| Marcus, puedes hablar conmigo, está bien. | Open Subtitles | ماركوس, يمكنك التحدث معي بهذا الأمر, فأنا أعرف. |
| Si pasa algo, puedes hablar conmigo, lo sabes. | Open Subtitles | تعلم, إذا كان هناك أي شيء يجري معك, يمكنك التحدث معي |
| Está bien, bueno, ¿puedes hablar conmigo cinco minutos? | Open Subtitles | حسنا، حسنا، هل يمكنك التحدث معي لمدة خمس دقائق؟ |
| Nadie va a venir. Teal'c está montando guardia. puedes hablar conmigo. | Open Subtitles | لن يأتي أحد، تيلك بالأعلى يحرس المكان يمكنك التحدث إلي |
| Sabes, puedes hablar conmigo de lo que quieras, ¿OK? | Open Subtitles | أوَ تعلم، يمكنك التحدث إليّ حول أمورك، اتفقنا؟ |
| Y si necesitas hablar con alguien acerca de esto, puedes hablar conmigo. | Open Subtitles | وإذا أردت التحدث مع شخص ما في هذا الأمر يمكنك أن تتحدث معي. |
| *Soy Larry Lawrence* *no puedes hablar conmigo porque no estoy* *vamos Larry, vamos Larry* *vamos, vamos, vamos Larry* | Open Subtitles | * أنا لورانس لاري ، اتفاق السلام الشامل * * لا يمكنك التحدث معي 'لانني غير موجود * * هيا لاري ، هيا لاري * |
| Bueno, puedes hablar conmigo. Por favor. | Open Subtitles | يمكنك التحدث معي من فضلك |
| Bueno, sabes que puedes hablar conmigo cuando quieras, ¿verdad? | Open Subtitles | يمكنك التحدث معي في أي وقت تشاء |
| puedes hablar conmigo de lo que sea cuando quieras. | Open Subtitles | يمكنك التحدث معي حول أي شيء وقتما تشاء. |
| Mira, puedes hablar conmigo o puedes hablar con los polis. | Open Subtitles | أنظر, يمكنك التحدث معي او مع الشرطى |
| Conmigo, puedes hablar conmigo. | Open Subtitles | يمكنك التحدث معي |
| Si te sientes infeliz, puedes hablar conmigo. | Open Subtitles | إن كنت بائساً يمكنك التحدث إلي |
| Estás a salvo aquí. puedes hablar conmigo. | Open Subtitles | أنت بأمان هنا يمكنك التحدث إلي |
| puedes hablar conmigo, "off the record"... lo sabes,¿verdad? | Open Subtitles | يمكنك التحدث إلي خارج العمل تعلمين ذلك حسناً ؟ |
| Pero si es sobre algo más puedes hablar conmigo de eso. | Open Subtitles | لكن لو كان الأمر بخصوص شيء آخر يمكنك التحدث إليّ عنه أتحدث إليك؟ |
| Espero que sientas que puedes hablar conmigo de eso. | Open Subtitles | أتمنى أن تشعر بأنه يمكنك أن تتحدث معي |
| Pero no puedes. No puedes hablar conmigo. No puedes compartir tu dolor conmigo. | Open Subtitles | ولكنك لا تستطيع، لا تستطيع التحدث إلي لا تستطيع مشاركة ألمك معي |
| Oh Dios mío. Vamos. puedes hablar conmigo. | Open Subtitles | يآلهي , تعالي تستطيعين التحدث معي |
| Kristy, sabes que puedes hablar conmigo no? | Open Subtitles | كريستي ، تعلمين أنه يمكنكِ التحدث معي |
| puedes hablar conmigo. | Open Subtitles | (هويت)، لا أحد بالجوار لذا يمكنك التحدث لي |
| Jaime, puedes hablar conmigo de estas cosas, ¿está bien? | Open Subtitles | جيمي ، يمكنك الحديث معي حول هذه الاشياء ، حسنا ؟ |
| - Me importa lo que es bueno para tí también. - Entonces también puedes hablar conmigo. | Open Subtitles | اهتم بامرك ايضا اذن يمكنك ان تتحدث معي ايضا |
| Vincent, puedes hablar conmigo. | Open Subtitles | فينسينت , يمكنك محادثتي |
| Sólo quiero que sepas que puedes hablar conmigo. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي أنه يمكنك مخاطبتي |
| Oye, vamos. Sabes que puedes hablar conmigo, ¿no? | Open Subtitles | هيا , تعلم انك تستطيع التحدث معي ؟ |
| Sé que empezar un trabajo nuevo puede ser lleno de tensiones, pero sabes, puedes hablar conmigo sobre eso. | Open Subtitles | أعلم أن بداية العمل يكون مرهقاً جداً لكن أنت تعلم أن بإمكانك أن تحدثني عنه |
| puedes hablar conmigo fuera de las clases, ¿sabes? | Open Subtitles | بإمكانك التحدث إلي خارج الصف، كما تعلمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 