| - Yo tomaré uno de esos. - Bo, no puedes estar aquí ahora. | Open Subtitles | سآخذ واحدة من تلك بو لا يمكنك التواجد هنا بالوقت الحاضر |
| ¡No puedes estar aquí, Danny! | Open Subtitles | .دان , دان , لا يمكنك التواجد هنا دان, لايمكنك التواجد هنا , داني |
| Ellas eran muy pequeñas la ultima vez que las viste, pero puedes estar aquí si quieres, si tú-- | Open Subtitles | لقد كانوا صغار جداً في آخر مرة رأيتهم بها ولكن يمكنك أن تكوني هنا إذا كنتٍ تريدي |
| - Ya no eres miembrode la milicia, no puedes estar aquí lo siento. | Open Subtitles | - أنت لا miembrode الجيش، لا يمكن أن يكون هنا آسف. |
| No puedes estar aquí esta noche; | Open Subtitles | ـ مرحبًا أمي ـ كلا، لا يمكنك البقاء هنا الليلة |
| - No puedes estar aquí. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتواجد هنا - يجب أن تخرج من هنا، حسناً؟ |
| Siobhan, lo siento, no puedes estar aquí. | Open Subtitles | شوفان، أنا آسفة ، لا يمكنكِ أن تكوني هنا |
| Vale, pero no puedes estar aquí igualmente Así que "vamosss". | Open Subtitles | حسنًا، لكنّ لا يمكنك التواجد هنا على أية حال |
| Y cuando vengan buscándome, tú tampoco puedes estar aquí. | Open Subtitles | وعندما يأتون بحثاً عني فلا يمكنك التواجد هنا أيضاً |
| ¡No puedes estar aquí! | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا , لا يمكنك التواجد هنا |
| Te lo dije, no puedes estar aquí. | Open Subtitles | لقد أخبرتك لا يمكنك التواجد هنا |
| Oye, invité a Ramona a cenar... así que no puedes estar aquí. | Open Subtitles | و لقد دعوت "رامونا" للعشاء هنا الليله و لهذا لن يمكنك التواجد هنا |
| Ahora vete, no puedes estar aquí. | Open Subtitles | الآن أذهبي , لا يمكنك أن تكوني هنا |
| No puedes estar aquí. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكوني هنا |
| Y no puedes estar aquí cuando el cortejo fúnebre se muestra. | Open Subtitles | وأنت لا يمكن أن يكون هنا عندما يظهر الحزب جنازة يصل. |
| ¡No puedes estar aquí! | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا لا يمكنك البقاء هنا ماذ؟ |
| No puedes estar aquí. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتواجد هنا. |
| No puedes estar aquí dentro. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تكوني هنا |
| No puedes estar aquí después de lo que nos pasó. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تكوني هنا بعد كل ما حدث |
| ¿Cuánto tiempo crees que puedes estar aquí antes de que la mitad de los graduados de Quántico bajen a rapel encima de ti? | Open Subtitles | . بإعتقادك إلي متي تستطيع البقاء هنا ؟ . " قبل أن يأتي خريجوا الـ " كوانتيكو . ليحيطوا بك من كُل مكان ؟ |
| Si estás enfermo, no puedes estar aquí. | Open Subtitles | إن كنت مريضًا، لا تستطيع التواجد هنا. |
| Mamá, no puedes estar aquí. | Open Subtitles | امي , لا تستطيعين التواجد هنا |
| No puedes estar aquí. Debes irte. | Open Subtitles | لا يجب أن تكون هنا يجب أن تذهب |
| ¡No puedes estar aquí! ¡No estoy bromeando! | Open Subtitles | لا يجدر بكِ التواجد هنا الآن فأنا لا أعبث هنا و حسب |
| - No puedes estar aquí ahora. | Open Subtitles | أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ هنا الآن. |
| ¿Vas a tener el móvil encendido esta vez? No puedes estar aquí. | Open Subtitles | لن تطفئي هاتفك هذه المرة على الأقل؟ لا يمكن أن تكوني هنا. |
| No puedes estar aquí, hombre, yo te maté, como al chico Shyne. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكون هنا , لقد قتلك كما فعلت بأبناء شاين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 