"pueden visitar la siguiente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يرجى زيارة الموقع
• يُرجى زيارة الموقع
• يرجى الاطلاع على الموقع التالي

[Los interesados en inscribirse pueden visitar la siguiente dirección en la web: http://social.un.org/absolutefp/3Dec08.
[للتسجيل، يرجى زيارة الموقع http://social.un.org/absolutefp/3Dec08.htm.

[Los interesados en inscribirse en este seminario, pueden visitar la siguiente dirección en la web: www.unitarny.org.
[للتسجيل لحضور هذه الحلقة الدراسية، يرجى زيارة الموقع < www.unitarny.org > .

Los interesados en obtener más información acerca de la Iniciativa sobre usos pacíficos del OIEA y explorar posibles proyectos para financiar pueden visitar la siguiente página web: http://www.iaea.org/newscenter/focus/pui/.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن مبادرة الاستخدامات السلمية التي وضعتها الوكالة، واستكشاف مشاريع محتملة للتمويل، يُرجى زيارة الموقع التالي: http://www.iaea.org/newscenter/focus/pui.

Quienes deseen inscribirse o recibir más información pueden visitar la siguiente dirección en la web: www.unitar.org/ny; o ponerse en contacto con la Sra. Tamar Kherlopian, UNITAR (dirección electrónica: tamar@unitarny.org; tel.: 1 (212) 963-3021; oficina DC1-603).]
لمزيد من المعلومات وللتسجيل، يُرجى زيارة الموقع < www.unitar.org/ny > أو الاتصال بالسيدة تامار كيرلوبيان، اليونيتار (البريد الإلكتروني: tamar@unitarny.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-3021؛ الغرفة DC1-603).]

Quienes deseen inscribirse o recibir más información pueden visitar la siguiente dirección en la web: www.unitar.org/ny; o ponerse en contacto con la Sra. Tamar Kherlopian, UNITAR (dirección electrónica: tamar@unitarny.org; tel.: 1 (212) 963-3021; oficina DC1-603).]
لمزيد من المعلومات وللتسجيل، يُرجى زيارة الموقع < www.unitar.org/ny > أو الاتصال بالسيدة تامار كيرلوبيان، اليونيتار (البريد الإلكتروني tamar@unitarny.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-3021؛ الغرفة DC1-603).]

Quienes deseen inscribirse o recibir más información pueden visitar la siguiente dirección en la web: www.ony.unu.edu; o comunicarse con la Sra. Anna Chrisp, Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en la Sede, Nueva York (tel.: 1 (212)963-6387; dirección electrónica: anna@ony.unu.edu).]
وللتسجيل أو للحصول على مزيد من المعلومات عن هذه المناسبة، يرجى الاطلاع على الموقع التالي www.ony.unu.edu؛ أو الاتصال بالسيدة آنا كريسب، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك (الهاتف: 1 (212) 963-6387؛ البريد الإلكتروني: anna@ony.unu.edu ).]

[Los interesados en inscribirse, pueden visitar la siguiente dirección en la web: www.unitarny.org.
[للتسجيل، يرجى زيارة الموقع www.unitarny.org .

Quienes deseen más información o quieran inscribirse pueden visitar la siguiente dirección en la web: www.ony.unu.edu; o comunicarse con la Sra. Allison Bryann, Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York (dirección electrónica: bryan@ony.unu.edu; tel.: 1 (212) 963-6387).]
لمزيد من المعلومات وللتسجيل يُرجى زيارة الموقع < www.ony.unu.edu > ؛ أو الاتصال بالسيدة أليسون بريان، مكتب جامعة الأمم المتحدة في بنيويورك (البريد الإلكتروني bryan@unu.edu؛ الهاتف:1 (212) 963-6387.]

Quienes deseen más información o quieran inscribirse pueden visitar la siguiente dirección en la web: www.ony.unu.edu; o comunicarse con el Sr. Ravi Singh, Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York (dirección electrónica: singh@unu.edu; tel.: 1 (212) 963-6387).]
لمزيد من المعلومات وللتسجيل يُرجى زيارة الموقع < www.ony.unu.edu > ؛ أو الاتصال بالسيد رافي سينغ، مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك (البريد الإلكتروني: singh@unu.edu؛ الهاتف:212) 963-6387 )1 .]

Quienes deseen inscribirse o recibir más información pueden visitar la siguiente dirección en la web: www.ony.unu.edu; o comunicarse con la Sra. Durlabh Maharishi, Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York (tel.: 1 (212)963-6387; dirección electrónica: durlabh@ony.unu.edu).]
وللتسجيل أو للحصول على مزيد من المعلومات عن هذه المناسبة، يرجى الاطلاع على الموقع التالي www.ony.unu.edu؛ أو الاتصال بالسيد دورلاب مهاريشي، بمكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك (الهاتف: 1 (212) 963-6387؛ البريد الإلكتروني: durlabh@ony.unu.edu).]