| Aun observando las discrepancias de opiniones, incluso las opuestas a la solidaridad internacional, expresó su convencimiento de que la solidaridad internacional era un derecho humano y manifestó su compromiso de presentar, antes de que terminase su mandato, al Consejo de Derechos Humanos un proyecto de declaración sobre el derecho de los pueblos y de las personas a la solidaridad internacional. | UN | وفي حين أشارت السيدة داندان إلى التنوع الكبير في الآراء، بما فيها الرأي المعارض للتضامن الدولي، أعربت عن اعتقادها بأن التضامن الدولي حق من حقوق الإنسان، كما أعربت عن التزامها بأن تقدم إلى مجلس حقوق الإنسان مشروع إعلان بشأن حق الشعوب والأفراد في التضامن الدولي قبل نهاية فترة ولايتها. |
| Aun observando las discrepancias de opiniones, incluidas las opuestas a la solidaridad internacional, expresó su convencimiento de que la solidaridad internacional era un derecho humano y manifestó su compromiso de presentar, antes de que terminase su mandato, al Consejo de Derechos Humanos un proyecto de declaración sobre el derecho de los pueblos y de las personas a la solidaridad internacional. | UN | وفي حين أشارت السيدة داندان إلى التنوع الكبير في الآراء، بما فيها الرأي المعارض للتضامن الدولي، أعربت عن اعتقادها بأن التضامن الدولي حق من حقوق الإنسان، كما أعربت عن التزامها بأن تقدم إلى مجلس حقوق الإنسان مشروع إعلان بشأن حق الشعوب والأفراد في التضامن الدولي قبل نهاية فترة ولايتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 