"puedes abrir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكنك فتح
• يمكنكِ فتح
• تستطيع فتح
• يمكنك أن تفتح
• يمكن أن تفتح
• يمكننا فتح
• بإمكانك فتح
• أيمكنك فتح
• تستطيع أن تفتح
• بإمكاني فتح
• هلّا فتحت
• يمكنك أن تفتحي
• يمكنكِ أن تفتحي
• يمكن ان تفتحي
• يمكنك ان تفتح

Ahora ¿puedes abrir la puerta que me está partiendo por la mitad?
والان هل يمكنك فتح الباب والذى سوف يقسمنى الى قسمسن

No puedes abrir los archivos de circuito cerrado de televisión.
. لا يمكنك فتح ملفات الدوائر التلفزيونية المغلقة

Está bien. ¿Puedes abrir una línea en mi terminal? Lo investigaré yo mismo.
هل يمكنك فتح مخرج على الحاسب سوف اتحقق منه بنفسى

Sí, pero no puedes abrir la escotilla de fuera hasta que cierras la de dentro, así que cerrémosla.
أجل، لكن لا يمكنكِ فتح باب المكوك حتى تُغلقي الباب الداخلي، لذا دعينا نُغلقه.

Hugo, lo siento, ¿pero puedes abrir la puerta?
هيوجو، أنا آسف ولكن هل تستطيع فتح الباب؟

Voy a pagar una para mi también. ¿Puedes abrir? Sólo voy a buscar el contrato.
سأشترى له واحدة, هل يمكنك أن تفتح الباب سأحضرالعقد.

No sé cómo hizo para trabar esto. ¿Puedes abrir esa puerta?
لا أعرف كيف أقفلت هذا الباب هل يمكنك فتح هذا الباب؟

Lograste llegar hasta aquí sin morir ni vomitar ahora sólo calmada y elegantemente explícale que no puedes abrir la puerta en este momento, y continuará su camino.
حسناً ، أنت جئت إلى هنا دون الوقوع أو التقيّء الآن بهدوء إشرح له أنّه لا يمكنك فتح الباب الآن وسوف يغادر

En cualquier momento tus padres se enfadan, puedes abrir la ventana y despegar.
, متى غضب والداك يمكنك فتح النافذة و الطيران

Si no puedes abrir esta puerta juro que cuando termine con estos tipos, tú serás el siguiente.
إذا لم يمكنك فتح الباب أقسم أننى عندما أنتهى من هؤلاء الأشخاص فستكون التالى

Mama, no puedes abrir la puerta, si lo haces no podre ir a la universidad.
امي, لا يمكنك فتح هذا الباب ان فعلت, لن يذهب احدنا للجامعة

¿Puedes abrir la puerta, por favor? ¡Hey! Yo no...
هل يمكنك فتح الباب من فضلك ؟ أريد أن تعلمي

No puedes abrir el agua cuando alguien está en la ducha.
لا يمكنك فتح المغسلة عندما يكون شخص في الدش

No vuelvas a contar. No puedes abrir los ojos.
لقد وصلتِ بالعد إلى النهاية لا يمكنكِ فتح عينيكِ

No puedes abrir la puerta cubierta de sangre. Quítatela.
لا يمكنكِ فتح الباب وأنتِ مغطاة بالدماء، اخلعيها

-No puedes abrir la puerta?
ألا تستطيع فتح الباب ؟ تمهل، و افتح هذا الباب

500 dicen que no puedes abrir esa botella de cerveza con esos billetes.
خمسمائة يقولون أنك لا تستطيع فتح زجاجة البيرة تلك بهذه العملات الورقية.

Aidan, ¿puedes abrir la puerta, por favor?
إيدن، هل يمكنك أن تفتح قفل الباب، لو سمحت؟

puedes abrir la boca o puedo abrírtela yo.
يمكن أن تفتح فمك، أو يمكنني فتحه بالنسبة لك.

puedes abrir el de tío Frank, pero los demás, después.
يمكننا فتح هدية العم فرانك لكن لن نفتح الباقين الأن

puedes abrir ese retractor un poco más si quieres tener mejor visión.
بإمكانك فتح المبعاد أكثر قليلاً إن كنتَ ترغب في إلقاءٍ نظرةٍ أوضح

Tengo un taxi esperando, ¿Puedes abrir la puerta principal?
أنظر توجد سيارة أجرة بانتظارى أيمكنك فتح البوابة الأمامية رجاءً؟

Sí, con manos de robot, puedes abrir cervezas más rápido.
نعم , بأيدٍ آلية تستطيع أن تفتح زجاجات الجعة بشكل أسرع

Oye, risitas, ¿puedes abrir tus ojos?
أنت ، يا صاحب الإبتسامة ، هل بإمكاني فتح عينيك ؟

¿Puedes abrir un poco la puerta para que no tengamos que gritar?
هلّا فتحت الباب، قليلاً؟ لكي نتحدث من غير صراخ؟

¿Puedes abrir la puerta, querida?
هل يمكنك أن تفتحي الباب .. عزيزتي ؟

¿Puedes abrir esa puerta? Creo que sí.
هذا ما أريد معرفته هل يمكنكِ أن تفتحي الباب؟

Hola. ¿Puedes abrir eso?
مرحباً هل يمكن ان تفتحي هذا ؟

Necesito un favor. ¿Puedes abrir y preparar el laboratorio de la escuela?
اريد منك خدمة هل يمكنك ان تفتح صف المشاريع في المدرسة ؟