| ¿Cómo puedo encontrarlo en la profundidad del bosque, él es demasiado rápido | Open Subtitles | كيف يمكنني العثور عليه في الغابة العميقة، فهو سريع جدا |
| Mi nieto tiene una función, no puedo encontrarlo. | Open Subtitles | حفيدي في مسرحية و أنا لا يمكنني العثور عليه |
| puedo encontrarlo muy fácilmente otra vez. | Open Subtitles | أنا أستطيع إيجاده بسهولة ثانية. |
| ¿Sabes dónde puedo encontrarlo? | Open Subtitles | أتعرف أين يمكنني إيجاده ؟ |
| - Dígame dónde puedo encontrarlo. - Seguro. | Open Subtitles | لربّما أنت يمكن أن تخبرني حيث أنا يمكن أن أجده. |
| No puedo encontrarlo. ¿Quieres que Jim y yo te ayudemos a buscarlo? | Open Subtitles | ثم أخبرني بأن عليه أن يذهب لفعل شيء ما ولا أستطيع أن أجده |
| Y está realmente escondido. No puedo encontrarlo en esta imagen y no estoy seguro que Uds. | TED | وحقا هو مخفي. لا أستطيع العثور عليه في هذه الصورة ، وأنا لست متأكدا أنكم تستطيعون. |
| No tengo su número, y por alguna razón, no puedo encontrarlo en Facebook. | Open Subtitles | لا أستصيع ان اسأله شخصيا للخروج فأنا لا امتلك رقمه ولبعض الاسباب لا استطيع أن اجده على الفيس بوك |
| Este lugar debe haber tenido una copia de seguridad generador . Voy a ver si puedo encontrarlo . | Open Subtitles | لا بدّ من إنّ اهذا المكان مولدٌ إحتياطي سأرى إنْ كان يمكنني العثور عليه |
| Trabajo para una compañía médica que le debe un reembolso... pero necesito saber dónde puedo encontrarlo. | Open Subtitles | أعمل في الشركة الطبية التي تدين له باسترداد ماله ولكن أريد أن أعرف أين يمكنني العثور عليه. |
| Se sumergió. No puedo encontrarlo. | Open Subtitles | نزل إلى الأسفل، ولا يمكنني العثور عليه |
| Sólo necesito el escudo kryptoniano para hacerlo pero no puedo encontrarlo en ningún lado. | Open Subtitles | أنا بحاجة فقط إلى الدرع الكريبتوني لأقوم بذلك، لكني لا أستطيع إيجاده في أي مكان |
| Nunca puedo encontrarlo, siempre es a una hora diferente. | Open Subtitles | لا أستطيع إيجاده أبدًا فهو يأتي بأوقات مختلفة دائمًا |
| ¡No puedo encontrarlo! | Open Subtitles | لا يمكنني إيجاده |
| No puedo encontrarlo. | Open Subtitles | لا يمكنني إيجاده |
| Muy bien, creo que me puede decir que hizo que la pintura o donde puedo encontrarlo? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك يمكنك إخبارى من رسم هذه الرسمة أو أين يمكن أن أجده ؟ |
| Si Trepkos está allí, yo puedo encontrarlo. | Open Subtitles | إذا تريبكوس هناك، أنا يمكن أن أجده. |
| No, puedo encontrarlo. | Open Subtitles | كلا ، أستطيع أن أجده |
| Mi marido está muerto, no puedo encontrarlo y lo hizo él. | Open Subtitles | زوجي مات، وأنا لا أستطيع العثور عليه وهو من قتله |
| Ahora parece que no puedo encontrarlo. | Open Subtitles | و انا اريد ان القى نظره على ملفه الان انا لا استطيع ان اجده |
| Cariño, no puedo encontrarlo, no sé donde está. | Open Subtitles | عزيزتي ، لا أستطيع إيجادها لا أعرف أين هي |
| El Duque me dijo que Bunny tiene la pintura, pero no puedo encontrarlo. | Open Subtitles | الدوق أخبرني أن باني يملك اللوحة لكن لا يمكنني ايجاده |
| Está en la ciudad. Creo que puedo encontrarlo. | Open Subtitles | إنّه في المدينة، أعتقد أن بإمكاني إيجاده. |
| ¿Sabes dónde puedo encontrarlo? | Open Subtitles | أتعلم أين يُمكنني إيجاده ؟ |
| Es mi gatito, es hora de irme y no puedo encontrarlo. | Open Subtitles | هو بلدي هريرة ونحن نستعد للذهاب وأنا لا يمكن العثور عليه. |
| No, pero puedo encontrarlo. | Open Subtitles | -كلا، لكن بوسعي إيجاده |
| Si puedo encontrarlo... | Open Subtitles | إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَه... |
| Tengo algo ahí abajo y no puedo encontrarlo. | Open Subtitles | ؟ يوجد شيء بالداخل ولكن لا استطيع العثور عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 