| El asunto es que Brooke no quiere que vea la línea y Brooke es mi jefa, así que no Puedo ayudarla. | Open Subtitles | حسنا، الأمر هو أن بــروك لا تريدك أن تريهم و بــروك هي رئيستي أخشى أني لا أستطيع مساعدتك |
| Sí, soy yo. ¿En qué Puedo ayudarla? | Open Subtitles | هذا أنا بماذا أستطيع مساعدتك ؟ |
| Está bien, escuche, esto no se considera caso del FBI, pero creo que Puedo ayudarla. | Open Subtitles | حسنا, اسمعِ, هذه لا تناسب كقضية مباحث فيدرالية, لكن اعتقد اني يمكنني مساعدتك. |
| Señorita váyase. No Puedo ayudarla, ¿no puede entender eso? | Open Subtitles | ارحلي يا سيدة، لا يمكنني مساعدتك ألا تفهمي ذلك؟ |
| No Puedo ayudarla a detener el segundo trabajo. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع مساعدتكِ في إيقاف المهمة الثانية |
| ¿Cómo Puedo ayudarla y... y en qué? | Open Subtitles | اه .. كيف استطيع مساعدتك ؟ وماذا تحتاجين ؟ |
| En realidad, ella no está. Pero yo Puedo ayudarla. | Open Subtitles | في الحقيقة , هي ليست هنا ولكن بم يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| Haré lo que sea para recuperarla, pero si muero o me encarcelan entonces no Puedo ayudarla, ¿o sí? | Open Subtitles | قد أفعل أى شىء لها ولكن أن أنتهى فى صندوق أو زنزانه فلن أستطيع مساعدتها |
| ¿Tienes mi reloj? ¿Puedo ayudarla en algo? Ahora vuelvo. | Open Subtitles | معك ساعتي؟ هل أستطيع مساعدتك بشيء ما؟ سأعود حالا. |
| Si teme por su seguridad y la de sus hijos... Puedo ayudarla. | Open Subtitles | إن كنت خائفة على سلامتك وسلامة صغارك أستطيع مساعدتك |
| ¿En qué Puedo ayudarla esta tarde? | Open Subtitles | ما الذي أستطيع مساعدتك به في هذا المساء؟ |
| Tengo muchos clientes. No Puedo ayudarla. | Open Subtitles | يأتوني الكثير من الزبائن , لا أستطيع مساعدتك |
| Ahora, quizás soy la única persona de la ley que lo cree, pero he revisado su caso, y creo que Puedo ayudarla. | Open Subtitles | الآن، ربما أنا الشخص الوحيد في تطبيق القانون الذي يعتقد ذلك لكني راجعت قضيتكِ وأظن أنه يمكنني مساعدتك |
| Deje que la interrumpa aquí, doc... Puedo ayudarla. | Open Subtitles | دعيني أقاطعك, في الحقيقة يا دكتورة, أنا يمكنني مساعدتك |
| No Puedo ayudarla si me miente en cada sesión. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك إن كنت تكذبين في كل جلسة |
| No Puedo ayudarla a detener el segundo trabajo. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع مساعدتكِ في إيقاف المهمة الثانية |
| Recibí el mensaje de mi amigo Niv Cohen pero no Puedo ayudarla porque, en ese entonces enseñé historia de las matemáticas en París XI. | Open Subtitles | وصلتني رسالة من صديقي نيف كوهين لكنني لا استطيع مساعدتك لأن في ذلك الوقت ، |
| No estoy de servicio, señora. ¿Puedo ayudarla en algo? | Open Subtitles | أنا لست بالخدمة , آنستي هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
| En resumen, el estado de su hermana es grave, pero Puedo ayudarla. | Open Subtitles | حالة شقيقتك خطيرة ولكننى أستطيع مساعدتها |
| - ¿Puedo ayudarla, Sra. Scott? | Open Subtitles | -هل يمكننى مساعدتك يا سيدة " سكوت " ؟ |
| No sé si Puedo ayudarla, pero si quiere me encontrará en este número. | Open Subtitles | أنا لست متأكد كيف لي أن أساعدك و لكن اذا أردتي يمكنك الأتصال بهذا الرقم الذي اتصل به |
| Puedo ayudarla, si me lo dice ahora. | Open Subtitles | أعتقد أنه بإمكاني مساعدتك إذا أخبرتني الآن |
| ¿Cómo Puedo ayudarla? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدكِ ؟ |
| ¿Puedo ayudarla en algo? | Open Subtitles | هل لي بمساعدتك سيدتي؟ |
| ¿Puedo ayudarla con sus maletas, señorita? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك على حمل الحقائب يا آنسة؟ |
| Y le van como un guante. ¿Puedo ayudarla a ir al auto, señora? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم إلى السيارةِ |
| No Puedo ayudarla. | Open Subtitles | ليس بوسعي مساعدتكِ. |
| Puedo ayudarla a encontrar lo que busque | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكِ بإيجاد شيء؟ منتج العناية بالبشرة، سيدتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 