمير الحمـر. |
| proyecto de resolución XXVI (votación registrada) | UN | مشروع القرار السادس والعشرين |
| Por 150 votos a favor contra ninguno y 30 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XXVI (resolución 57/228). | UN | اعتمد مشروع القرار السادس والعشرون بأغلبية 150 صوتاً مقابل لا شيء، وامتناع 30 عضواً عن التصويت (القرار 57/228). |
| proyecto de resolución XXVI | UN | مشروع القرار السادس والعشرون |
| Por 119 votos contra 50 y 9 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XXVI (resolución 58/192). | UN | اعتمد مشروع القرار السادس والعشرون بأغلبية 119 صوتا مقابل 50 صوتا، مع امتناع 9 أعضاء عن التصويت (القرار 58/192). |
| proyecto de resolución XXVI (votación registrada) (resolución 58/192) 119 50 9 | UN | مشروع القرار السادس والعشرون (تصويت مسجل) (القرار 58/192) |
| proyecto de resolución XXVI | UN | مشروع القرار السادس والعشرون |
| Por 161 votos contra 2 y 15 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XXVI (resolución 59/91). | UN | اعتمد مشروع القرار السادس والعشرون بأغلبية 161 صوتاً مقابل صوتين اثنين، مع امتناع 15 عضواً عن التصويت (القرار 59/91). |
| proyecto de resolución XXVI (votación registrada) (resolución 59/91) 161 2 15 | UN | مشروع القرار السادس والعشرون (تصويت مسجل) (القرار 59/91) |
| proyecto de resolución XXVI | UN | مشروع القرار السادس والعشرون |
| Por 115 votos contra 49 y 15 abstención, queda aprobado el proyecto de resolución XXVI (resolución 60/79). | UN | اعتُمد مشروع القرار السادس والعشرون بأغلبية 115 صوتا مقابل 49 صوتا، مع امتناع 15 عضوا عن التصويت (القرار 60/79). |
| El Presidente interino: Ahora adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución XXVI en su totalidad. Se ha solicitado votación registrada. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): نبت الآن في مشروع القرار السادس والعشرين في مجموعه، وقد طُلب إجراء تصويت مسجل عليه. |
| g) El proyecto de resolución A/C.1/64/L.50, en su totalidad, quedó aprobado en votación registrada por 150 votos contra ninguno y 22 abstenciones (véase el párrafo 81, proyecto de resolución XXVI). | UN | (ز) واعتُمد مشروع القرار A/C.1/64/L.50 ككل بتصويت مسجل بأغلبية 150 صوتاً مقابل لا شيء وامتناع 22 عضواً عن التصويت (انظر الفقرة 81، مشروع القرار السادس والعشرين). |
| proyecto de resolución XXVI | UN | مشروع القرار السادس والعشرين |
| El Presidente (habla en inglés): Someteré ahora a votación el párrafo 4 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XXVI. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أطرح الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين للتصويت عليها الآن. |
| El Presidente (habla en inglés): Someteré ahora a votación el párrafo 5 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XXVI. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أطرح الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين للتصويت عليها الآن. |
| El Presidente (habla en inglés): Someteré ahora a votación el apartado d) del párrafo 6 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XXVI. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أطرح الفقرة 6 (د) من منطوق مشروع القرار السادس والعشرين للتصويت عليها الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 