| puedes seguir hasta dividir esta organización, pero tendrás que aceptar las consecuencias. | Open Subtitles | يمكنك الاستمرار فيما تقوم به يمكنك شق صف هذه المنظمة |
| No puedes seguir así. Vas a caer enferma. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار في هذا الأمر ستصابين بالتوعك |
| Mira, Jackie, tu simplemente... No puedes seguir tratando de controlarlo. | Open Subtitles | أسمعي جاكي ، لا يمكنك الإستمرار في محاولة التحكم به |
| Mira, no puedes seguir apareciendo así. | Open Subtitles | اسمع , لا يمكنك مواصلة الظهور بهذه الطريقة |
| Y no puedes seguir culpando a mamá por morirse y a papá por irse, porque yo también estuve allí. | Open Subtitles | ولا يمكنك أن تستمر في لوم أمي على وفاتها وأبي على رحيله لأنني كنت موجوداً أيضاً |
| ¿Cuánto tiempo crees que puedes seguir ahí afuera? | Open Subtitles | إلى متى تعتقد أنه يمكنك البقاء بالخارج ؟ |
| Sea lo que sea, no puedes seguir huyendo de ello. | Open Subtitles | أياً كان الأمر، فلا يمكنكِ الإستمرار بالهرب منه |
| Porque no puedes seguir diciendo en las fiestas de alberca que estas en tus días. | Open Subtitles | لان , عزيزي لا يمكنك الاستمرار في الذهاب الي المسبح وأخبار الناس , أن لديك دورتك الشهريه |
| ¡Si te gusta, no puedes seguir mintiéndole sobre quién eres! | Open Subtitles | إذا كنت تحبها, لا يمكنك الاستمرار في الكذب عليها حول حقيقتك |
| No puedes seguir quedándote con cosas. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار بأخذ الأغراض |
| Eres el jefe de medicina no puedes seguir haciendo las cosas que solías hacer. | Open Subtitles | أنت رئيس الطب لا يمكنك الاستمرار بفعل جميع الأمور التي كنت معتاد على القيام بها.. |
| No puedes seguir haciendo esto, cariño, en serio. | Open Subtitles | لا يمكنك الإستمرار بفعل هذا يا عزيزي ، حقاً |
| Cariño, no. No puedes seguir así. Son 16 kilómetros. | Open Subtitles | حبيبى لن يمكنك الإستمرار هكذا إنها 10 أميال |
| Él puede darte un trabajo como escritora, y la paga es buena, así que puedes seguir apoyándo a tu familia, | Open Subtitles | ويمكنه إعطائك وظيفه ككاتبه واراتب جيد ، لذلك يمكنك الإستمرار في مساعده عائلتك |
| Fry, pasaron tres días. No puedes seguir bailando así. | Open Subtitles | لقد مرت ثلاثة أيام لا يمكنك مواصلة الرقص بهذا الشكل |
| Es tarde, y estás borracho y no puedes seguir viniendo sin avisar. | Open Subtitles | الوقت متأخر، و أنت ثمل ولا يمكنك مواصلة المجيء إلى هنا دون سابق إعلان |
| puedes seguir haciendo negocios mientras seas útil. | Open Subtitles | يمكنك أن تستمر فى هذه الأعمال طالما سوف تفيدنا حسناً ؟ |
| No puedes seguir casada con un arriero no ahora que tu padre es Prefecto. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء متزوجة بتاجر ماشية ليس بعد أن أصبح والدك من الدرجة الأولى |
| No puedes seguir huyendo de tu madre. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الإستمرار في الإبتعاد عن والدتكِ |
| En un helicóptero de verdad no puedes seguir volando más alto. | Open Subtitles | في مروحية حقيقة لن تستطيع الإستمرار في الإرتفاع فقط |
| No puedes seguir haciendo lo mismo toda la semana. | Open Subtitles | لا تستطيع الاستمرار بفعل هذا طوال الأسبوع |
| O puedes seguir trabajando y atrapar a ese cretino. | Open Subtitles | أو يمكنك العودة إلى عملك لتمسك بهذا الوغد |
| No puedes seguir haciendo lo que estás haciendo por mi. ¿Entiendes? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تظل تفعل ما تفعله لي. أتفهم ؟ |
| Haskell, no puedes seguir adorándola desde la lejanía. | Open Subtitles | هاسكل , لا يمكن أن تستمر في عشقها من عن بعد |
| puedes seguir actuando ese rol conmigo si así quieres. | Open Subtitles | يمكنك ان تبقى تلعب ذلك الدور معي إذا اردت |
| puedes seguir bebiendo o puedes venir conmigo. | Open Subtitles | يمكنكَ مواصلة الشرب أو يمكنكَ مرافقتي |
| No puedes seguir adelante con esto. Azrael sólo te estaba usando. | Open Subtitles | انت لا تستطيع مواصلة هذا عزرئيل كان يستعملك |
| ¿Cómo puedes seguir a un lider que ni siquiera puede levantarse de su silla? | Open Subtitles | كيف يمكنك اتباع قائد لا يودّ القيام حتّى من كرسيّه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 