ويكيبيديا

    "puedes dejarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • يمكنك تركي
        
    • يمكنك أن تتركني
        
    • يمكنك ترك لي
        
    • يمكنك تركى
        
    • يمكنكِ تركي
        
    • تستطيع تركي
        
    • يمكنك أن تتركيني
        
    • يمكنك أن تنزلني
        
    • يمكنكَ تركي
        
    • تستطيعين تركي
        
    • لايمكنك تركي
        
    • يُمكنك أن تتركني
        
    • يمكن أن اسمحوا لي أن
        
    • يمكن أن تتركني
        
    • يمكنك السماح لي
        
    Así que, puedes dejarme en este infierno, puedes divorciarte de mí si quieres. Open Subtitles لذا، يمكنك تركي في هذا الجحيم، يمكنك الانفصال عنّي إذا أردت.
    - No puedes dejarme así. Open Subtitles إلى أين أنت ذاهب؟ لا يمكنك تركي هنا هكذا
    No puedes dejarme. Open Subtitles لا يمكنك أن تتركني أرجوك لن أغفر لك أبداً
    Quiero decir, vamos, no puedes no puedes dejarme aquí solo con papá. Open Subtitles أعني، هيا، أنت can't- لا يمكنك ترك لي وحده مع أبي.
    puedes dejarme aquí sola y ponerte a adivinar en qué ando o puedes llevarme contigo y averiguarlo por ti mismo. Open Subtitles يمكنك تركى هنا ولا تعلم ما أفعل أو تأخذنى معك وتطمأن حسناّ إستعدى
    Porque no puedo dejar este lugar, y tú no puedes dejarme. Open Subtitles لأني لا أستطيع ترك المكان هنا , و لا يمكنكِ تركي
    No puedes dejarme así aquí. Serías partícipe necesario. Open Subtitles لا يمكنك تركي هنا هكذا وإلاّ فستكونين شريكة بالجرم؟
    No puedes irte así. no puedes dejarme sola mientras ella lo desmantela todo. Open Subtitles لا يمكنك تركي وحيدة,بينما تهدم هي كلّ شئ
    Sí, bueno, lo intentaste. Ahora, ¿puedes dejarme en paz? Open Subtitles أجل ،حسنآ ،لقد حاولت الان ،هل يمكنك تركي لوحدي ؟
    No puedes dejarme libre. No a un hombre con mis deseos. Open Subtitles لا يمكنك تركي حراَ ليس رجل برغباتي الجنسية
    Te he esperado tanto tiempo, no puedes dejarme ahora, así no. Open Subtitles أنتظرتك طويلًا لا يمكنك تركي الآن، ليس هكذا
    ¡No, Ravi! No puedes dejarme. Open Subtitles لا، رافي، لا يمكنك أن تتركني وحيدة و ترحل
    No puedes dejarme solo en esta letrina. Open Subtitles لا يمكنك أن تتركني وحيداً في هذا المكان اللعين
    - No puedes dejarme con ellos. Open Subtitles ‫لا، ماذا تفعل؟ لا يمكنك أن تتركني ‫بمفردي مع هؤلاء الناس
    ¡No puedes dejarme aquí afuera, hombre! Open Subtitles لا يمكنك ترك لي هنا.
    ¿Cómo puedes dejarme en un momento así? Open Subtitles كيف يمكنك تركى فى وقت مثل هذا؟
    Luisa, Luisa, vamos, vamos, Te lo digo yo, Te lo estoy diciendo, nena, no puedes dejarme. Es un... Open Subtitles هيا, لا يمكنكِ تركي, يا عزيزتي
    No puedes dejarme aquí. - ¿ Y los federales? Open Subtitles أنت لا تستطيع تركي هنا ماذا عن الفدراليين؟
    No puedes dejarme aquí. No hay mujeres en los alrededores. Open Subtitles لا يمكنك أن تتركيني هنا فحسب لا يوجد امرأة أخرى لمسافة أميال
    puedes dejarme cerca de la autopista Pacific Coast Open Subtitles يمكنك أن تنزلني بقرب طريق شاطئ المحيط الهادي السريع
    Oye, no puedes dejarme así. Vamos. Open Subtitles لا يمكنكَ تركي متشوقًا هكذا،هيّا
    puedes dejarme si quieres, pero sólo bájate de ese auto, por favor. Open Subtitles تستطيعين تركي إذا أردتِ فقط أخرجي من السيارة، أرجوكِ
    No, no, no puedes dejarme sola en un hotel. Open Subtitles لا,لا لايمكنك تركي في هذه الغرفة لوحدي
    No puedes dejarme parado aquí. Open Subtitles لا يُمكنك أن تتركني واقفًا هنا.
    No puedes dejarme ir así porque sí. Open Subtitles يمكنك لا يمكن أن اسمحوا لي أن انتقل فقط مثل هذا.
    ¿No puedes dejarme ir, por los viejos tiempos? Open Subtitles هل يمكن أن تتركني فقط أذهب, إكراماً لوجه الله؟
    No puedes dejarme fuera. Open Subtitles لا يمكنك السماح لي بالمغادرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد