"puño de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القبضة
• قبضة
• عائلة

Yo siempre prefiero los dientes de metal porque me gusta el sonido y los que conozco tienen el Puño de poder negro en el mango.
أنا دائما أفضل الأسنان المعدنية فقط لأنني أحب الصوت الذي تصدره وتلك التي أعرف تحتوي على رمز القبضة المرفوعة في مقبضها.

ii) General de Brigada Nyakairima Aronda, Comandante de la " Operación Puño de Hierro " ;
`2 ' العميد نياكايريما أروندا، قائد العمليات العام المسؤول عن عملية القبضة الحديدية؛

Mientras haya un solo hombre que sea obligado a inclinarse... ante la opresión de un Puño de hierro... mientras un niño llore en la noche... o un actor pueda ser electo presidente... debemos continuar la lucha.
تحت القبضة الحديدية ,للمستبدين طالما هناك طفل ,يبكي في الليل ,أو ممثل يتم إنتخابه رئيساً يجب أن نواصل المقاومة

Porque esta pieza en particular resultó tener un Puño de bronce en su interior.
لأنّ هذه القطعة الفنيّة على وجه الخصوص حدث أن بداخلها قبضة برونزيّة.

Es una dictadora con Puño de hierro. Es un villano de Bond.
ـ إنها دكتاتورة ذات قبضة حديدية ـ إنها قائدة شريرة

Puño de Hierro: poderoso pero delicado. ¡De primera clase!
وأنت ياصاحب القبضة الحديدية حسك قوى إلى الآن ، ممتاز

Sólo dos noches quedan para que el Torneo Puño de Hierro comience.
باقِ يومين على الدورة القتالية، القبضة الحديديّة.

Dónde puedo participar en el Puño de hierro.
يمكنني الإنضمام إلى دورة القبضة الحديديّة.

Voy al Puño de Hierro. Estás en mi camino.
سوف أذهب لنهائيات القبضة الحديديّة، وأنت عقبة في طريقي.

Mi padre siempre hablaba la importancia del Puño de Hierro.
والدي كان يؤكد دائماً على أهمية القبضة الحديدية.

En la primera ronda la semifinal de la Puño de Hierro
في الجولة الأولى من نصف نهائي بطولة القبضة الحديدية.

Si el Puño de Hierro funciona.
هذه هي الطريقة التي تعمل بها القبضة الحديدية.

El ganador del Puño de Hierro
الفائز في مسابقة القبضة الحديدية.

Linterna Verde y Chica Halcón, ¿Power Man y Puño de Hierro?
الفانوس الاخضر و الفتاة الصقر رجل القوى و القبضة الحديدية,

Puedo ver porque la llaman el Puño de hierro.
'أرى لماذا كانوا يدعونها بـ'القبضة الحديدية

El Santo Puño de una Italia unificada aplastará a nuestros enemigos.
القبضة المقدسه لأيطاليا الموحدة ستحطم عونا

Y para eso tenemos que tener Puño de hierro, orden.
كل مايحتجونه هو قبضة حديدية وبعض الأوامر

Y mientras Padre esté vivo, el Puño de Cobra se mantendrá vivo.
و طالما باى لا يزال حيا.. .. فان قبضة الأفعى ستعيش و تنهض ثانيه

Este es el estilo Puño de Cobra.
حسنا.. و هذا أسلوب قبضة الأفعى

Esa técnica no es estilo Puño de Cobra.
هذا التكنيك ليس أسلوب قبضة الأفعى ما هو ذلك؟

La mata y después intenta hacerlo parecer un suicidio, y en medio de la pelea, ¿el fragmento de su diente termina en el Puño de ella?
فيقتلها، ثم يحاول أن يجعل الأمر يبدو كانتحار وفي خلال ذلك الصراع تلك الشظية من سنِّه تنتهي في قبضة يدها؟

Te aseguro que mientras yo viva, el Puño de la familia Huo no volverá a ser derrotado otra vez.
أرقد مطمئنا مادمت أنا حيا عائلة ـ هيو ـ لن تخسر مجددا