"puedes decir eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكنك قول ذلك
• يمكنك قول هذا
• يمكنك أن تقول ذلك
• يمكنك أن تقولي هذا
• تستطيع قول ذلك
• يمكنكِ قول ذلك
• يمكنك أن تقول هذا
• يمكنكِ قول هذا
• أمكنك قول ذلك
• أمكنك قول هذا
• أمكنَكِ قول ذلك
• يمكنك أن تقولي ذلك
• يمكنك ان تقول ذلك
• يمكنك معرفة ذلك
• يمكنكَ أن تقول ذلك

No puedes decir eso realmente sobre una persona hasta que se haya muerto, uh, por diez años.
‫لا يمكنك قول ذلك حقا على شخص حتى ‫يكون مرّ على وفاته على الأقل، اه، عشر سنوات

No puedes decir eso de Heathcliff y casarte con Linton.
لا يمكنك قول ذلك عن هيث كليف ثم تتزوج لنتون

¿Cómo puedes decir eso después de encontrarte registrándolo todo?
كيف يمكنك قول هذا بعد أن وجدتك تفتش بكل شيء ؟

Claro que es adicta al crack, pero no puedes decir eso simplemente.
بالطبع هي مدمنة على الحشيش لكن لا يمكنك قول هذا فقط

No puedes decir eso delante de ella, Billy, lo prometiste.
لا يمكنك أن تقول ذلك أمامها بيلي، لقد وعدتني.

- ¡No me puedes decir eso ahora!
ــ لا تريد أن تعرف ــ لا يمكنك قول ذلك لي الآن

No, sé que tú puedes decir eso.
لا .. أنا أعرف أنه يمكنك قول ذلك لكن ماذا أقول عنك أنا؟

No, no, no, no puedes decir eso en un vestuario.
كلّا، لا، لا يمكنك قول ذلك في غرفة تبديل الملابس.

¿Cómo puedes decir eso? Fue una noche perfecta.
كيف يمكنك قول ذلك ليلة امس كانت مثالية جداً

¿Cómo puedes decir eso sin pensarlo ni por un segundo?
كيف يمكنك قول هذا دون التفكير لثانية واحدة ؟

¿Cómo puedes decir eso de una mujer tan centrada?
والتى لا أعلم لما لا نصورها بتقنية3 ديلتنتقممنى . كيف يمكنك قول هذا عن سيدة ناجحة جداً؟

¿Cómo puedes decir eso con un gobierno laborista en el poder?
كيف يمكنك قول هذا في حين تتمتع حكومة العمال بالسلطة؟

¿Cómo puedes decir eso, Frank?
كيف يمكنك أن تقول ذلك يا فرانك ؟

¿Cómo puedes decir eso, señor?
كيف يمكنك أن تقول ذلك يا سيدي؟

¿Cómo puedes decir eso?
كيف يمكنك أن تقول ذلك حتى؟

¿Cómo puedes decir eso?
كيف يمكنك أن تقولي هذا ؟

Sólo puedes decir eso cuando estás vivo.
تستطيع قول ذلك فقط لأنك حيُّ ترزق

Vamos a ver que tienes aquí. Ok, bueno, no puedes decir eso.
.لنرى مالديك هنا .حسنٌ ,حسنٌ , لا يمكنكِ قول ذلك

¡No puedes decir eso! "negrito" ¡Tú NO eres negro!
سيكون تعبير يسبب بركل مؤخرتك لا يمكنك أن تقول هذا زنجي لست أسود

-¿Cómo puedes decir eso?
ــ لا يمكنكِ قول هذا ــ هذا عنصري

- Como puedes decir eso?
كلا كيف أمكنك قول ذلك ؟

¿Cómo puedes decir eso?
كيف أمكنك قول هذا ؟

¿Cómo puedes decir eso?
كيف يمكنك أن تقولي ذلك ؟

puedes decir eso otra vez.
. يمكنك ان تقول ذلك مرة أخرى

No puedes decir eso si no estás viendo en realidad.
لا يمكنك معرفة ذلك إذا لم تكن تنظر حقاً.

¿Como puedes decir eso?
كيف يمكنكَ أن تقول ذلك ؟