| Así que, si puede oírme, aléjese de la luz y siga el sonido de estas tijeras. | Open Subtitles | مع وضع هذا في الحُسبان، لو يمكنك سماعي تحرك بعيداً عن الضوء وناحية صوت هذه المقصات |
| ¿Puede oírme? ¿Está él bien? | Open Subtitles | هاي , هاي , هل يمكنك سماعي , هل هو بخير؟ |
| No, no se mueva, sólo parpadee... si puede oírme. | Open Subtitles | الان لاتتحرك فقط اغمض عينيك اذا كنت تسمعني |
| Si puede oírme, Doctor si alguien conoce al Doctor, si alguien pudiera encontrarlo. | Open Subtitles | لو أنك تسمعني يا دكتور،لو أن أحدً يعرف الدكتور، لو أن أحداً يمكنه إيجاده |
| Gracias a Dios. Gracias a Dios que puede oírme. | Open Subtitles | الحمد لله الحمد لله أنه يمكنكِ سماعي |
| ¿Puede oírme ahora? Mire, olvide lo de anoche. Lo que necesito es que firme ese montón de papeles. | Open Subtitles | أتسمعني الآن أنسى ذلك أريد رزمة أوراق كبيرة عليك توقيعها |
| Carter, si puede oírme tenemos que encontrar a alguien llamado... | Open Subtitles | كارتر, إذا كنت تستطيعين سماعي نريد أن نجد شخص "يدعى " كارتاكر |
| Teniente Scott, ¿Puede oírme? | Open Subtitles | أيها الملازم سكوت , هل يمكنك سماعى ؟ |
| - puede oírme, señor? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي سيدي؟ أستطيع ذلك مرحباً |
| Sé que puede oírme. No tiene escapatoria. | Open Subtitles | أعلم أنه يمكنك سماعي لا سبيل لك للفرار |
| ¿Señor? Señor, ¿puede oírme? | Open Subtitles | سيدي , سيدي , هل يمكنك سماعي ؟ |
| Señor, sé que puede oírme. | Open Subtitles | أعرف أنه يمكنك سماعي |
| Coronel, si puede oírme, conteste por favor. | Open Subtitles | إن كنت تسمعني أيها المقدّم فأجبني |
| Gritaré algo desde aquí y contéstame si puede oírme. | Open Subtitles | سأصرخ باعلى صوتي وجوابني إذا كنت تسمعني. |
| Por favor, señor, si puede oírme, siga en el teléfono. | Open Subtitles | ارجوك سيدي ان كنت مازلت تسمعني ابقى على الهاتف |
| ¿No puede oírme? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ سماعي ؟ |
| ¿Caldwell, puede oírme? | Open Subtitles | أتسمعني يا (كالدويل)؟ |
| ¿Señora, puede oírme? | Open Subtitles | آنستي، هل تستطيعين سماعي ؟ |
| Presidente, ¿puede oírme? | Open Subtitles | ايها الرئيس هل يمكنك سماعى ؟ |
| Señor, no sé si puede oírme los Tok'ra le han ofrecido un trato. | Open Subtitles | سيدي, لا أعلم إذا كنت تستطيع سماعي التوك رع يعرضون عليك اتفاق |
| Ahora, señor, creo que puede oírme. | Open Subtitles | لاختبار مزاياه. والان ياسيدى ,اظن انك تسمعنى. |
| puede oírme en este momento. | Open Subtitles | يستطيع سماعي أتحدث الآن |
| - ¡Dios mío! - ¿Puede oírme alguien? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| ¿Puede oírme? ¿Qué pasa? | Open Subtitles | هل يمكنها سماعي ؟ |
| ¿Puede oírme? | Open Subtitles | ممكن ان تسمعنى؟ |
| Sé que puede oírme. ¿Señorita? | Open Subtitles | أعلم بانك تسمعينني, يا آنسـة؟ |
| puede oírme y puede responder a mis preguntas. | Open Subtitles | بإمكانك سماعي و بمقدورك أن تجيبي على أسئلتي |
| ¿Puede oírme? | Open Subtitles | أيمكنك سماعي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 