"puedo conducir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أستطيع القيادة
• يمكنني القيادة
• استطيع القيادة
• أستطيع أن أقود
• أستطيع القياده
• يمكنني أن أقود
• أيمكنني القيادة
• يمكنني قيادة السيارة
• بإمكاني القيادة
• استطيع ان اقود
• يمكننى القيادة
• أستطيع قيادة

Y a su chófer porque, lamentablemente, no puedo conducir.
أستولي على سيارتك. وسائقك أيضا لاننى لسوء الحظ لا أستطيع القيادة.

Nos quedan tres horas aquí y no puedo conducir y discutir con ustedes al mismo tiempo.
متبقي لدينا ثلاث ساعات ولا أستطيع القيادة والمجادلة معكم في آن واحد.

Tengo los ojos mal, no puedo conducir.
نظرى ضعيف لذلك لا أستطيع القيادة

¡No puedo conducir a 130 ó 145 kilómetros por hora!
لا يمكنني القيادة بسرعة 80 أو 90 ميل في الساعة

No puedo conducir evitando la gravedad y el sol.
حسناً، لا يمكنني القيادة وتجنّب الجاذبية والشمس

Abuela, ¿puedo conducir?
جدتي,ارجوووك هل استطيع القيادة عند الرجوع؟

- ¿Cómo cuáles? Conducir. puedo conducir.
القيادة، أستطيع أن أقود الان إدخلي السيارة

Estaba abandonada, pero igual me suspendieron en la escuela y no puedo conducir hasta los 21.
هو تُرِكَ, لكن ما زال, لقد رجعت الى المدرسة ولا أستطيع القيادة حتى 21.

Me pones nerviosa, ya no puedo conducir.
أرأيتِ جعلتني متوترة، لا أستطيع القيادة بعد الآن

No puedo conducir, y no parece ser un taxi para llevarme a Pasadena.
لا أستطيع القيادة ، ولا أظن بان هناك سيارة اجرة تأخذني إلى باسادينا

Porque no tengo vestido, ni joyas, y no puedo conducir.
لأنني لا أملك فستان ، ولا مجوهرات ، وأنا لا أستطيع القيادة.

No puedo, no contesta, y no puedo conducir.
لا أستطيع. إنه لايجيب، و أنا لا أستطيع القيادة

puedo conducir como un profesional... tomar las curvas de modo tal que apoyo las orejas en el suelo.
أستطيع القيادة كالمحترفين ايضاً أستطيع الدوران والدراجة مائلة

Está bien, pero no tienes que conducir. puedo conducir.
حسناً، و لكن ليس هناك حاجة لأن تقود، يمكنني القيادة

No puedo conducir y no puedo estar caminando por el pueblo así, y...
صوتك يبدو غريباً لا يمكنني القيادة و لا يمكنني المشي في أنحاء البلدة بهذا الشكل

Bueno, no puedo conducir hasta conseguir el seguro.
حقيقة, لا يمكنني القيادة حتى أحصل على تأمين

No puedo conducir. - No puedo conducir estando así.
لا استطيع القيادة هكذا لا , لا تستطيعين , حسنا ؟

¿Por qué voy a conducir el auto de otro si puedo conducir mi propio auto?
فكرت بأنه لماذا علي أن أسوق سيارة الآخرين في حين أنني أستطيع أن أقود سيارتي، أليس كذلك؟

Escucha, English, no puedo conducir de noche, ¿de acuerdo?
(اسمعيا(انجلش، لا أستطيع القياده ليلاً ، حسناً؟

No puedo conducir al trabajo ni a la tienda y no puedo conducir a la tienda del trabajo.
لا يمكنني أن أقود للعمل لا يمكنني أن أقود للمتجر وبالطبع لا يمكنني أن أقود إلى المتجر في العمل

Hey, ¿puedo conducir?
أيمكنني القيادة ؟

Esa es como una invitación para tomar esos números saliendo de ahí y colocarlos aquí en el programa. Y ahora puedo conducir el auto con el manubrio.
هذا نوع من الدعوة للتعرف على أسماء تلك الأعداد التي تظهر هناك وأضيف ذلك إلى سلسلة الأوامر هنا. والآن يمكنني قيادة السيارة باستعمال المقود.

Creo que puedo conducir en un saco de dormir. Bien, tienes razón.
ـ أراهن أن بإمكاني القيادة و أنا في كيس النوم ـ حسنًا

¿Puedo conducir al hospital?
اوه. هل استطيع ان اقود بكم الى المستشفى؟

No puedo esperar a la policía. ¡No puedo conducir esto!
لا يمكننى إنتظار الشرطة لا يمكننى القيادة هكذا.

Esto puede sorprenderte, pero todavía puedo conducir.
قد يفاجئك هذا، لكني ما زلت أستطيع قيادة السيارة.