| Uh, hola, esto es, uh, Wayne Szalinski. ¿Puedes venir alrededor de las 3:30 para nosotros? | Open Subtitles | اه ، مرحبا ، وهذا هو اه ، اين سزالينسكي يمكنك المجيء إلى أكثر من حوالى الساعة 3: |
| Estará viviendo conmigo, y cuando no estemos entrenando puedes venir a visitarlo. | Open Subtitles | سيقوم بالسكن عندي وعندما نكون لا نتدرب يمكنك أن تأتي |
| "Hoy he pasado un muy buen rato, así que mañana, si quieres puedes venir a mi casa". | TED | لقد استمتعت اليوم بحق، لذا إن رغبتِ يمكنك القدوم لمنزلي؟ |
| Tú también puedes venir, si quieres. No te conozco, pero puedes venir. | Open Subtitles | يمكنك الحضور أيضاً لو أردت، لست أعرفك لكن يمكنك الحضور |
| Y a pesar de todo, puedes venir al baile. | Open Subtitles | وعلى الرغم من كل شيء يمكنك المجئ إلى الحفل الراقص |
| Tienes 28 años. ¿Crees que puedes venir aquí para semejante porquería? | Open Subtitles | إني في الثامنة والعشرين من عمري أتظن أنك تستطيع القدوم إلى هنا وخداعي؟ |
| Cómo que no puedes venir? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه لا يمكنك المجيء ؟ من الأفضل لك أن تأتي |
| puedes venir si quieres, así puedes aprender sobre los diferentes tipos de maderas. | Open Subtitles | يمكنك المجيء إذا أحببت، وتستطيع التعرف على أنواع الأخشاب المختلفة. |
| - Conmigo. - puedes venir con nosotras. | Open Subtitles | إنه يقيم معي يمكنك المجيء معنا |
| Sé que mis padres serán un obstáculo. Pero puedes venir los fines de semana, cuando están los niños. | Open Subtitles | أعرف أن والداي سيكونان عقبة لكن يمكنك أن تأتي عطل نهاية الاسبوع عندما يكون الشباب هناك |
| Si quieres, puedes venir y encontrarte con los otros en el grupo | Open Subtitles | ان أحببت , يمكنك أن تأتي لكي تلتقي بالآخرين في المجموعة |
| Ahora bien, si te comportas ... y eres lo suficientemente valiente ... puedes venir a nuestra fiesta de despedida. | Open Subtitles | الآن، إذا كنت تتصرف نفسك... وأنت شجاع بما فيه الكفاية... يمكنك أن تأتي لذهابنا بعيدا الحزب. |
| Tu cuarto siempre esta listo. Siempre puedes venir a casa si queres. | Open Subtitles | اتعلمين, غرفتكِ جاهزة, يمكنك القدوم لمنزلي اذا اردتِ ذلك. |
| Jueves, voy a comprar alimentos. puedes venir si quieres. | Open Subtitles | الخميس، سأذهب لتسوّق الطعام، يمكنك القدوم إذا أردت |
| puedes venir a verme en tus días libres, ¿qué tal eso? | Open Subtitles | يمكنك القدوم ورؤيتي بايام عطلك كيف هذا ؟ |
| ¿Puedes venir a recoger tus cosas? | Open Subtitles | هل يمكنك الحضور لتأخذ متعلقاتك؟ |
| ¿Crees que puedes venir aquí y salir del problema siendo linda? | Open Subtitles | تعتقدين أنه يمكنك المجئ هنا وتجعلينني أنسى ما فعلتِ ؟ |
| No puedes venir sin avisar. Necesitas hacer cita. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع القدوم هكذا عليك أن تحدد موعد |
| Teal'c, tú puedes venir a visitar a Shan'auc después de hacer el reporte. | Open Subtitles | تييلك يمكن أن تأتي لزيارة شاناك بعد أن نستجوبها |
| Sarah ya ha salido de la cirugía. puedes venir a verla. Hola. | Open Subtitles | خرجت سارة من العملية يمكنك ان تأتي لرؤيتها ابامكانك الوقوف؟ |
| ¿Crees que puedes venir aquí y tomar lo que quieras de mí o de cualquier otra persona? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ بإمكانك القدوم إلى هنا وأخذ ما تريد منّي وقتما أردت؟ |
| Le pondré a dormir, y entonces tú puedes venir y verlo por ti misma. | Open Subtitles | و أدعه ينام و حينها يمكنكِ أن تأتي إلى هنا و تري ذلك بنفسك |
| Diana, puedes venir un segundo al taller. | Open Subtitles | دايانا؟ هل تستطيعين المجيء إلى الورشة لدقيقة؟ |
| No puedes venir adonde voy. | Open Subtitles | لا تستطيع المجيء حيثما أنا ذاهبة |
| Si quieres, puedes venir a mi casa y después te acompaña mi marido. | Open Subtitles | إن شئتِ، يمكنكِ القدوم إلى منزلي ومن ثم الذهاب مع زوجي. |
| Ok. ¿Puedes venir dos veces a la semana? | Open Subtitles | حسناً، هل تستطيعين القدوم مرتين في الأسبوع؟ |
| puedes venir el sabado a mi lugar y te ayudaré a moverlo. | Open Subtitles | يمكنكِ المجيء إلى بيتي يوم السبت وسأساعدك على نقله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 