1/PRST/1. Entrada en vigor del Protocolo Facultativo de la Convención contra la | UN | 1/ب ر/1 بدء نفاذ البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره |
El texto acordado figura en la sección C del capítulo II (declaración del Presidente 1/PRST.1). | UN | وللاطلاع على النص بالصيغة التي أقر بها، انظر الفصل الثاني، الفرع جيم، بيان الرئيس 1/ب ر/1. |
El texto acordado figura en la sección C del capítulo II (declaración del Presidente 1/PRST.2). | UN | وللاطلاع على النص بالصيغة التي أقر بها، انظر الفصل الثاني، الفرع جيم، بيان الرئيس 1/ب ر/2. |
PRST/8/2. Período de servicio de los titulares de mandatos de procedimientos especiales | UN | بيان الرئيس 8/2 - فترات ولايات المكلفين بولايات الإجراءات الخاصة |
PRST/8/1. Modalidades y prácticas para el proceso del examen periódico universal 72 | UN | بيان الرئيس 8/1- الطرائق والممارسات المتعلقة بالاستعراض الدوري الشامل 69 |
1. En lo dispuesto en los párrafos 1 y 3 de la declaración 1/PRST/1 del Presidente del Consejo: | UN | 1- بموجب الفقرتين 1 و3 من بيان رئيس المجلس 1/ب. ر/1: |
El texto aprobado figura en la primera parte, PRST/9/2. | UN | وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، ب. ر. /9/2. |
El texto aprobado figura en la primera parte, PRST/9/1. | UN | وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، ب ر/9/1. |
1/PRST/1. Entrada en vigor del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes | UN | 1/ب ر/1- بدء نفاذ البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة |
PRST/9/1. Situación de los derechos humanos en Haití | UN | ب ر/9/1- حالة حقوق الإنسان في هايتي |
PRST/9/2. Seguimiento de la declaración del Presidente 8/1 | UN | ب ر/9/2- متابعة بيان الرئيس 8/1 |
PRST/9/1. Situación de los derechos humanos en Haití 59 | UN | ب ر/9/1- حالة حقوق الإنسان في هايتي 58 |
PRST/9/2. Seguimiento de la declaración del Presidente 8/1 61 | UN | ب ر/9/2- متابعة بيان الرئيس 8/1 59 |
PRST/9/1. Situación de los derechos humanos en Haití | UN | ب ر/9/1- حالة حقوق الإنسان في هايتي |
PRST/9/2. Seguimiento de la declaración del Presidente 8/1 | UN | ب ر/9/2- متابعة بيان الرئيس 8/1 |
En los párrafos 1 y 3 de la declaración 1/PRST.1 del Presidente, el Consejo: | UN | 43 - بموجب أحكام الفقرتين 1 و 3 من بيان الرئيس 1/PRST.1، قام المجلس بما يلي: |
C. DECLARACIONES DEL PRESIDENTE PRST/6/1. Situación de los derechos humanos en Haití | UN | بيان الرئيس 6/1- حالة حقوق الإنسان في هايتي |
PRST/8/1. Modalidades y prácticas para el proceso del examen periódico universal | UN | بيان الرئيس 8/1- الطرائق والممارسات المتعلقة بالاستعراض الدوري الشامل |
Situación de los derechos humanos en Haití PRST/6/1 85 Información pública | UN | حالة حقوق الإنسان في هايتي بيان الرئيس 6/1 81 |