| Sabes que puedes oír lo que quieras... y correr más rápido que cualquier humano. | Open Subtitles | أتعرف يمكنك سماع أي شىء تريده ويمكن الركض أسرع من أي إنسان |
| Cuando dices las palabras de tu personaje, puedes oír si suenan naturales y ajustarlas de ser necesario. | TED | عندما تتحدث بكلمات شخصيتك، يمكنك سماع ما إذا كانت تبدو طبيعية، ويمكنك إصلاحها إذا لزم الأمر. |
| No puedes oír la verdad por encima de tu cortadora de césped. | Open Subtitles | لا يمكنك سماع الحقيقة حتى حول ماكنتك لجز العشب يا رجل |
| "Cuando se sienta sobre tu cara y no puedes oír el estéreo." | Open Subtitles | عندما تجلس على وجهك ولا تستطيع سماع المسجلة |
| Apuesto algo a que puedes oír cosas por este conducto de ventilación. | Open Subtitles | أراهن أنه يمكنكِ سماع أشياء من فتحة التهوية هذه |
| - Sí. Pero si te estás muy callado puedes oír el océano. | Open Subtitles | لكنك لو كنت هادئا يمكنك أن تسمع صوت المحيط |
| Tienes que tener cuidado porque no puedes oír una de esas cosas cuando se aproximan. | Open Subtitles | عليكِ ان تكوني حذرة لأنك لا تسمعين صوت تلك السيارات |
| Si te quedas callado, y prestas atención, puedes oír respirar a las casas. | Open Subtitles | إن كنت هادىء إن إستمعت يمكنك سماع نفس المنازل |
| Esperé mil años para oír tus pensamientos... y ahora tú puedes oír los míos. | Open Subtitles | وقت فرسان التنانين قد عاد ثانية يمكنك سماع أفكارى لقد انتظرت 1000 عام لاسمع أفكارك |
| puedes oír cómo se quiebra el hielo y suena como si alguien caminara detrás de ti, pero es el hielo. | Open Subtitles | ويمكنك سماع؛ يمكنك سماع تصدع الجليد، يبدو كأنه يوجد شخص يمشي خلفك، لكنه مجرد الجليد. |
| puedes oír cada palabra a través de esas ridículas gafas, | Open Subtitles | و يمكنك سماع كل ما أقوله عبر تلك النظارات السخيفة |
| No sé cómo funciona tu mente. ¿Puedes oír eso? | Open Subtitles | لا أعلم كيف يعمل عقلك هل يمكنك سماع ذلك ؟ |
| Quiero decir, nunca los ves, pero puedes oír caer la regadera. | Open Subtitles | يعني أنت لا تراها أبدا، ولكن يمكنك سماع دش الذهاب. |
| puedes oír el sonido de ropa lavándose. | Open Subtitles | انت تستطيع سماع صوت غسيل الملابس |
| Como tú. Puedes ver todo. puedes oír todo. | Open Subtitles | مثلك، تستطيع سماع كل شيء تستطيع رؤية كل شيء |
| No puedes oír ni una palabra de lo que digo, ¿verdad? | Open Subtitles | لا يمكنكِ سماع كلمة مما أقول أليس كذلك؟ |
| puedes oír mucho de alguien cuando han trabajado 80 horas a la semana juntos. | Open Subtitles | يمكنك أن تسمع الكثير عن أي شخص عندما يعملون 80 ساعة متصلة بالأسبوع |
| ¿Puedes oír lo que digo? | Open Subtitles | هل تسمعين ما أقول؟ |
| Si puedes oír esto, por favor, contáctame. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانك سماع هذا، أرجو أن تتصلي بي |
| Qué idiota me siento al hablar contigo y saber que no me puedes oír. | Open Subtitles | أشعر بالحماقة وأنا أتحدث إليك وأنا أعرف أنه لا يمكنك سماعي |
| ¿Me puedes oír? Sigo aquí. Scott. | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي انا لا ازال هنا, سكوت توقفي |
| Escucha, puedes oír el tráfico incluso fuera de la fiesta. | Open Subtitles | أنصتِ، بوسعكِ سماع صوت السيارات حتى بوجود حفلة. |
| Me puedes oír. | Open Subtitles | تستطيعين سماعي استعدّي لقيادة عربة الغيرة |
| Chico, escucha atentamente, casi puedes oír a alguien cantar | Open Subtitles | يا إلهي، انصتوا جيدًا، قد يكون بإمكانكم سماع شخص يغني |
| Se ve una pizca de mar y cuando sopla cierto viento, puedes oír las boyas de la bahía. | Open Subtitles | يمكن ان تري المحيط و عندما تجيئ الريح يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَ الطوافاتَ في الميناءِ |
| Nadie va a creer que de repente puedes oír. | Open Subtitles | لن يصدق أحد أنكِ فجأة يمكنكِ السماع. |
| No te preocupes por la Srta. Audrey. ¡Puedes oír sus ronquidos desde lejos! | Open Subtitles | لا تقلقي بشأن الآنسة أودري , يمكنكِ سماعها تشخر من منتصف الطريق الى المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 