"puedes tomar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكنك أخذ
• يمكنك أن تأخذ
• يمكنك الحصول
• يمكنكِ أخذ
• يمكن أن تأخذ
• يمكنك اتخاذ
• يمكنك اخذ
• تستطيع أخذ
• بأمكانك أخذ
• تستطيع تناول
• تستطيعين أخذ
• تستطيعين تناول
• تستطيع أن تأخذ
• ويمكنك القيام
• يُمكنك أخذ

Asi que yo puedo dartelo, y Puedes tomar algunas ideas de el.
لذا استطيع إعطاءك إياه، و يمكنك أخذ بعض الأفكار منه

Puedes tomar uno de estos animales y cortarlo en 18 trozos, y cada uno de esos trozos se regenerará hasta ser un animal completo en menos de dos semanas.
يمكنك أخذ أحدها وتقطيعه إلى 18 جزءً، و كل جزء من تلك الأجزاء سيتطور ليشكّل دودةً كاملة في غضون أسبوعين.

Bien, Puedes tomar tu instinto y meterlo por los fundamentos de este animal.
حسنا,يمكنك أن تأخذ حدسك و أن تحشره في مؤخرة ذلك الحيوان

Puedes tomar su ojo... pero lo quiero aquí y lo quiero con vida.
يمكنك أن تأخذ عينه لكن أريده هنا وأريده على قيد الحياة

Mi Marie-Leonie hace tostadas con mantequilla mejores... que las que Puedes tomar en el Savoy... y se mantiene limpia y ordenada por quinientos al año.
ماري ليوني خاصتي يجعل نخب الزبدة أفضل , أكثر مما يمكنك الحصول في سافوي وتبقي نفسها أنيقة ونظيفة على 500 سنة

Puedes tomar fotos de frascos de vitaminas en donde sea.
يمكنك أخذ الصور لزجاجات الفيتامين فى كل مكان.

Puedes tomar toda la aspirina que quieras.
يمكنك أخذ ما تريد من الأسبيرين

Mira, Puedes tomar lo que quieras. - Mi billetera está en mi saco. - ¡Quieta!
اسمع، يمكنك أخذ ما تريده المحفظة في بذلتي

¿Puedes tomar mi maldito dinero, pero ni siquiera puedes presentarme a tus amigos?
يمكنك أخذ مالي لكن لا يمكنك تقديمي لأصدقائك ؟

Déjame ver.¿Puedes tomar sus signos vitales?
اسمح لي بذلك هل يمكنك أخذ المضادات الحيوية؟

Puedes tomar la vieja compañía y renovarla otra vez.
يمكنك أخذ شركة أبي القديمة وتجعلها جديدة مجدداً.

De hecho, no haces falta. Puedes tomar tu descanso.
بالواقع، لا مشكلة يمكنك أن تأخذ إستراحتك

Si quieres Puedes tomar una ducha. Hay toallas limpias en el baño.
إذا أردت, يمكنك أن تأخذ دشا هناك مناشف نظيفه فى الحمام

Es cuando Puedes tomar un huevo y freírlo en la banqueta.
حيث يمكنك أن تأخذ بيضة وتقليها على الرصيف.

Bueno. Puedes tomar ésta y nada más.
حسناً، يمكنك الحصول على هذا لكن لن تحصل على المزيد

Puedes tomar un taxi en la carretera de arriba.
يمكنك الحصول على سيارة أجرة على الطريق هناك.

No obligaré a ningún residente a ir allí con todo el jaleo que hay aquí pero Puedes tomar tantos internos como necesites,
لن أرغم أيّ مشرف للعمل بها , في وجود كل هذه الأعمال في الوهدة لكن يمكنكِ أخذ ما تشائين من المستجدين , اتفقنا؟

Lasse, Puedes tomar mi lugar esta noche en la cortadora?
لاسي، هل يمكن أن تأخذ مكاني في قطع القشر الليلة؟

No Puedes tomar decisiones por nosotras.
لا يمكنك اتخاذ القرارات بالنسبة لنا بعد الآن

Por favor, Puedes tomar a otra amante. No voy a protestar.
من فضلك, يمكنك اخذ اي من عشيقاتك لن أعترض

No importa. Él te acaba de decir que no Puedes tomar la inyección.
لا يهم ، إنه فقط يخبرك بأنك لا تستطيع أخذ الجرعة

Bueno, viniendo de un viejo luchador Puedes tomar esto como un grano de sal, pero hubo un tiempo que podías convertir a muchos de estos chicos en marines reales.
حسناً، انا مجرد ضارب صناديق عجوز. ليكون بأمكانك أخذ هذا مع حبوب ملح. ولكن كان هناك وقت يمكنك فيه تحويل معظم هؤلاء الأطفال.

Pregúntale al nuevo si Puedes tomar café. Quizá te deje su taza.
لم لا تسأل رجل اصمام الخانق الجديد الخاص بكل لو أنك تستطيع تناول بعض القهوة يا سكي.ربما سمح لك أن تستخدم فنجانه

-Nunca Puedes tomar nada en serio, - ¿verdad?
أنت أبدا لا تستطيعين أخذ أيّ شيء بجدية، أليس كذلك؟

- Quiero un vodka. - ¡No Puedes tomar vodka con tus medicinas!
-تريد الفودكا . -لا تستطيعين تناول الفودكا مع أدويتك .

Cuando estés listo para irte, Puedes tomar mi auto.
عندما تصبح مستعداً للمغادرة تستطيع أن تأخذ سيارتي

No voy de nada. Eres adulto. Puedes tomar tus propias decisiones.
ليس لدي ألاعيب.أنت شخص بالغ ويمكنك القيام بما تريده

Pero, Nick, no te lo Puedes tomar personalmente.
لكن، يا نيك، لا يُمكنك أخذ الأمر على نحو شخصي