ويكيبيديا

    "puedo creer que estemos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أصدق أننا
        
    • اصدق اننا
        
    • أصدّق أننا
        
    • أصدق أنّنا
        
    • أصدّق أنّنا
        
    • اصدق أننا
        
    • أستطيع أن أصدق بأننا
        
    no me puedo creer que estemos teniendo esta conversacion. no puedes simplemente sentarte y llorar Open Subtitles لا أصدق أننا نخوض في هذا الحديث لا تجلسي هناك هكذا و تبكين
    No puedo creer que estemos haciendo esto. Podemos parar, podemos ir a correr. Open Subtitles لا أصدق أننا نفعل هذا هل نتوقف , بإمكاننا الخروج للركض؟
    - Dijo que lo lamenta. No puedo creer que estemos hablando de esto. Open Subtitles قالت إنها آسفة لا أستطيع أن أصدق أننا نتحدث عن هذا
    No puedo creer que estemos aquí atascados de nuevo otra noche sin viento. Open Subtitles لا اصدق اننا عالقون هنا ليلة اخرى بدون رياح
    No puedo creer que estemos siquiera pensando en que Marilyn Tobin viaje. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدّق أننا ننظر حتى في السماح لميرلين توبين للذهاب بالرحلة
    No puedo creer que estemos todavía esperando un trozo de papel de Canada. Open Subtitles لا يمكنني ان أصدق أنّنا ما زلنا ننتظر قطعة ورق من "كندا".
    No puedo creer que estemos en su oficina robando tus exámenes. Esto es un engaño. Open Subtitles لا أصدّق أنّنا نتسلل لمكتبه لنسرق إختبارك.
    No puedo creer que estemos haciendo esto otra vez, pero simplemente no puedo detenerme. Open Subtitles لا أصدق أننا نفعل هذا مجدداً لكني فقط لا أستطيع إيقاف نفسي
    No puedo creer que estemos... parados aquí hablando de... matar a un hombre. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أننا نقف هنا نتحدث ، عن قتل رجل
    No puedo creer que estemos detenidos por esto. Open Subtitles لا أصدق أننا توغلنا بهذا البُعد فقط كي يوقفنا هذا.
    No puedo creer que estemos en la misma clase de español este año. Open Subtitles لا أصدق أننا فى نفس فصل اللغة الأسبانية هذا العام
    No puedo creer que estemos haciendo esto. Open Subtitles يا إلاهى, لا يمكننى أن أصدق أننا نفعل هذا
    No puedo creer que estemos haciendo esto yo vivo aquí tú sabes no juzgues, sólo déjate llevar Open Subtitles لا أصدق أننا نفعل هذا فعلاً أنا أعيش هنا لا تصدري الأحكام، تحركي فحسب
    No puedo creer que estemos eligiendo a la madre de nuestro hijo online. Open Subtitles أنا لا أصدق أننا نختار أم طفلنا عبر الإنترنت
    No puedo creer que estemos discutiendo esto. Claro que vamos a ayudar. Open Subtitles لا أصدق أننا نناقش هذا، بالطبع سنذهب للمساعدة.
    - Y no puedo creer que estemos hablando de esto aquí, ahora. Open Subtitles - وأنا لا أصدق! أننا نتحدث عن ذلك هنا, الآن
    ¿Papá todavía guarda las llaves en la visera? No me puedo creer que estemos haciendo esto. Open Subtitles هل لا يزال أبي ينظر إلي المقدمة؟ أوه لا أصدق أننا نفعل هذا
    No puedo creer que estemos teniendo esta discusion. Open Subtitles لا استطيع ان اصدق اننا بعد هذه المناقشة.
    Oh, no puedo creer que estemos haciendo esto pero debo decir, se siente bien. Open Subtitles لا اصدق اننا نفعل هذا لكن كما تقول يبدو امرا صائبا امر غريب اقصد
    No puedo creer que estemos aquí sentados escuchando esto. Open Subtitles لا أصدّق أننا نستمع لهذا
    No puedo creer que estemos yendo a una tienda de marihuana. Open Subtitles لا أصدق أنّنا نقود نحو متجر للحشيش.
    No puedo creer que estemos haciendo esto. ¿Qué estamos buscando? Open Subtitles لا أصدّق أنّنا نفعل هذا. ما الذي نبحث عنه حتّى ؟
    No puedo creer que estemos diciendo esto pero necesitamos un poco de asesoramiento en cómo ser populares. Open Subtitles لا استطيع ان اصدق أننا نقول هذا , ولكننا بحاجة إلى بعض النصائح حول كيفية أن نكون أشخاص ذو مزاج
    No puedo creer que estemos aquí. - No puedo creer que esto esté pasando. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق بأننا هنا , لا أستطيع أن أصدق بأن هذا يحدث

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد