| ¿Puedo abrirlo, Puedo abrirlo, Puedo abrirlo? | Open Subtitles | هل يمكنني فتحها , هل يمكنني فتحها , هل يمكنني فتحها ؟ |
| Oye, mira lo que tengo para ti. ¿Puedo abrirlo ahora? | Open Subtitles | ـ مهلاً، أنظري ماذا أحضرتُ لكِ ـ هل يمكنني فتحها الآن؟ |
| Puedo abrirlo para que lo revises tú mismo. | Open Subtitles | أستطيع فتحها لك إن أحببت لتتأكد بنفسك |
| Vera, vamos. No Puedo abrirlo. -Rhys. | Open Subtitles | هيا " فيرا " لا أستطيع فتحها في طريق عودتي |
| De acuerdo. ¿Puedo abrirlo ya? | Open Subtitles | متفق عليه. هل يمكنني فتحه الآن؟ |
| Es muy amable de tu parte, ¿puedo abrirlo ya? | Open Subtitles | إنه حقاً تصرف لطيف منك هل أستطيع فتحه الآن؟ |
| Puedo abrirlo? | Open Subtitles | هل استطيع فتحها ؟ |
| Sí. No Puedo abrirlo. ¿Quién sigue? | Open Subtitles | لا استطيع فتحه, مَن التالي؟ |
| - Ni idea. No Puedo abrirlo. | Open Subtitles | لا أعرف لا يمكنني فتحها |
| ¡No Puedo abrirlo! | Open Subtitles | لا يمكنني فتحها |
| ¿Puedo abrirlo? | Open Subtitles | هل يمكنني فتحها ؟ |
| ¿Puedo abrirlo? | Open Subtitles | هل يمكنني فتحها ؟ |
| Quizá Puedo abrirlo para alcanzar y hacerme de algo. | Open Subtitles | ربّما أستطيع... فتحها كفايةً لأصل إليه و أحضره لكِ. |
| - No sé, no Puedo abrirlo. | Open Subtitles | -قلت لك لا أستطيع فتحها |
| No Puedo abrirlo. | Open Subtitles | لا يمكنني فتحه. |
| No Puedo abrirlo, pero tú sí. | Open Subtitles | لا يمكنني فتحه ولكن أنت يمكنك |
| No Puedo abrirlo. | Open Subtitles | لا يمكنني فتحه. |
| No es lo que él dice. No Puedo abrirlo. No es mío. | Open Subtitles | ليس هذا ما يقوله لا أستطيع فتحه |
| -¿Puedo abrirlo, Señora? -Es para Usted. | Open Subtitles | هل أستطيع فتحه , سيدتي ؟ |
| No Puedo abrirlo. | Open Subtitles | لا استطيع فتحها |
| Su archivo de antecedentes está corrompido. No Puedo abrirlo. | Open Subtitles | ان ملفه تالف ولا استطيع فتحه |
| Pero está sellado, no Puedo abrirlo. | Open Subtitles | . لكنها مغلقه بإحكام , لا يمكننى فتحها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 