| Soy un cliente ahora. ¿Puedes darme dos cafés? | Open Subtitles | انا زبون الآن, هل يمكنني الحصول على كوبين قهوة, رجاءً؟ |
| A propósito, ¿puedes darme otro guante tuyo? | Open Subtitles | على ذكر الموضوع, هل يمكنني الحصول على قفاز آخر من قفازاتك |
| Puedes darme tu palabra que, todo el trabajo irá a través de mi nueva compañía después que hagamos este trato. | Open Subtitles | يمكنك أن تعطيني وعدك بأن كل الأعمال التالية ستمر عبر شركتي الجديدة، بعد أن نعقد هذه الصفقة. |
| ¿Tomas de reacciones? Sí, ¿puedes darme una donde estés... estés enojado? | Open Subtitles | أجل هل يمكنك إعطائي واحدة حيث تكون غاضب؟ |
| ¿Puedes darme su número en Nueva York? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني رقم هاتفها في نيويورك ؟ |
| ¿Crees que Puedes darme mi obsequio ahora? | Open Subtitles | هل تعتقد إني أستطيع الحصول على هديتي الآن؟ |
| Yo lo consigo. No Puedes darme propina porque tus manos están atadas. | Open Subtitles | فهمت ، لا يمكنك منحي اكرامية لأن يديك مقيدتان |
| No, Puedes darme direcciones cuando esté más cerca, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا، لا، تستطيع إعطائي الإتجاهات عندما أقترب، حسناً ؟ |
| Así que, ¿puedes darme mi horario, por favor? | Open Subtitles | لذا هل يمكنني الحصول على جدول عملياتي, رجاءً؟ |
| - ¡Hola! soy June... - ¿Puedes darme un café mediano con extra de café? | Open Subtitles | "هاي , انا "جون هل يمكنني الحصول على كوب قهوة كبير ؟ |
| ¿Puedes darme un pañuelo, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض المناديل رجاءً؟ |
| ¿Qué Puedes darme en la Red 7? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تعطيني على الشبكة السابعة؟ |
| Eh, ¿Crees que Puedes darme unas clases de Salsa? | Open Subtitles | هل تعتقد انه لربّما يمكنك أن تعطيني بعض الدروس في السالسا؟ |
| ¿Puedes darme los esquemas? - De inmediato. | Open Subtitles | أجل , مارسي , مرحباً هل يمكنك إعطائي التقسيمات ؟ |
| Puedes darme 100 mil dólares, y decirle que los perdiste. | Open Subtitles | إذآ يمكنك إعطائي 100 الف دولار ولن يقوم بالسؤال عن ذلك |
| ¿Puedes... Puedes darme información sobre algo? | Open Subtitles | باستطاعتك أم يمكن أن تعطيني تنبيه عن شخص ؟ |
| Oye, Don, ¿puedes darme una de esas chapas? | Open Subtitles | يا دون هل أستطيع الحصول علي واحد من هذه الشارات ؟ |
| ¿Puedes darme un poco más de tiempo? | Open Subtitles | هل يمكنك منحي وقت أكثر من هذا؟ |
| ¿No Puedes darme un par de cuadras junto a mi territorio? | Open Subtitles | و لا تستطيع إعطائي عدة شوارع لأضع الحدود على مناطقي؟ |
| Crees que conoces a alguien... Puedes darme la charla luego. Estamos trabajando. Trabaja. | Open Subtitles | يمكنكِ إعطائي محاضرة لاحقًا نحن نعمل الآن، أنتِ تعملين |
| - Por razones de confidencialidad, no. - ¿Puedes darme una pista? | Open Subtitles | لأسباب الخصوصية , لا أستطيع لا هل بإمكانك إعطائي تلميحا |
| Oye viejo, ¿Puedes darme una de estas herraduras? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحصل على إحدى هذه الحدوات يارجل؟ |
| ¿Puedes darme el permiso de supervisarlos al menos? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعطيني إذن لاستعرضهم على الأقل. |
| - ¿No Puedes darme una cifra aproximada? | Open Subtitles | الا يمكن ان تعطيني تقدير تقريبي؟ |
| Así que son 54 dólares pero Puedes darme 60. | Open Subtitles | إذا هذا سيكون 54 دولار لكن إن أردت تستطيع أن تعطيني 60 |
| ¿puedes darme una razón para no estar decepcionado? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعطيني سبباً يجعلني غير خائب الأمل؟ |
| ¿Puedes darme tu número para saber cómo comunicarme contigo? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على رقمكِ حتى أعرف كيف أتقابل معك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 