No puedo creer que hayas hecho esto. ¿Por qué no pusiste esa cosa en tu cuarto? | Open Subtitles | لا أصدق أنك فعلت هذا يا أبي، لماذا لم تضع هذا الشيء بغرفتك؟ |
Stu, no puedo creer que hayas hecho esto. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، ستو، لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا. |
Vale. Ah. No puedo creer que hayas hecho esto. | Open Subtitles | حسنا لا أصدق أنك فعلت ذلك يارجل, سأخرج من هنا |
No puedo creer que hayas hecho eso. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ فعلتِ ذلك فعلاً |
No puedo creer que hayas hecho un test de paternidad. | Open Subtitles | لا أصدق أنك قمت بإختبار الأبوة |
No puedo creer que hayas hecho esto por mi. Estoy conmovida, realmente. | Open Subtitles | لا اصدق انك فعلت كل هذا من اجلي لقد تأثرت بهذا فعلا |
No puedo creer que hayas hecho eso a tus amigos, ¿cierto? | Open Subtitles | لا أصدق أنك فعلت هذا ؟ لأصدقائك ، صحيح ؟ |
No me puedo creer que hayas hecho todo esto. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت كل هذا |
No puedo creer que hayas hecho todo esto... | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا |
No me puedo creer que hayas hecho eso. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أنك فعلت ذلك |
No puedo creer que hayas hecho esto. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا. |
¡No puedo creer que hayas hecho eso! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك! |
No puedo creer que hayas hecho esto. | Open Subtitles | لا أصدق أنك فعلت هذا |
- No puedo creer que hayas hecho esto. - Espera, espera un minuto, mira esto es diferente de todas esas otras chicas, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا أصدق أنك فعلت هذا - انتظري لحظة - |
No puedo creer que hayas hecho de las tuyas así. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ فعلتِ مثل هذا الشئ |
No puedo creer que hayas hecho esto. | Open Subtitles | لا أستطيع أصدق أنكِ فعلتِ هذا |
No puedo creer que hayas hecho eso. | Open Subtitles | لا أصدق أنكِ فعلتِ هذا |
No puedo creer que hayas hecho eso. | Open Subtitles | لا أصدق أنك قمت بذلك |
Hey, Moe. No puedo creer que hayas hecho eso. | Open Subtitles | مو" لا أصدق أنك قمت بذلك" |
Winn, no puedo creer que hayas hecho todo esto por mí. | Open Subtitles | وين لا يمكنني ان اصدق انك فعلت كل ذلك لاجلي |
Dios mío, no puedo creer que hayas hecho esto. | Open Subtitles | الهي , لا اصدق انك فعلت ذلك |
No puedo creer que hayas hecho esto cuatro veces. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أنك خضتي هذا الأمر لأربعة مرات من قبل |