La fecha de nacimiento de Víctor Potts y Terry Pruit. | Open Subtitles | تواريخ ولادة... فيكتور بوتس وتيري برويت. |
Leona no se puede reunir con otro comprador mientras negocia con Pruit | Open Subtitles | (ليونا) لا تستطيع مقابلة مشترٍ آخر وهي تتفاوض مع (برويت). |
Porque hay una opción peor que Pruit, y es este lugar vendido en pedazos y con mucha gente sin trabajo. | Open Subtitles | لأن هناك خيارًا واحدًا أسوأ من (برويت)، وهو أن يتفكك هذا المكان ويباع عندها سيفقد الكثيرون وظائفهم. |
Pero Leona y Reese te dijeron que agotaron todas sus opciones antes de ir a Pruit. | Open Subtitles | لكن (ليونا) و(ريس) أخبراك أنهما استنفذا كل خياراتهما قبل الذهاب إلى (برويت). |
- Sr. Shanley, soy Nona Pruit de la American Humane | Open Subtitles | أنا (نونا بروت) من جمعية الرفق بالحيوان |
Y como la alternativa de vender ACN a Pruit es que a ACN la desmantele Savannah Capital, | Open Subtitles | وبما أن البديل عن بيع "أي سي إن" لـ(برويت) هو تفكيك الـ"أي سي إن" بواسطة "سافاناه كابيتل"، |
Espero que nadie recuerde tu bacanal en directo sobre la bufonada bulliciosa porque Pruit quiere conocerte. | Open Subtitles | على أمل أن لا يتذكر أحد ظهورك التلفزيوني وتهريجك الغاضب لأن (برويت) يريد لقاءكم. |
Cuando mañana nos veamos con Pruit, no mencionemos esto. | Open Subtitles | عند لقائنا (برويت) مساء الغد، دعونا لا نذكر هذا. |
Bueno, es complicado por muchas razones, pero una de ellas es que Pruit quiere que los dos estén en el estudio. | Open Subtitles | حسنا، إنه معقد للعديد من الأسباب، وأحدها أن (برويت) يريدهم سويًا في الأستوديو. |
Vale, entonces cuando disecciones a este tío... y especialmente a su aplicación, Pruit no va a estar contento. | Open Subtitles | حسنا، حين تقومين بتشريح هذا الرجل وخصوصًا برنامجه، (برويت) لن يكون سعيدًا. |
Pruit quiere a la estudiante y a uno de los acusados en el estudio. | Open Subtitles | (برويت) يريد الطالبة وأحد المتهمين في الأستوديو. |
Así que Pruit cogió el teléfono y dijo, "Haz esto". | Open Subtitles | إذا (برويت) رفع السماعة وقال، "إفعل هذا". |
El tipo, Bree, tiene una relación con Pruit. | Open Subtitles | ذلك الشخص، (بري)، تجمعه علاقة بـ(برويت). |
Le dijo que le ibas a poner en directo y a Pruit le gustó. | Open Subtitles | أخبره أنّكِ ستقابلينه على الهواء و(برويت) أعجبه ذلك. |
- Lo sé. "Lucas Pruit cree que las mujeres valen menos que los hombres" | Open Subtitles | "لوكاس برويت) يظن النساء) يستحقون أقل من الرجال". |
Pruit estuvo implementando su visión de la cadena y Charlie, en cierto modo, había tirado la toalla. | Open Subtitles | (برويت) كان يقوم بتنفيذ رؤيته للشبكة و(تشارلي) نوعاً ما قام برمي المنديل. |
La noche del lunes hice una entrevista a un tipo llamado Bree, que Pruit contrató para llevar ACN Digital mientras Neal no está. | Open Subtitles | مساء الاثنين أجريت مقابلة مع ذلك الشخص (بري)، الذي عينه (برويت) لإدارة "أي سي إن" الرقمية أثناء غياب (نيل). |
Pruit estaba feliz con esta entrevista porque atraería la atención a la web y Charlie estaba contento con eso porque Pruit estaba contento. | Open Subtitles | (برويت) كان سعيدًا للمقابلة لأنها ستجلب الانتباه للموقع و(تشارلي) كان سعيدًا لأن (برويت) كان سعيدًا بشأنها. |
Era una historia que Charlie quería porque era una historia que Pruit quería y yo fingí que no podíamos encontrar a la estudiante de Princeton y así no tendríamos que hacer el segmento. | Open Subtitles | كانت قصة أرادها (تشارلي) لأن (برويت) أرادها وادعيت أننا لم نعثر على طالبة "برينستون"، كي لا يكون علينا عمل الفقرة. |
Las últimas siete semanas fueron un infierno para él desde que Leona vendió la cadena a Pruit. | Open Subtitles | الأسابيع الـ7 الأخيرة كانت صعبة عليه منذ قامت (ليونا) ببيع الشبكة إلى (برويت). |
¡Lo sé, Srta. Pruit! . | Open Subtitles | أعلم، آنسة (بروت)! |