"puedes hacer esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكنك فعل هذا
• يمكنك أن تفعل هذا
• يمكنكِ فعل هذا
• يمكنك فعل ذلك
• يمكنك القيام بذلك
• تستطيع فعل هذا
• تستطيع فعل ذلك
• يمكنكَ فعل هذا
• تستطيع أن تفعل هذا
• يمكنكِ فعل ذلك
• يمكنك أن تفعل ذلك
• يمكنك أن تفعلي هذا
• بوسعك فعل هذا
• تَستطيعُ تَعمَلُ هذا
• يمكنك القيام بهذا

No, no, no, tu no puedes hacer esto. No puedes hacer eso.
لا، لا يمكنك فعل هذا لا، لا يمكنك فعل هذا

Es la misma persona. No puedes hacer esto. Es un inocente.
انه نفس الشخص لا يمكنك فعل هذا ، انه بريء

No me puedes hacer esto. Por favor, no te me mueras.
لا يمكنك أن تفعل هذا بى رجاءً، لا تَمُتْ

No puedes hacer esto. No puedes enviarme de vuelta allí.
لا يمكنكِ فعل هذا لا يمكنكِ إعادتي إلى هناك

como un gesto de buena suerte, pero lo hemos hablado, y no puedes hacer esto.
كبادرة لحسن الحظ، لكن تحدثنا في الأمر مرارا وتكرارا، ولا يمكنك فعل ذلك.

- Me salgo. No puedes hacer esto, socio. Tú puedes hacer esto hasta dormido.
لقد قمت بأشياء أصعب من هذا بكثير يمكنك القيام بذلك وانت نائم

Eso me demuestra que tienes mucha fuerza y que puedes hacer esto.
ذلك يظهر لي أن لديك الكثير من القوة؛ بأنك تستطيع فعل هذا

No puedes hacer esto. Soy un general Romano. Tengo derechos.
لا تستطيع فعل ذلك انا جنرال روماني ،و لدي حقوقي

Mira, camarada, no puedes hacer esto. No te puedes dar este lujo.
. اسمعنى يا صديقى , لا يمكنك هذا . حسناً اسمعنى لا يمكنك فعل هذا

Puta, No puedes hacer esto! Como me puedes hacer esto, puta?
عاهرة ، لا يمكنك فعل هذا ، كيف فعلتى هذا بى يا عاهرة؟

- Cariño, todo estará bien. - puedes hacer esto. Tan solo respira.
-حبيبتي سيكون الامر بخير يمكنك فعل هذا ، تنفسي فقط

Vas a perder el juego y la compañía. No puedes hacer esto.
لا يمكنك فعل هذا, ستخسر المباراة و الشركة, ولا يمكنك فعل هذا

¡No puedes hacer esto! ¡He firmado el alquiler!
لا يمكنك فعل هذا أمضيت على عقد الإيجار للتو

Estoy convencida de que puedes hacer esto.
وأنا مقتنع بأنه يمكنك أن تفعل هذا على الأرجح.

Doctor, no puedes hacer esto. Sabes que no puedes.
دكتور، لا يمكنك أن تفعل هذا تعلم بأنك لا تستطيع

Espera. ¿Puedes hacer esto de verdad, o es algún tipo de deseo de morir?
أنتظري , هل يمكنكِ فعل هذا حقاً أو هو نوعاً من تمني الموت ؟

No puedo entregarle el archivo sin una identificación. Y no puedes hacer esto.
حسنا,لايمكنك أخذ الملف بدون هويه ولا يمكنك فعل ذلك

HT: puedes hacer esto por el motivo de que es arriesgado, de hecho, continuar sin hacer lo correcto hoy,
حسنًا، يمكنك القيام بذلك لسبب أنه محفوف بالمخاطر بالفعل للإستمرار دون عمل الشيء الصحيح الآن

Bill, no puedes hacer esto. Tara y los demás humanos están allí dentro.
بيل، لا تستطيع فعل هذا تارا وأناس آخرون بالداخل

No puedes hacer esto sin una orden.
لا تستطيع فعل ذلك بدون مذكرة توقيف.

No puedes hacer esto.
لا يمكنكَ فعل هذا

- Suenas a mi mamá. - No me puedes hacer esto.
أنت تشبه أمى أنت لا تستطيع أن تفعل هذا بى

Bueno, mamá, es muy buena comida pero no puedes hacer esto.
حسناً يا أمي إنه طعام رائع ولكن لا لا يمكنكِ فعل ذلك

¡No puedes hacer esto! ¡Mira, tengo refugio!
لا يمكنك أن تفعل ذلك يا رجل انظر ، لقد حصلت على ملاذ ، لقد رأيته في فيلم

Quiero decir, tú puedes hacer esto, sé que puedes.
أعني, يمكنك أن تفعلي هذا أعلم أنه يمكنك ذلك

Bueno, si puedes hacer esto, supongo que mi mano podrá hacer cualquier cosa.
حسنا,ان كان بوسعك فعل هذا أظن ان يدي يمكنها ان تفعل أي شيء

Clarence, sin duda, tú no puedes hacer esto.
كلارينس، بالتأكيد، أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ هذا.

Jack, no puedes hacer esto. ¿Y si te equivocas?
لا يمكنك القيام بهذا يا جاك ماذا لو كنت مخطئاً ؟