| Mira, no puedes hacerme esto a mí o a ti, no te dejaré. | Open Subtitles | إستمع، لا يمكنك فعل هذا لنفسك لو لي، لن أسمح لك |
| ¡No puedes hacerme eso! ¡Esos niños son mi vida! | Open Subtitles | لا ، لا يمكنك فعل هذا بي هؤلاء الأطفال هم كل حياتي |
| puedes hacerme lo que quieras. No te diré nada. | Open Subtitles | انظر, يمكنك أن تفعل بى ما تشاء لن أخبرك بأى شىء |
| ¡Soy un senador, mierda! ¡No puedes hacerme esto! | Open Subtitles | انا سيناتور , بحق المسيح انت لا يمكنك ان تفعل ذلك بى |
| ¿Puedes hacerme un favor y al menos pensar en ello de vez en cuando? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تسدي لي خدمة وعلى الأقل التفكير في ذلك في كثير من الأحيان؟ |
| Y déjame escuchar, y luego, puedes hacerme lo que quieras. | Open Subtitles | و اتركني أشهدها ، بعدها يمكنك فعل ما تشاء بي |
| No, no, no, no, no. Ted, no puedes hacerme esto. | Open Subtitles | كلا , كلا , كلا تيد , لا يمكنك فعل هذا بي |
| puedes hacerme lo que quieras por el tiempo que quieras. | Open Subtitles | يمكنك فعل أيّ شيء بي للكثير من الوقت هل تريدي التكلم بالخارج |
| No puedes hacerme esto, si continúas ignorándome habrá consecuencias. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا بي إذا أستمريت بتجاهلي سيكون هناك عواقب وخيمة |
| No puedes hacerme nada peor de lo que ya me has hecho. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل شيء لي أسوأ مما قد فعلت |
| Después de todo lo que hemos pasado, ¿cómo puedes hacerme esto? | Open Subtitles | بعد كل ما مررنا به كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Lo siento. Debo irme. No puedes hacerme esto. | Open Subtitles | جاك لا يمكنك أن تفعل هذا بى أنا لدى بداية ولكنى أحتاج وسط ونهاية |
| puedes hacerme lo que quieras pero nunca me lastimes, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل معي ما شئت. ولكن لا تجرحني، اتفقنا؟ |
| Como dije, puedes hacerme lo que quieras, pero he terminado. | Open Subtitles | كما قلت, يمكنك أن تفعل ماتريده لي, ولكنني انتهيت معك. |
| Los dos sabemos que aqui no puedes hacerme daño | Open Subtitles | نحن نعلم ان كل هنا لا يمكنك ان تفعل دا لي يا ٌ |
| ¿Sabes qué, mi amor? ¿Puedes hacerme un favor? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تسدي إلي خدمة، عزيزي؟ |
| ¿Piensas que tu puedes hacerme detener el orden? | Open Subtitles | تعتقد أنه يمكنك إجباري على إلغاء الأمر |
| Hola, Henry, ¿puedes hacerme un gran favor? | Open Subtitles | مرحبا,هنري, هل يمكنك القيام بمعروف ضخم لي؟ |
| ¿Puedes hacerme un favor y pasarme esa... cantimplora que tienes detrás, por favor? | Open Subtitles | هل تسدي لي معروفاً و تناوليني زجاجة الماء التي خلفك, رجاء؟ |
| Por eso si puedes hacerme ese honor, lo apreciaría. | Open Subtitles | إذا أمكنك فعل ذلك من أجلي سوف أقدر ذلك |
| Hablando de brujas, ¿puedes hacerme un favor y cuidar a los chicos esta noche? | Open Subtitles | بالتحدث عن هذا أيمكنك أن تسدي لي خدمة و تراقبي الصبيان اليوم ؟ |
| ¿Puedes hacerme uno? | Open Subtitles | هل يمكنكِ صنع واحدة لي؟ |
| No puedes hacerme esto. No puedes abandonarme. | Open Subtitles | لا يمكنكِ فعل هذا بي لا يمكنكِ تركي |
| puedes hacerme un favor, señor? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تفعل لي معروفاً من فضلك؟ |
| No puedes hacerme sentir culpable. | Open Subtitles | لا، لا، لا يمكنكِ أن تجعليني أشعر بالذنب |
| Se ven buenos esos perros. ¿Puedes hacerme uno? | Open Subtitles | هذه النقانق تبدو شهية هل يمكنك أن تحضري لي واحدة؟ |
| ¡No puedes hacerme esto ahora! | Open Subtitles | لا يمكنكم أن تفعلوا ذلك بي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 