| 27a sesión plenaria El resumen de la 27ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2014/250). | UN | الجلسة 27 يرد موجز وقائع الجلسة 27 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية |
| Nota: El resumen de la 32ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/226). | UN | ملحوظة: يرد موجز وقائع الجلسة ٣٢ للجنــة الخامسـة في العدد القادم من اليومية )رقم ١٩٩٨/٢٢٦(. إعلانات حدث خاص |
| Nota: El resumen de la 17ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/212). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة ١٧ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢١٢(. |
| Nota: El resumen de las sesiones sexta y séptima de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/199). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز الجلستين ٦ و ٧ للجنة السادسة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٧/١٩٩(. |
| Nota: El resumen de la 20ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997 | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٢٠ للجنة الخامسة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢١٥(. |
| Nota: El resumen de la 39ª y 40ª sesiones de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (1996/225) | UN | ملحوظة: سيرد موجـــز الجلستين ٣٩ و ٤٠ للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٢٥(. |
| Nota: El resumen de la octava sesión de la Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2000/193). | UN | ملاحظة: ينشر موجز الجلسة الثامنة للجنة في العدد المقبل لليومية (العدد 2000/193). |
| Nota: El resumen de las 29ª y 30ª sesiones de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/215). | UN | ملاحظة: سيصدر موجـــز الجلستين ٢٩ و ٣٠ للجنة السادسة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢١٥(. |
| Nota: El resumen de la 23ª sesión de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/216). | UN | ملاحظة: سيصــدر موجــز الجلسـة ٣٢ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )رقم ٦٩٩١/٦١٢(. |
| Nota: El resumen de la tercera reunión de la Conferencia de promesas de contribuciones se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/217). | UN | ملاحظة: سينشر موجز الجلسة ٣ لمؤتمر إعلان التبرعات في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢١٧(. |
| Nota: El resumen de la novena sesión de la Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/218). | UN | ملاحظة: سينشر موجز الجلسة ٩ للجنة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢١٨(. |
| Nota: El resumen de la 17ª sesión de la Primera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (1996/219). | UN | ملاحظة: سينشر موجز الجلسة ٧١ للجنة اﻷولى في العدد القادم من اليومية )العدد ٦٩٩١/٩١٢(. |
| Nota: El resumen de la 27ª y 28ª sesiones de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (1996/219). | UN | ملاحظة: سينشر موجز الجلستين ٢٧ و ٢٨ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢١٩(. |
| Nota: El resumen de la 24ª y 25ª sesiones de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (1996/220) | UN | ملاحظة: سينشر موجز الجلستين ٢٤ و ٢٥ للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٢٠(. |
| Nota: El resumen de la 21ª sesión de la Sexta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997 /215). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٢١ للجنة السادسة في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٧/٢١٥(. |
| Nota: El resumen de la quinta sesión plenaria se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/180). | UN | ملاحظة: سيرد موجز الجلسة العامة ٥ في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٨/١٨٠(. |
| Nota: El resumen de la sexta sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1998/181). | UN | الجلسة العامة ٦ ملاحظة: سيرد موجز الجلسة العامة ٦ في العدد المقبل من اليومية )العدد ١٩٩٨/١٨١(. |
| Nota: El resumen de la 10ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No.1998/183). | UN | ملاحظــة: سيرد موجز الجلسة العامة ٠١ في العدد المقبل من اليومية )العدد ٨٩٩١/٣٨١(. |
| Nota: El resumen de las sesiones 56ª y 57ª de la Tercera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/235). | UN | ملاحظـة: سيرد موجز الجلستين ٦٥ و ٧٥ للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية )رقم ٦٩٩١/٥٣٢( |
| * El resto del resumen de la 79ª sesión plenaria se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/241). | UN | * ستظهر بقية موجز وقائع الجلسة العامة ٧٩ في العدد التالي من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢٤١(. |
| Nota: El resumen de la novena sesión de la Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 2000/195). | UN | ملاحظة: سيصدر ملخص الجلسة التاسعة للجنة في العدد المقبل لليومية (العدد 2000/195). |
| Nota: El resumen de la 89ª sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/247). | UN | ملاحظة: سيظهر موجز الجلسة العامة ٨٩ للجمعية العامة في العدد القادم لليومية )رقم ١٩٩٦/٢٤٧(. |
| Nota: El resumen de la 14ª sesión de la Quinta Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1996/210). | UN | ملاحظــة: سيظهـر موجز الجلسة ١٤ للجنة الخامسة في عدد اليومية القادم )العدد ١٩٩٦/٢١٠(. |
| Nota: El resumen de la 104a sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario. | UN | ملاحظة: سيظهر موجز وقائع الجلسة العامة 104 للجمعية العامة في عدد قادم من اليومية. |
| Nota: El resumen de la 17ª sesión de la Primera Comisión se publicará en el próximo número del Diario (No. 1997/218) | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ١٧ للجنة اﻷولى في العدد التالي " لليومية " )رقم ١٩٩٧/٢١٨(. |
| El resumen de las sesiones plenarias 28ª y 29ª del décimo período extraordinario de sesiones de emergencia se publicará en el próximo número del Diario (No. 2006/224). | UN | سيصدر موجز الجلستين 28 و 29 من الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة في عدد اليومية المقبل (العدد 2006/224) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 