| Ya sabes, ¿por qué debes comprar uno nuevo cuando puedes conseguir un traje totalmente impresionante en una tienda de descuento por 12 dolares? | Open Subtitles | أنت تعرف، لماذا تحصل على شيء جديد عندما يمكنك الحصول على دعوى ممتاز تماما في متجر الادخار لمثل 12 دولارات. |
| ¿Crees que puedes conseguir que Espinosa nos diga lo que sabe de Church? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمكنك الحصول على اسبينوزا على الوجه في الكنيسة؟ |
| Y llegas tarde otra vez al coro, resolviendo el misterio de por qué no puedes conseguir un solo. | Open Subtitles | وكنت في وقت متأخر مرة أخرى للجوقة، حل لغز لماذا لا يمكنك الحصول على منفردا. |
| ¿Puedes conseguir a esa pelirroja que trabaja verificando sombreros? | Open Subtitles | هل يمكنك إحضار ذات الشعر الأحمر ؟ اللتي تعمل بغرفة القبعات |
| El café es una de las pocas cosas que puedes conseguir y aún así la gente insiste en darte. | Open Subtitles | القهوة واحدة من الأشياء التي بإمكانك الحصول عليها من خلال استمرار الناس في محاولة إعطائها لك |
| ¿Puedes conseguir declaraciones bajo juramento? | Open Subtitles | هل يمكنك الحصول على بعض البيانات الهامة ؟ |
| Vamos. ¿Puedes conseguir el número de ese tipo del aeropuerto? | Open Subtitles | هل يمكنك الحصول على رقم الرجل الذى يعمل بالمطار ؟ |
| No seas tonto Tu ya no puedes conseguir esos | Open Subtitles | لا تكوني سخيف لا يمكنك الحصول عليهم بعد الآن |
| Solo lo puedes conseguir en dos sitios. | Open Subtitles | يمكنك الحصول عليه في مكانين فقط. |
| Haz un examen geográfico, ve si puedes conseguir un lugar. | Open Subtitles | قم بعمل مسح جغرافي، لتر إن كان يمكنك الحصول على موقع |
| Luego puedes conseguir un trabajo y pagarme alquiler. | Open Subtitles | و بالنهاية يمكنك الحصول على وظيفة و أن تدفع لي إيجاراً |
| No puedes conseguir un mejor cigarro que este. | Open Subtitles | يا رجل ، لا يمكنك الحصول على سيجار أفضل من هذا |
| Nos estamos sintiendo depresivos. ¿Puedes conseguir otra chica? | Open Subtitles | نشعر بأننا قليلون هل يمكنك إحضار فتاة أخرى ؟ |
| ¿Es verdad que puedes conseguir medicamentos? | Open Subtitles | هل صحيح أن بإمكانك الحصول على عقد من الأدوية ؟ |
| Necesito llenar mis reservas. ¿Cuánta jalea verde me puedes conseguir? | Open Subtitles | أريد ملئ حقيبتي ما مقدر الحشيش الذي يمكنك إحضاره لي ؟ |
| Bueno, parece que no puedes conseguir una orden de allanamiento en Arizona basándote en el sueño de una psíquica. | Open Subtitles | حسنًا، يبدو أنّك لا يمكن أن تحصل على إذن تفتيش في أريزونا على أساس حلم وسيط |
| No puedes conseguir marcas de primera por ocho pavos la botella. | Open Subtitles | لا يمكنك جعل مشروبات عالية الجودة ب8 دولات فقط |
| Tú también puedes conseguir un empleo. | Open Subtitles | حسناً. أنت يمكنك أن تحصل على وظيفة بالضبط كما يمكنني أنا |
| Así es, pero, vamos, puedes conseguir un trabajo con cualquier gigante tecnológico en el mundo. | Open Subtitles | نحن نفعل، ولكنك تستطيع الحصول على وظيفة فى أى شركة كبيرة فى العالم |
| Aquí puedes conseguir lo que quieras. | Open Subtitles | أنتي لا تستطيعين الحصول على أي مما تريدين في هذا الجوار |
| Ve si me puedes conseguir un sándwich con tocino extra. | Open Subtitles | انظر إن كان بوسعك الحصول لي على ساندويتش ثلاثي الطبقات، مع لحم مقدد زيادة |
| Si puedes conseguir una esposa así... tiene que haber algo en ti que no he notado. | Open Subtitles | ان كان بامكانك الحصول على امرأة كهذه اذاً يجب أن يكون بك شيئ أنا لا أراه |
| De todos modos, no puedes conseguir trabajo sin dirección o sin teléfono. | Open Subtitles | على كل حال لا يمكن الحصول على عمل بدون عنوان أو هاتف |
| Ahora puedes conseguir medicamentos para alergias sin receta. | Open Subtitles | الان يمكنك ان تحصل على دواء بدون حتى وصفه طبية |
| No es como si estuvieran muertos. puedes conseguir otra. | Open Subtitles | إنه ليس و كأنهم أموات, يمكنكِ الحصول على أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 