| Los detalles sobre esas celebraciones figuran en el boletín especial publicado por la División. | UN | وترِد تفاصيل عن الاحتفال في النشرة الخاصة التي أصدرتها الشعبة. الفصل السادس |
| En el boletín especial publicado por la División se proporcionan detalles sobre la celebración. | UN | وترد تفاصيل الاحتفال في نشرة خاصة أصدرتها الشعبة. |
| En el boletín especial publicado por la División, se proporcionan detalles sobre la celebración. | UN | وترد تفاصيل الاحتفال في نشرة خاصة أصدرتها الشعبة. |
| Los detalles sobre las actividades de ese día figuran en el boletín especial publicado por la División. | UN | وترد تفاصيل الاحتفال في نشرة خاصة أصدرتها الشُعبة. |
| Los detalles sobre esas celebraciones figuran en el boletín especial publicado por la División. | UN | وترد تفاصيل الاحتفال في النشرة الخاصة التي تصدرها الشعبة. |
| 94. El Comité considera además que los estudios, notas informativas, informes y otro material publicado por la División deberían centrarse concretamente en las cuestiones principales que ha de abordar el Comité a fin de desempeñarse con mayor provecho en esta importante etapa. | UN | ٩٤ - وترى اللجنة أيضا أنه ينبغي للدراسات ومذكرات المعلومات والتقارير وغيرها من المواد التي تنشرها الشعبة أن تركز بصورة محددة على المسائل الرئيسية التي ستعالجها اللجنة من أجل تعزيز فائدتها في هذه المرحلة الهامة. |
| Los detalles sobre estas celebraciones figuran en el boletín especial publicado por la División. | UN | وترد تفاصيل الاحتفال في نشرة خاصة أصدرتها شعبة حقوق الفلسطينيين. |
| COMENTARIOS DE LAS AUTORIDADES FINANCIERAS DE COLOMBIA SOBRE EL INFORME " REFORMA ECONÓMICA COLOMBIANA: EL IMPACTO SOBRE EL LAVADO DE DINERO EN LA ECONOMÍA COLOMBIANA " , publicado por la División DE INTELIGENCIA DE LA DRUG ENFORCEMENT ADMINISTRATION | UN | تعليقات السلطات المالية الكولومبية على التقرير المعنون " اﻹصلاح الاقتصادي في كولومبيا: اﻷثر على غسيل أموال المخدرات داخل الاقتصــاد الكولومبي " ، الذي نشرته شعبة المخابرات في وكالة مكافحة المخدرات بالولايات المتحدة |
| En el compendio de propuestas de proyectos publicado por la División figuran algunas posibilidades que podrían ser examinadas por los países donantes. | UN | وتتضمن الخلاصة الوافية لمقترحات المشاريع الصادرة عن الشعبة بعض الاحتمالات كي تنظر فيها البلدان المانحة. |
| En el boletín especial publicado por la División, se proporcionan detalles sobre la celebración. | UN | وترد تفاصيل الاحتفال في نشرة خاصة أصدرتها الشعبة. |
| En el boletín especial publicado por la División figuran los detalles de las ceremonias. | UN | وترد تفاصيل الاحتفال في النشرة الخاصة التي أصدرتها الشعبة. |
| En el boletín especial publicado por la División figuran los detalles de las ceremonias. | UN | وترد تفاصيل الاحتفال في النشرة الخاصة التي أصدرتها الشعبة. |
| En el boletín especial publicado por la División figuran los detalles de las ceremonias. | UN | وترد تفاصيل الاحتفال في النشرة الخاصة التي أصدرتها الشعبة. |
| Los detalles sobre estas celebraciones figuran en el boletín especial publicado por la División. | UN | ويمكن الاطلاع على تفاصيل الاحتفالات في النشرة الخاصة التي أصدرتها الشعبة. |
| Los detalles sobre estas celebraciones figuran en el boletín especial publicado por la División. | UN | وترد تفاصيل الاحتفال في نشرة خاصة أصدرتها الشعبة. |
| Los detalles de la celebración figuran en el boletín especial publicado por la División. | UN | وترد تفاصيل الاحتفال في نشرة خاصة أصدرتها الشُعبة. |
| Los detalles de la celebración figuran en el boletín especial publicado por la División. | UN | وترد تفاصيل الاحتفال في نشرة خاصة أصدرتها الشُعبة. |
| Los detalles sobre esas celebraciones figuran en el boletín especial publicado por la División. | UN | وترد تفاصيل الاحتفال في النشرة الخاصة التي تصدرها الشعبة. |
| Los detalles sobre esas celebraciones figuran en el boletín especial publicado por la División. | UN | وترِد تفاصيل الاحتفال في النشرة الخاصة التي تصدرها الشعبة. |
| El Comité consideró que los estudios, boletines, notas informativas, informes y otro material publicado por la División debían concentrarse en cuestiones prioritarias de las que ha de ocuparse el Comité en 1995, a fin de optimizar su utilidad en esta etapa tan importante. | UN | ٩٦ - ورأت اللجنة أن الدراسات والنشرات ومذكرات المعلومات، والتقارير وغيرها من المواد التي تنشرها الشعبة يجب أن تنصب على القضايا ذات اﻷولوية التي تتناولها اللجنة في عام ١٩٩٥ وذلك تعزيزا لجدواها في هذه المرحلة الهامة. |
| El Comité consideró que los estudios, boletines, notas informativas, informes y otro material publicado por la División debían concentrarse en cuestiones prioritarias de las que ha de ocuparse el Comité en 1995, a fin de optimizar su utilidad en esta etapa tan importante. | UN | ٦٩ - ورأت اللجنة أن الدراسات والنشرات ومذكرات المعلومات، والتقارير وغيرها من المواد التي تنشرها الشعبة يجب أن تنصب على القضايا ذات اﻷولوية التي تتناولها اللجنة في عام ١٩٩٥ وذلك تعزيزا لجدواها في هذه المرحلة الهامة. |
| Los detalles sobre esas celebraciones figuran en el boletín especial publicado por la División. | UN | وترد تفاصيل الاحتفال في نشرة خاصة أصدرتها شعبة حقوق الفلسطينيين. |
| El Manual de delimitación de fronteras marítimas publicado por la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar ofrecía buenos ejemplos sobre la aplicación de ese principio. | UN | ويتيح دليل تعيين الحدود البحرية() (The Handbook on the Delimitation of Maritime Boundaries) الذي نشرته شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بالأمم المتحدة إيضاحات جيدة بشأن المبدأ. |
| Los detalles sobre estas celebraciones figuran en el boletín especial publicado por la División. | UN | وترد تفاصيل الاحتفال في النشرة الخاصة الصادرة عن الشعبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 