"puedes creerlo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تصدق هذا
• تصدق ذلك
• تصدقين ذلك
• يمكنك تصديق ذلك
• يمكنك تصديق هذا
• أتصدق هذا
• تصدقين هذا
• أتصدقين هذا
• تصدّق ذلك
• أتصدق ذلك
• أتصدقين ذلك
• أتصدّق هذا
• أتصدّق ذلك
• تصدقون هذا
• تستطيع تصديق ذلك

Tenía decorada una paloma blanca. ¿Puedes creerlo? Una paloma blanca.
كان يضع فيها صابون دوف هل تصدق هذا صابون دوف؟

¿Puedes creerlo?
وبعد ذلك نظفوه هل يمكنك حتى أن تصدق هذا ؟

Al muy listo lo atraparon tratando de robar un carro, un bocho, si Puedes creerlo.
العبقري ضبط وهو يحاول ان يسرق سيارة السيارة الخنفساء ان كنت تصدق ذلك

Me dispararon en el trasero. ¿Puedes creerlo?
لقد تم اطلاق النار على مؤخرتي هل تصدقين ذلك ؟

Joel no vino en toda la mañana. ¿Puedes creerlo?
جويل لم يأتي هذا الصباح هل يمكنك تصديق ذلك ؟

Tank, almorzaremos. ¿Puedes creerlo?
تانك، سنتناول الغداء غداً هل يمكنك تصديق هذا ؟

Un palet de taladros. ¿Puedes creerlo?
مجموعة من أدوات الثقب أتصدق هذا الهراء؟

entonces, el sale a mis espaldas pero de alguna forma soy yo la que exagera Puedes creerlo?
حسنا , لقد ذهب من وراء ظهري ولكن بطريقة ما انا ابالغ هل تصدقين هذا ؟

Obtuve baja honorífica, si Puedes creerlo.
لقد تم صرفي من الخدمة بشرف إن كان بإمكانك أن تصدق هذا

Acerté 4 números en la lotería. ¿Puedes creerlo?
لقد اشتريت 4 أرقام في سحب اليانصيب الأسبوع الماضي هل تصدق هذا , أربعة ؟

Eso solía ser nuestro barrio. ¿Puedes creerlo?
لقد كان هذا حينا الفقير هل يمكنك أن تصدق هذا ؟

-- ¿Puedes creerlo?
سعر المحمصة الكهربائية 14,95 دولار هل تصدق ذلك ؟ لا ..

Qué raro. La gente se preocupa por las mujeres. ¿Puedes creerlo?
نعم، غريب، الناس في الحقيقة تهتم بشأن اجساد المرأة هل تصدق ذلك ؟

Cruzaste una luz roja, viejo. ¿Puedes creerlo?
تجاوزت الاشارة الحمراء يا رجل هل تصدق ذلك ؟

Se fue en su hora de almuerzo. ¿Puedes creerlo?
غادر البلده في استراحة الغداء هل تصدقين ذلك ؟

Mi vieja universidad me honrará, si Puedes creerlo.
الى جامعتي القديمة... سيقومون بتكريمي هل تصدقين ذلك

¿Puedes creerlo, en el ferry?
هل يمكنك تصديق ذلك على متن العبّارة؟

Es igual, he estado organizándolos así desde los 13, si Puedes creerlo.
على أى حال أنا كنت أرتبهم على هذا الحال منذ أن كنت فى الثالثه عشر لو يمكنك تصديق هذا

Todo genial. Acabo de cortarme todas las uñas ¿Puedes creerlo?
كل شيء رائع ، لقد قلمت أظافري الآن هل تصدقين هذا

Dejé de fumar, Nell. ¿Puedes creerlo?
لقد تركت التدخين (نيل) أتصدقين هذا ؟

Queda en mi viejo barrio y es muy moderno si Puedes creerlo.
إنّه في حيّي القديم وهو حيٌّ لطيفٌ جداً إن كنتَ تصدّق ذلك

Una llanta pinchada, ¿Puedes creerlo?
لقد تعطل احد الاطارات , أتصدق ذلك ؟

- Como siempre nada. ¿Puedes creerlo?
لا شئ , على سبيل التغيير أتصدقين ذلك ؟

Fianza de doscientos cincuenta mil. ¿Puedes creerlo?
تباً، كفالة قيمتها ربع مليون دولار أتصدّق هذا الهراء؟

Quieren que me drogue para poder entrar aquí, ¿puedes creerlo?
عليّ أن أكون منتشية لأتسجّل لديهم أتصدّق ذلك الهراء؟

El psicólogo forense dijo que el bastardo enfermo en realidad jugaba con sus víctimas. ¿Puedes creerlo?
الطبيب النفسي بقسم الشرطة قال ,ان هذا الحقير المجنون كان يلعب مع الضحايا , هل تصدقون هذا ؟

¿Puedes creerlo?
هل تستطيع تصديق ذلك ؟