No puedo creer que esto esté pasando, no puedo hacer esto otra vez | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحدث لا يمكنني أن أفعل ذلك مجدداً |
No puedo creer que esto esté pasando | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث ، هل تعلمين ؟ |
No puedo creer que esto esté pasando justo cuando ahorré dos dólares. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحصل مباشرة بعد أن جمعت دولارين. |
Dios, no me puedo creer que esto esté pasando. | Open Subtitles | يا إلهي, لا أصدّق أنّ هذا يحدث |
Siento tu pérdida. Oh. Simplemente no puedo creer que esto esté pasando. | Open Subtitles | أنا آسفة على خسارتك لا يمكنني ان اصدق ان هذا يحدث |
No puedo creer que esto esté ocurriendo justo ahora. | Open Subtitles | لا اصدق بأن هذا يجري الآن |
No puedo creer que estemos aquí. - No puedo creer que esto esté pasando. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق بأننا هنا , لا أستطيع أن أصدق بأن هذا يحدث |
No puedo creer que esto esté pasando. Mi hermano ha perdido su puñetera cabeza. | Open Subtitles | لا أصدّق أن هذا يحدث، أخي فقد صوابه اللّعين. |
¡No puedo creer que esto esté pasando! ¡Otra vez nos vamos a perder todos los paseos en el Reino Mágico! | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحصل سوف تفوتنا كل ألعاب المملكة السحرية ثانية |
No puedo creer que esto esté pasando. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحدث لا يزال رجلًا عاديًا |
No puedo creer que esto esté sucediendo bajo mi techo. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحدث في منزلي.. |
¡Es hora! ¡No puedo creer que esto esté sucediendo! | Open Subtitles | حان الوقت، لا أصدق أن هذا يحدث الآن |
No puedo creer que esto esté pasando. | Open Subtitles | لا أصدق أن هذا يحدث فعلاً. |
No puedo creer que esto esté pasando por fin. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث أخيراً |
No puedo creer que esto esté sucediendo. Se volvió loca. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث . خسر رأسه! |
No me puedo creer que esto esté sucediendo. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ هذا يحدث |
No puedo creer que esto esté sucediendo. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّ هذا يحدث |
No puedo creer que esto esté sucediendo. | Open Subtitles | انا لا اصدق ان هذا يحدث |
No puedo creer que esto esté ocurriendo de nuevo. | Open Subtitles | لا اصدق بأن هذا يحدث مجدداً |
- Voy a hacer una puja. - No puedo creer que esto esté pasando. | Open Subtitles | سأقوم بتقديم عرض لا أصدق بأن هذا يحصل |
No puedo creer que esto esté pasando. | Open Subtitles | لا أصدّق أن هذا يحدث. |
No puedo creer que esto esté sucediendo. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق حدوث ذلك |
Oh, no puedo creer que esto esté ocurriendo | Open Subtitles | لا اصدق ان ذلك يحدث |
No puedo creer que esto esté pasando | Open Subtitles | لا أصدق بأن ذلك يحدث |
No me puedo creer que esto esté pasando. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أن هذا يحصل. أتذكر ذلك اليوم مع العلكة. |