| El formulario de solicitud puede descargarse del sitio web de la CLD. | UN | ويمكن تنزيل استمارة الطلب من موقع الاتفاقية على الشبكة. |
| El formulario de solicitud puede descargarse del sitio web de la CLD. | UN | ويمكن تنزيل استمارة الطلب من موقع الاتفاقية على الشبكة. |
| El formulario de solicitud puede descargarse del sitio web de la CLD. | UN | ويمكن تنزيل استمارة الطلب من موقع الاتفاقية على الشبكة. |
| La versión en formato ePub, en los seis idiomas oficiales, del Informe de 2010 del Grupo de Tareas sobre el desfase en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio: La alianza mundial para el desarrollo en una coyuntura crítica, puede descargarse en diversos dispositivos móviles y lectores electrónicos desde las siguientes direcciones: | UN | يمكن تنزيل الصيغة الإلكترونية لتقرير فرقة العمل المعنية برصد الثغرات في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2010 المعنون: الشراكة العالمية من أجل التنمية تمر بمرحلة حرجة، على مختلف الأجهزة المحمولة وأجهزة قراءة الكتب الإلكترونية، باللغات الرسمية الست على المواقع الشبكية التالية: |
| Esta nueva versión puede descargarse del sitio de la secretaría en la web. | UN | ويمكن تنزيل مجموعة الأدوات المحدثة من الموقع الشبكي للأمانة. |
| Esta nueva versión puede descargarse del sitio de la secretaría en la web. | UN | ويمكن تنزيل مجموعة الأدوات المحدثة من الموقع الشبكي للأمانة. |
| El informe estadístico anual para 2004 y 2005 puede descargarse del sitio de la Oficina en la Web, a saber, www.iapso.org. | UN | ويمكن تنزيل التقرير الإحصائي السنوي لعامي 2004 و 2005 من موقع المكتب على الإنترنت www.lapso.org. |
| El conjunto de datos está ahora disponible para la investigación científica y puede descargarse como versión 1.1, con fecha de agosto de 2005. | UN | وتتاح مجموعة البيانات في الوقت الراهن للاستخدام في البحث العلمي ويمكن تنزيل ملفات نسختها 1-1 الصادرة في آب/أغسطس 2005. |
| El formulario pertinente puede descargarse en el siguiente enlace: http://www.rree.gob.pe/Documents/DGC005.doc. | UN | ويمكن تنزيل استمارة التأشيرة المعنيّة من الرابط التالي: http://www.rree.gob.pe/Documents/DGC005.doc. |
| El formulario puede descargarse en el siguiente enlace: http://www.rree.gob.pe/noticias/Documents/Form%20C.%20Internamiento.docx | UN | ويمكن تنزيل الاستمارة من الرابط التالي: http://www.rree.gob.pe/noticias/Documents/Form%20C.%20Internamiento.docx. |
| El formulario pertinente puede descargarse en el siguiente enlace: www.rree.gob.pe/Documents/DGC005.doc. | UN | ويمكن تنزيل استمارة التأشيرة المعنيّة من الرابط التالي: http://www.rree.gob.pe/Documents/DGC005.doc. |
| El formulario puede descargarse en el siguiente enlace: www.rree.gob.pe/noticias/Documents/Form %20C.%20Internamiento.docx. Consultas | UN | ويمكن تنزيل الاستمارة من الرابط التالي: http://www.rree.gob.pe/noticias/Documents/Form%20C.%20Internamiento.docx. |
| El formulario pertinente puede descargarse en el siguiente enlace: www.rree.gob.pe/onudi/visas/DGC005.pdf. | UN | ويمكن تنزيل استمارة التأشيرة المعنيّة من الرابط التالي: www.rree.gob.pe/onudi/visas/DGC005.pdf. |
| El formulario puede descargarse en el siguiente enlace: www.rree.gob.pe/noticias/Documents/ Form%20C.%20Internamiento.docx. | UN | ويمكن تنزيل الاستمارة من الرابط التالي: www.rree.gob.pe/noticias/Documents/Form%20C.%20Internamiento.docx. |
| El formulario de solicitud puede descargarse del sitio web de la CLD: http://www.unccd.int. Las solicitudes deberán presentarse antes del 31 de julio de 2013. | UN | ويمكن تنزيل نموذج الطلب هذا من الموقع الشبكي للاتفاقية < www.unccd.int > وينبغي تقديمه قبل 31 تموز/يوليه 2013. |
| El formulario de solicitud puede descargarse de la dirección www.unccd.int. | UN | ويمكن تنزيل استمارة الطلب من الموقع التالي: < ww.unccd.int > . |
| El formulario de solicitud puede descargarse del sitio de la CLD en la Web en http://www.unccd.int. | UN | ويمكن تنزيل استمارة الطلب من موقع اتفاقية مكافحة التصحر على شبكة الإنترنت: < www.unccd.int > . |
| La versión en formato ePub, en los seis idiomas oficiales, del Informe de 2010 del Grupo de Tareas sobre el desfase en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio: La alianza mundial para el desarrollo en una coyuntura crítica, puede descargarse en diversos dispositivos móviles y lectores electrónicos desde las siguientes direcciones: | UN | يمكن تنزيل الصيغة الإلكترونية لتقرير فرقة العمل المعنية برصد الثغرات في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية لعام 2010 المعنون: الشراكة العالمية من أجل التنمية تمر بمرحلة حرجة، على مختلف الأجهزة المحمولة وأجهزة قراءة الكتب الإلكترونية، باللغات الرسمية الست على المواقع الشبكية التالية: |
| El formulario de solicitud puede descargarse del sitio de la CLD en la Web en http://www.unccd.int. Se advierte a los participantes que la secretaría se encargará únicamente de la asignación de salas. | UN | ويمكن استنساخ استمارة الطلب من موقع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر على شبكة الإنترنت: http://www.unccd.int، مع العلم بأن أمانة الاتفاقية لن تتولى سوى تخصيص الغرف. |
| 15. En 2006, la ONUDD comenzó la difusión mundial de su Programa para redactar solicitudes de asistencia judicial recíproca, que puede descargarse de su sitio web (http://www.unodc.org/mla) en español, francés, inglés, portugués y ruso. | UN | 15- وفي عام 2006، بدأ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تعميم أداته لكتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة على الصعيد العالمي، والتي يمكن استنساخها من موقع المكتب على الإنترنت (http://www.unodc.org/mla) باللغات الإسباينة والإنكليزية والفرنسية والبرتغالية والروسية. |
| Además, las conclusiones más importantes se presentaron en la edición de febrero de 2009 de Hong Kong Monthly Digest of Statistics, que puede descargarse también gratuitamente del sitio web del DCE. | UN | علاوة على ذلك، عُرضت النتائج الدراسية لهذه الدراسة في عدد شباط/فبراير 2009 من الموجز الشهري للإحصاءات في هونغ كونغ، وهو أيضاً متاح للتنزيل المجاني من الموقع الشبكي للإدارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 