"puedo ayudar a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكنني مساعدة
• أستطيع مساعدة
• استطيع مساعدة
• يمكنني المساعدة في
• يمكنني أن أساعد
• بوسعي مساعدة
• يمكنني مساعدتك في
• أستطيع مساعدتك في
• أستطيع أن أساعد
• يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ
• يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك
• يمكنني أساعدك في
• يمكنني أن أساعدكِ في
• أستطيع المساعدة في

No puedo ayudar a un vecindario que no se ayuda a sí mismo.
كما تعلمين , لا يمكنني مساعدة حي لا يريد أن يساعد

Si, pero creo que puedo ayudar a más gente con la investigación
نعم ، ولكني أعتقدت أنني يمكنني مساعدة أناس أكثر بأبحاثي

Así que, puedo ayudar a un chico en un basurero, pero, ¿no puedo ayudarte?
إذن أستطيع مساعدة الفتى الذي كان في سلة المهملات ولا أستطيع مُساعدتك؟

Eso me alegra y me da mucha felicidad a mí personalmente y porque puedo ayudar a otros para que sean mejores ... y más felices.
هذا يجعلني سعيداً بسبب أني أستطيع مساعدة الناس لكي تصبح أفضل لكي تصبح سعيدة

todo lo que ha pasado aqui... parece que ya no puedo ayudar a nadie mas.
كل ما يحدث هنا يبدو كأنني لا استطيع مساعدة أحد أكثر من هذا

Yo no puedo ayudar a recaudar dinero. Pero puedo ayudar a decorar.
‫اذاً لا يمكنني المساعدة في جمع المال ‫لكن يمكنني المساعدة في التزيين

No sólo puedo ayudar a mis lectores, sino a toda la ciudad.
ليس فقط أستطيع أن أساعد قرائي بل يمكنني أن أساعد المدينة بكاملها

puedo ayudar a tus amigos, pero no si estoy esposada de esta manera.
بوسعي مساعدة أصدقائك، ولكن ليس وأنا مُكبلة هكذا

Hoy jugando al golf, veremos cómo puedo ayudar a que Nakamoto se eche atrás del trato con MicroCon sin que pierda su prestigio.
اليوم في الجولف سنناقش كيف يمكنني مساعدة ناكوموتو بالإنسحاب من صفقة مايكروكون

No puedo ayudar a la gente con habilidades sin acceso a registros... - ...y a sus laboratorios.
لا يمكنني مساعدة الناس ذوي القدرات ما لم أحصل على سماح كامل لسجلاتكم و مختبراتكم

Mire, puede confiar en mí, creo que puedo ayudar a William, y también a Riley.
أنا أظن فعلاً بأنه يمكنني مساعدة ويليام ورايلي أيضاً

Una de las cosas que trato de entender es cómo puedo ayudar a mis pacientes con la muerte y la agonía cuando yo mismo he sido tan estúpido y estuve tan equivocado al respecto.
إحدى الأمور التي أحاول فهمها هي أنه كيف يمكنني مساعدة مرضاي بمسألة الموت والاحتضار مع أنني كنتُ غبياً جداً

No puedo ayudar a los del cáncer ni a los ciegos ni a los enfermos de riñón.
، ولا أستطيع مساعدة أي شخص ولا أستطيع مساعدة جمعية السرطان ولا العميان ، ولا ضحايا أمراض الكلى

Pero puedo ayudar a alguien que se lo merece.
لكنني أستطيع مساعدة أحدهم بالحصول على ما تستحقه

Como mi brazo ya no me deja jugar fútbol, aún puedo ayudar a los demás.
حيث أن ذراعى لن يسمح لى باللعب ثانية أظن أننى مازلت أستطيع مساعدة الآخرين

Mira, si quieres puedo ayudar a Brick a hacer amigos.
إذا أردتي أستطيع مساعدة بريك ليكتسب أصدقاء.

Ya le he dicho, que puedo ayudar a su marido sin ir a visitarle
،قلت لكِ مسبقاً استطيع مساعدة زوجك بدون هذه الزيارة

Voy a ver si puedo ayudar a las muchachas.
اعتقد اني سوف اذهب لارى اذا كنت سوف استطيع مساعدة البنات

puedo ayudar a buscarle o hacer llamadas o panfletos o...
يمكنني المساعدة في البحث عنه او اجراء مكلمات او صنع منشورات..

puedo ayudar a cualquiera de ustedes en cualquier momento; tengo mi jubilación,
يمكنني أن أساعد أياً منكم في أي وقت، وأعيش براتبي التقاعدي.

Voy a Hollis, veré si puedo ayudar a esas señoras a descubrir quién las acosa.
سأذهب لحي "هوليز"، لأرى إن كان بوسعي مساعدة هاتان السيدتان في معرفة من يُضايقهم

Seguro. Te puedo ayudar a escoger uno.
بالطبع يمكنني مساعدتك في اختيار واحد

Te puedo ayudar a salir de aquí, pero tienes que hacer una actuación digna del Oscar.
أستطيع مساعدتك في الخروج من هنا. لكن يجب عليك ان تحصلي على أوسكار التي تستحق الدموع

No puedo ayudarte. No puedo ayudar a nadie.
أنا لا أستطيع أن أساعد أنا لا أستطيع أن أساعد أحد

Detective, puedo ayudar a esa chica pero usted necesita ayudarme a mí.
ايه المفتش يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ تلك الفتاه لكن احتاجُ لمُسَاعَدَتك

Te puedo ayudar a recuperar a tu hija."
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَك إستعدْ بنتكَ.

Lo que puedo ayudar a poner su bolsa?
هل يمكنني أساعدك في رفع حقيبتك؟

Si me dices qué es estás buscando te puedo ayudar a encontrarlo.
أخبريني ما هو بعد ذلك يمكنني أن أساعدكِ في إيجاده.

Mike, lo siento, pero no puedo ayudar a robar tecnología militar.
أوكي مايك, أنا آسف لكنني لا أستطيع المساعدة في سرقة تكنلوجيا الجيش