"puedes hacer nada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكنك فعل شيء
• يمكنك فعل أي شيء
• شيء يمكنك فعله
• يمكنك أن تفعل أي شيء
• يوجد ما يمكنك فعله
• يمكنك فعل شئ
• يمكنكِ فعل شيء
• تستطيع فعل أي شيء
• تستطيع أن تفعل أي شيء
• تستطيع فعل شئ
• شئ يمكنك فعله
• يوجد شيء يمكنك القيام به
• يمكنك القيام بأي شيء
• يمكنك أن تفعل شيء
• يمكنك أن تفعلي شئ

Tú no puedes hacer nada hasta que el herido pueda moverse.
لا يمكنك فعل شيء حتى يستعيد الرجل عافيته ويستطيع الحركة

¡Mira mi vestido! ¿No puedes hacer nada correctamente?
أنظر إلى فستاني ألا يمكنك فعل شيء كما يجب؟

Dios sabe dónde ni qué. ¿Por qué nunca puedes hacer nada razonable?
الرب يعلم أين، ولأجل ماذا؟ ألا يمكنك فعل أي شيء معقول؟

¿No puedes hacer nada para recuperar tu empleo?
هل هناك أي شيء يمكنك فعله لإستعادة وظيفتك؟

Hay un mito que dice que no puedes hacer nada en el espacio por menos de un billón de dólares y 20 años.
هناك خرافة أنه لا يمكنك أن تفعل أي شيء في الفضاء بأقل من تريليون دولار و 20 سنة.

No puedes hacer nada.
ولا يوجد ما يمكنك فعله تجاه ذلك

- ...dibujé el futuro. - Y ahora no puedes hacer nada de eso.
كان يرسم المستقبل - و الآن لا يمكنك فعل شئ -

No puedes hacer nada aunque vayas!
لا يمكنكِ فعل شيء حتى لو ذهبتِ هناك

Demasiadas cosas están mal en mí, y no puedes hacer nada sobre eso.
أعاني من الكثير ولا تستطيع فعل أي شيء بشأن ذلك

¡Me van a colgar por la mañana así que no me digas que no puedes hacer nada!
سوف أشنق في الصباح. لا تخبرني فقط أنه لا يمكنك فعل شيء.

Esto es lo más importante. Sin esto, no puedes hacer nada.
هذا أكثر شي أساسي بدونه لا يمكنك فعل شيء

Esa tierra quedó sin nada. No puedes hacer nada al respecto.
تلك الأرض قد تمّت حيازتها ولا يمكنك فعل شيء حيال ذلك، قد ضاعت

Esos clientes, como cualquier otro al que representa este bufete, me pertenecen, y no puedes hacer nada en contra.
أولئك العملاء، وغيرهم مما تمثلهم الشركة يعودون لي، ولا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك

No puedes hacer nada al respecto. Sólo sentarte y ver todo...
‫‎لا يمكنك فعل أي شيء حيال هذا الموضوع ‫‎ فقط اجلس وشاهد كل ما يحدث

No puedes hacer nada para evitar lo que está en marcha.
لا يوجد شيء يمكنك فعله لوقف ما قد تحرك بالفعل

No puedes hacer nada tan vergonzoso como esto.
لا يوجد شيء يمكنك فعله سيكون أكثر إحرجاً من هذا

No puedes hacer nada sin el consentimiento de Gabrielle.
لا يمكنك أن تفعل أي شيء دون الحصول على موافقة غابرييل.

- Así que no me digas que no puedes hacer nada.
-لذا لا تخبرنى أنه لا يوجد ما يمكنك فعله

No puedes hacer nada a menos que ganes algo a cambio.
لا يمكنك فعل شئ لا يوجد فيه منفعة لك

No puedes hacer nada.
لا يمكنكِ فعل شيء هنا

¿Qué tiene de bueno una teoría con la que no puedes hacer nada, después de todo?
ما فائدة النظرية الجيّدة, في النهاية! إذا كنت لا تستطيع فعل أي شيء بها؟

Porque sabía que no puedes hacer nada.
‎لأنني أعرف أنك لا تستطيع أن تفعل أي شيء. ‏

Yo digo que no puedes hacer nada muy bueno hasta que no te importe si vivir o morir.
انا اقول انك لا تستطيع فعل شئ جيد حتي تصدق انك غير مهتم ان كنت حي او ميت

Solo digo que no puedes hacer nada para detenerla o... para hacerle ver...
أنا فقط أقول أنه ليس هناك شئ يمكنك فعله لمنعها أو لجعلها ترى

No puedes hacer nada al respecto.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك الآن.

Calla. No puedes hacer nada desde ahí.
إصمت , لا يمكنك القيام بأي شيء وأنت بالداخل

Esa es la cosa en una provocación: Que no puedes hacer nada sobre ello.
ذلك الشيء المتعلق بالاستفزاز لا يمكنك أن تفعل شيء حياله

¡Perra! ¡No puedes hacer nada!
أيتها ساقطة لا يمكنك أن تفعلي شئ