"puedes hacerlo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكنك فعلها
• يمكنك فعل ذلك
• يمكنك فعل هذا
• يمكنك أن تفعل ذلك
• تستطيع فعلها
• يمكنك القيام بذلك
• تستطيع فعل ذلك
• يمكنك ذلك
• تستطيعين فعلها
• بإمكانك فعلها
• يمكنكِ فعلها
• يمكنك القيام بهذا
• يمكنكِ فعل ذلك
• تستطيعين فعل ذلك
• يمكنك أن تفعل هذا

Vamos, tú Puedes hacerlo. Mata de nuevo.
إفعلها ، يمكنك فعلها ، قم بالقتل مجدداً.

Hay que chocar contra la pared. Puedes hacerlo.
ارسلها الي الحائط ايها الصغير هيا يمكنك فعلها

Que si el objetivo es hacer buen queso, Puedes hacerlo por ti mismo, por el placer de hacer matemáticas.
إن كان هدفك هو صنع الجبن اللذيذ الفاخر جداً يمكنك فعل ذلك بنفسك لمتعة صنع الرياضيات

Tu no Puedes hacerlo, los policias comenzaran a hacer preguntas. Debemos irnos.
لا يمكنك فعل هذا فستشرع الشرطة بطرح الأسئلة، علينا الرحيل

Tiene razón. No Puedes hacerlo. No es a ti a quién quieren.
هي محقة، لا يمكنك أن تفعل ذلك إنهم لا يريدونك

Porque la verdad es que no Puedes hacerlo por ti mismo... y piensas que mi familia deber sufrir por tu culpa.
لأن الحقيقة أنك لا تستطيع فعلها بنفسك وللإعتقاد بأنّ عائلتي ستعاني بسببك، أيها الهراء اللعين

De acuerdo, sí, sí, sí, justo como el test de gimnasia presidencial... Puedes hacerlo.
حسناً, نعم, نعم, نعم فقط مثل اختبار اللياقة الرئاسية يمكنك القيام بذلك

¡Sostenlos! Puedes hacerlo.
أمسكها،أمسكها،أمسكها تستطيع فعل ذلك هيا،هيا

Puedes hacerlo. Sé que puedes.
الآن.أنت يمكنك فعلها أنا أعرف أنك تستطيع

- ¡John, nada! ¡Puedes hacerlo! - ¡Vamos, nada!
جون، إسبح هيا يمكنك فعلها هيا يا رجل إسبح

Creo que no lo voy a lograr ¡Vamos hombre, Puedes hacerlo!
ـ اعتقد أننى لن أستطيع الهروب ـ هيا يارجل يمكنك فعلها

No necesariamente lo que quieres que sean, pero serán lo que deberían ser, y sólo tu sabrás si Puedes hacerlo.
ليس بالضرورة كما تشتهيها أن تكون، لكنها ستكون تقريباً كما ينبغي أن تكون، وأنت ستعرف فقط سواء يمكنك فعل ذلك.

Vivo cerca. Ven a mi casa, allí Puedes hacerlo.
أنا أسكن بالقرب من هنا، من الممكن أن نذهب إلى مكانى يمكنك فعل ذلك هناك

¡No Puedes hacerlo con vigilancia! ¡Es demasiado astuto!
لا يمكنك فعل هذا بمراقبته كيدى أذكى من ذلك

Tal vez Puedes hacerlo junto con otros países.
ربما يمكنك أن تفعل ذلك جنبا إلى جنب مع البلدان الأخرى.

Puedes hacerlo cargando a Jeremy, pero prométeme que harás el máximo esfuerzo.
تستطيع فعلها حتى وأنت تحمل جيريمى على ظهرك .ولكن فالتعدنى أن تعطينى أفضل ما لديك

Inténtalo. Puedes hacerlo. ¿Quién piensas?
هيا حاولي، يمكنك القيام بذلك ما هو رأيك؟

Necesito que entres en los archivos de la red de la NSC. ¿Puedes hacerlo?
على شبكة مجلس الأمن المركزي هل تستطيع فعل ذلك ؟

No, no Puedes hacerlo. He pagado los 100.000 francos en metálico.
لا يمكنك ذلك ، لقد دفعت 100 ألف فرانك نقدا

Solo dime que Puedes hacerlo, Zizes.
فقط أخبريني أنك تستطيعين فعلها يا زايزيز

Puedes hacerlo ahora mismo. Mis niños juegan a la vaca todo el tiempo.
بإمكانك فعلها الآن. أطفالي يلعبون دور البقرة طوال الوقت.

Puedes hacerlo. Se necesita práctica, pero esto es lo que tienes que aprender.
يمكنكِ فعلها ، يتطلب الأمر تدريباً لكن هذا ما عليكِ أن تتعلميه

- Oh... Se que estás asustada, pero te prometo que Puedes hacerlo.
أعلم أنكِ خائفة , ولكن أعدك أنه يمكنك القيام بهذا

No Puedes hacerlo ISRAEL, no lo ves?
لا يمكنكِ فعل ذلك يا إسرائيل. ألا تفهمين؟

- No Puedes hacerlo. - ignora al bocaza.
ــ لا تستطيعين فعل ذلك ــ تجاهل الرجل ذات الجلد الردئ

- No Puedes hacerlo. - Te equivocas. Sí que puedo.
لا يمكنك أن تفعل هذا أنت مخطئ يا دانيال ، بل يمكننى