| Solo Dios sabe lo que hay en él, pero no puede ser bueno. | Open Subtitles | الله وحده يعلم ما عليها لكنه لا يمكن أن يكون جيداً |
| Nada que empiece así puede ser bueno. | Open Subtitles | أي شىْ يبدأ هذا البداية لا يمكن أن يكون جيداً |
| Eso no puede ser bueno para un muchacho enamorado | Open Subtitles | ذلك لا يمكن أن يكون جيد لبعض الأولاد الفتّان |
| Alguíen que amo me dijo que si es secreto y elitista, no puede ser bueno. | Open Subtitles | شخص ما أحببتُ أخبرتُني مرّة إذا هو سريُ وخاصُ، لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ. |
| No estoy seguro si un hombre que come bien y no bebe puede ser bueno en la cama. | Open Subtitles | لست متأكدا أن الرجل الذي يأكل بيمناه ولا يشرب يمكن أن يكون جيدا في السرير. |
| La robamos diréctamente del Monopoly. puede ser bueno, puede ser malo. | Open Subtitles | لقد سرقنا هذه من لعبة مونوبولي يمكن أن تكون جيدة ويمكن أن تكون سيئة |
| Mira esto. No puede ser bueno para el negocio. | Open Subtitles | . انظر الى هذا . لا يمكن أن يكون جيداً للعمل |
| ¡Pero no quiero! Eso no puede ser bueno. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد ذلك هذا لا يمكن أن يكون جيداً |
| Dios mío, esto no puede ser bueno. | Open Subtitles | .أوه، يا رجل، هذا لا يمكن أن يكون جيداً |
| Bien... esto no puede ser bueno. | Open Subtitles | حسناً , هذا لا يمكن أن يكون جيداً |
| vaya, esto no puede ser bueno. | Open Subtitles | حسناً , هذا لا يمكن أن يكون جيداً |
| - No se, pero no puede ser bueno. | Open Subtitles | مهما يكن، لا يمكن أن يكون جيداً |
| No lo sé exactamente, pero no puede ser bueno para él, la forma en que esta cosa juega con el cerebro. | Open Subtitles | لا أعرف بالظبط , ولكن لا يمكن أن يكون جيد بالنسبة له الطريقة التى عبث بها هذا الشىء فى دماغه |
| No sé qué diablos significa, pero no puede ser bueno. | Open Subtitles | لستُ أعلم ما معنى هذا لكن لا يمكن أن يكون جيد. |
| Sí, pero usted sabe que no hay nada malo con la planificación. La planificación puede ser bueno. | Open Subtitles | اجل، لكن أتعلم ليس هناك شئ خاطئ بشأن التخطيط، التخطيط يمكن أن يكون جيد |
| Ahora viene el grito. Eso no puede ser bueno. | Open Subtitles | وثم ستاتي الصرخه ذلك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ |
| Todo lo que se es que si es secreto... y elitista, no puede ser bueno. | Open Subtitles | كُلّ ما أَعْرفُة بأنّ إذا هو سريُ... وهو خاصُ، هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ. |
| Oh, ¿sabes lo que puede ser bueno para tu autoestima? | Open Subtitles | أتعلمين ما يمكن أن يكون جيدا لثقتك بنفسك كذلك ؟ |
| Espera un minuto. Esto puede ser bueno, Earl. | Open Subtitles | انتظر دقيقة,هذا يمكن أن يكون جيدا يا ايرل |
| Un poco de rebeldía ahora y puede ser bueno para ti. | Open Subtitles | تمرد قليلا الآن و ثم يمكن أن تكون جيدة بالنسبة لك. |
| Eso no puede ser bueno. | Open Subtitles | هذا لا يبشر بخير |
| Además, el estrés no puede ser bueno para el bebé. | Open Subtitles | بالاضافة, الى ان الإجهاد لا يمكن ان يكون جيداً لطفلك |
| - No puede ser bueno para la moral. | Open Subtitles | - لا يمكن أن يكون هذا جيدا للروح المعنوية |
| Entonces, ¿trabaja cambiando comportamientos? . puede ser bueno. | Open Subtitles | يمكنه ان يغير السلوك, يمكن ان يكون هذا جيد |
| Bien, eso no puede ser bueno. | Open Subtitles | حسناً، لا يُمكن أن يكون ذلك جيّداً. |
| Bruce pensó que un cambio de escenario puede ser bueno para mí. | Open Subtitles | اعتقد بروس أن تغيير المشهد قد يكون جيدا بالنسبة لي. |
| Esto no puede ser bueno. | Open Subtitles | هذا لايمكن أن يكون جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 