"puedo controlar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكنني التحكم
• أستطيع التحكم
• أستطيع السيطرة
• استطيع التحكم
• يمكنني السيطرة
• استطيع السيطرة
• يمكنني أن أتحكم
• أستطيع التحكّم
• يمكننى التحكم
• اتحكم
• أستطع التحكم
• يمكن السيطرة
• يَستطيعُ السَيْطَرَة على
• يمكنني التحكّم
• بوسعي السيطرة

Y aún así, estoy lleno de una furia que no puedo controlar.
ولكن ، أنا مليء بالغضب الذي لا يمكنني التحكم به

Uso caña natural porque tiene mucha tensión que no puedo controlar por completo.
أستخدم قصبا طبيعيا، لأن القصب الطبيعي لديه الكثير من الجهد والذي لا يمكنني التحكم فيه كليا.

No puedo controlar todo y no puedo hacer esto por mi cuenta.
لا أستطيع التحكم بكل شيء، ولا أستطيع القيام بهذا لوحدي.

Oh, no creo que fuera una gran rival, porque no puedo controlar el metal.
لا اعتقد بأنني سأكون منافسة قوية بما أنني لا أستطيع التحكم بالمعدن

Me estoy centrando en en lo que puedo controlar, y eso eres tú.
أنا مع التركيز على ما أستطيع السيطرة ، وهذا هو لك.

Clara tiene razón, me vuelvo viejo. No puedo controlar mis nervios.
كلارا محقة, انا اكبر في العمر لا استطيع التحكم في اعصابي

Ahora que hago el trabajo de un temporario de nuevo veo que la comida es algo que puedo controlar.
الآن بما أني عدت لكوني مؤقت مرة أخرى، أجد الأكل أحد الأشياء التي يمكنني السيطرة عليها.

Casi sin fuerza puedo controlar su posición y velocidad.
بدون أدنى قوة يمكنني التحكم في موضعه وسرعنه.

Ordenaré a la agente Todd entregar el cuerpo al FBI en Andrews pero no puedo controlar la NCIS.
سأمر العميلة تود بأن تسلم الجثة لمباحث الفدرالية في أندروس لكن لا يمكنني التحكم في مباحث البحرية

Ahora que está aquí, puedo controlar sus medicinas con más rigor.
الآن هو هنا يمكنني التحكم في حالته الطبيه أكثر من قبل

Ahora puedo controlar mi fuente de energía.
الآن أستطيع التحكم بمصدر الطاقة الخاص بي.

Así alzo la mirada y voy de las cosas que no puedo controlar a las cosas que puedo controlar, porque no tengo opción.
لذلك أقوم بالبحث من الأمور التي لا أستطيع التحكم بها للأمور التي أستطيع، لأنني لا أملك أي خيار آخر.

No puedo controlar lo que dicen en TV.
لا أستطيع التحكم فيما يقولون فى التليفزيون

Y es algo que no puedo controlar, sin importar cuánto me esfuerce.
،وإنه شيء لا أستطيع السيطرة عليه مهما كانت محاولتي شاقة

El trabajo en realidad se hizo más fácil, porque dejé de enfocarme en las cosas que no puedo controlar y solo en las cosas que sí puedo.
أصبح العمل في الواقع أسهل، لأنني توقفت عن تركيز أشياء لا أستطيع السيطرة عليها فقط على الأشياء التي أستطيع.

No puedo controlar todo en este mundo.
لا أستطيع السيطرة على كل شيء في هذا العالم.

¡Tengo estos impulsos y no los puedo controlar!
تاتين هذه المشاعر وانا لا استطيع التحكم بها

Apenas puedo controlar mi deseo cuando veo a una mujer tan hermosa.
بالكاد يمكنني السيطرة على رغبتي عندما ارى مراة بهذا الجمال

Y no puedo controlar quién hace negocios aquí.
ولا استطيع السيطرة على من يقوم بعمل هنا.

puedo controlar cuándo caerá la fruta.
يمكنني أن أتحكم باسقاط الفاكهة

Porque lo que está a punto de salir de la jungla, es algo que no puedo controlar.
لأنّ ما يوشك على الخروج من تلك الغابة شيء لا أستطيع التحكّم فيه

Y puedo controlar incluso si quiero la muerte.
يمكننى التحكم بك إذا أردت ذلك ويمكننى حتى قتلك

Es sólo que mi amígdala y mi glándula lacrimal tienen una conexión que no puedo controlar.
انه فقط اللوز والغده الدمعيه لديها اتصال لا يمكنني اتحكم فيه

Consideré el salvamento esplénico, pero no puedo controlar la hemorragia.
أعتبرت أن إنقاذه ممكن، لكنني لم أستطع التحكم بالنزيف.

Saber que puedo controlar algo que está fuera de control.
لمعرفة ذلك , يمكنني السيطرة على شيئاً لا يمكن السيطرة عليه

Mire, Capitán. no puedo controlar todo lo que hagan los miembros de mi unión, así como usted no puede controlar a cada bocón de su departamento, ¿o me equivoco?
الآن نظرة، قائد. أنا لا أَستطيعُ السَيْطَرَة على كُلّ عضو إتحادِي، مثلك تماماً لا يَستطيعُ السَيْطَرَة على كُلّ غبي، شرطي loudmouth في قسمِكَ، أليس كذلك؟

"puedo controlar mis acciones pero no las consecuencias de mis acciones".
يمكنني التحكّم بأفعالي، و لكن ليس عواقب أفعالي

Yo acepté porque sé que puedo controlar mis poderes.
وقبلت هذا لأنني أعرف أن بوسعي السيطرة على قدراتي