| Las misiones permanentes y las entidades de las Naciones Unidas pueden acceder al sistema pulsando aquí. | UN | وبإمكان البعثات الدائمة وكيانات الأمم المتحدة أن تصل إلى النظام بالنقر هنا. |
| Las misiones permanentes y las entidades de las Naciones Unidas pueden acceder al sistema pulsando aquí. | UN | وبإمكان البعثات الدائمة وكيانات الأمم المتحدة أن تصل إلى النظام بالنقر هنا. |
| Las misiones permanentes y las entidades de las Naciones Unidas pueden acceder al sistema pulsando aquí. | UN | وبإمكان البعثات الدائمة وكيانات الأمم المتحدة أن تصل إلى النظام بالنقر هنا. |
| Nuevo CandiWeb Se informa a las delegaciones de que pueden acceder al nuevo CandiWeb en la siguiente dirección: www.un.int. | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (Candiweb) في العنوان التالي: www.un.int . |
| Nuevo CandiWeb Se informa a las delegaciones de que pueden acceder al nuevo CandiWeb en la siguiente dirección: www.un.int. | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (Candiweb) في العنوان التالي: www.un.int . |
| [Los interesados en obtener más información pueden acceder al sitio web < www.unitarny.org/es/ > o comunicarse con la Sra. Sarah Rosengärtner, UNITAR (tel.: 1 (212) 963-3021; dirección electrónica rosengaertner@un.org).] | UN | [للحصول على مزيد من المعلومات والتسجيل، يرجى زيارة الموقع < www.unitarny.org > ؛ أو الاتصال بالسيدة سارة روزنغارتنر، يونيتار (الهاتف: 1 (212) 963-3021؛ rosengaertner@un.org)]. |
| Las misiones permanentes y las entidades de las Naciones Unidas pueden acceder al sistema pulsando aquí. | UN | وبإمكان البعثات الدائمة وكيانات الأمم المتحدة أن تصل إلى النظام بالنقر هنا. |
| Las misiones permanentes y las entidades de las Naciones Unidas pueden acceder al sistema pulsando aquí. | UN | وبإمكان البعثات الدائمة وكيانات الأمم المتحدة أن تصل إلى النظام بالنقر هنا. |
| Las misiones permanentes y las entidades de las Naciones Unidas pueden acceder al sistema pulsando aquí. | UN | وبإمكان البعثات الدائمة وكيانات الأمم المتحدة أن تصل إلى النظام بالنقر هنا. |
| Las misiones permanentes y las entidades de las Naciones Unidas pueden acceder al sistema pulsando aquí. | UN | وبإمكان البعثات الدائمة وكيانات الأمم المتحدة أن تصل إلى النظام بالنقر هنا. |
| Las misiones permanentes y las entidades de las Naciones Unidas pueden acceder al sistema pulsando aquí. | UN | وبإمكان البعثات الدائمة وكيانات الأمم المتحدة أن تصل إلى النظام بالنقر هنا. |
| Las misiones permanentes y las entidades de las Naciones Unidas pueden acceder al sistema pulsando aquí. | UN | وبإمكان البعثات الدائمة وكيانات الأمم المتحدة أن تصل إلى النظام بالنقر هنا. |
| Las misiones permanentes y las entidades de las Naciones Unidas pueden acceder al sistema pulsando aquí. | UN | وبإمكان البعثات الدائمة وكيانات الأمم المتحدة أن تصل إلى النظام بالنقر هنا. |
| Las misiones permanentes y las entidades de las Naciones Unidas pueden acceder al sistema pulsando aquí. | UN | وبإمكان البعثات الدائمة وكيانات الأمم المتحدة أن تصل إلى النظام بالنقر هنا. |
| Las misiones permanentes y las entidades de las Naciones Unidas pueden acceder al sistema pulsando aquí. | UN | وبإمكان البعثات الدائمة وكيانات الأمم المتحدة أن تصل إلى النظام بالنقر هنا. |
| Nuevo CandiWeb Se informa a las delegaciones de que pueden acceder al nuevo CandiWeb en la siguiente dirección: www.un.int. | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (Candiweb) في العنوان التالي: www.un.int . |
| Nuevo CandiWeb Se informa a las delegaciones de que pueden acceder al nuevo CandiWeb en la siguiente dirección: www.un.int. | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (Candiweb) في العنوان التالي: www.un.int . |
| Nuevo CandiWeb Se informa a las delegaciones de que pueden acceder al nuevo CandiWeb en la siguiente dirección: www.un.int. | UN | يُنهى إلى علم الوفود أنه يمكن الدخول إلى الموقع الجديد للانتخابات والترشيحات على الشبكة العالمية (CandiWeb) في العنوان التالي: < www.un.int > . |
| [Los interesados en obtener más información pueden acceder al sitio www.unitarny.org/en/humanitariandilemma.html o comunicarse con la Sra. Sarah Rosengärtner (tel.: 1 (212) 963-3021; dirección electrónica rosengaertner@un.org).] | UN | [للمزيد من المعلومات وللتسجيل، يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت:www.unitarny.org/en/humanitariandilemma.html؛ أو الاتصال بالسيدة سارا روزنغارتنر، البريد الإلكتروني: rosengaertner@un.org، الهاتف:1 (212) 963-3021).] |
| [Los interesados en obtener más información pueden acceder al sitio web < www.unitarny.org/es/ > o comunicarse con la Sra. Sarah Rosengaertner, UNITAR (tel.: 1 (212) 963-3021; dirección electrónica: rosengaertner@un.org).] | UN | [للحصول على مزيد من المعلومات وللتسجيل، يرجى زيارة الموقع > www.unitarny.org < ؛ أو الاتصال بالسيدة سارة روزنغارتنر، معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (الهاتف: 1 (212) 963-3021؛ rosengaertner@un.org).] |
| [Los interesados en obtener más información pueden acceder al sitio web < www.unitarny.org/es/ > o comunicarse con la Sra. Sarah Rosengaertner, UNITAR (tel.: 1 (212) 963-3021; dirección electrónica: rosengaertner@un.org).] | UN | [للحصول على مزيد من المعلومات وللتسجيل، يرجى زيارة الموقع > www.unitarny.org < ؛ أو الاتصال بالسيدة سارة روزنغارتنر، معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (الهاتف: 1 (212) 963-3021؛ rosengaertner@un.org).] |
| 3. La Conferencia reafirma que, de conformidad con el artículo IX, los Estados que aún no son partes sólo pueden acceder al Tratado como Estados no poseedores de armas nucleares. | UN | 3 - ويؤكد المؤتمر من جديد أنه طبقًـا للمادة التاسعة، يجوز للدول التي ليست أطرافًـا في المعاهدة في الوقت الراهن أن تنضم إلى المعاهدة فقط بوصفها دولاً غير حائزة للأسلحة النووية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 