"puedo entrar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكنني الدخول
• أستطيع الدخول
• استطيع الدخول
• أيمكنني الدخول
• يمكننى الدخول
• يمكنني أن أدخل
• لي بالدخول
• أستطيع أن أدخل
• بوسعي الدخول
• يمكنني الذهاب
• استطيع ان ادخل
• بإمكاني الدخول
• يمكن أن أدخل
• يُمكنني الدخول
• أستطيع الخوض

Un momento. Yo no Puedo entrar ahí.
انتظر لحظة, لا يمكنني الدخول هناك.

No Puedo entrar en detalles sin desvelar un secreto.
لا يمكنني الدخول في التفاصيل من دون إفشاء سر شخص ما

- ¿Y? El codigo ha sido entrelazado, y no Puedo entrar en el sitema de archivos --
لقد تم تمويه الشفرات ولا يمكنني الدخول على ملفات النظام

Burgess no nos sirve. No Puedo entrar en el vagón porque lo registran todo.
أنا لن أستطيع الدخول إلى تلك المقطورة لأن الشرطي يفتح كل شيء

Te apuesto a que Puedo entrar a ese sitio y podré encontrarte un chico así.
أراهنك أني أستطيع الدخول على ذلك الموقع وأجد لك شابا رائعا بهذه السهولة

Está en el baño. No Puedo entrar. Tío Frank está en la ducha.
انها في الحمام، ولا استطيع الدخول لان العم فرانك يستحم الآن

Lo que Silver necesita ahora son amigos con los que pueda contar, y claramente, esa no eres tú. ¿Puedo entrar?
أيمكنني الدخول ؟ عندما أنتهي حسناً، إذاً هلاّ أسرعتَ ؟

Alguien fue al porche y dijo, "Buenas noches, ¿puedo entrar?"
وأحدهم صعد الى الفراندة وقال: مساء الخير, هل يمكننى الدخول ؟

No Puedo entrar en el servidor central de Seguridad Nacional sin ella.
لقد أخذوا بطاقتي الألكترونية لا يمكنني الدخول على شبكة الاستخبارات من دونها

Lo siento, no Puedo entrar en detalles.
أنا أعتذر منك إذ لا يمكنني الدخول في التفاصيل

Tiene algo nuevo no Puedo entrar de fuera.
لا يمكنني الوصول اليه , هناك حواجز نارية شئ جديد متطور لا يمكنني الدخول عن بعد

Puedo entrar, pero voy a tardar unos minutos.
هذا جديد , انظري يمكنني الدخول , لكن هذا يتطلب عدة دقائق

Puedo entrar aquí cuando quiera, ¿no?
يمكنني الدخول هنا في أيّ وقت أريده , صحيح؟

Maldición. No Puedo entrar a su sistema. Seguridad biométrica.
اللعنة ، لا يمكنني الدخول إلى نظامهم نظام أمني حيوي

No Puedo entrar a mi departamento. No tiene puerta.
لا أستطيع الدخول إلى شقتي، ليـس هـنـاك بـاب

Necesito hablar con usted un minuto. ¿Puedo entrar?
أريد التحدث معك لدقيقة هل أستطيع الدخول ؟

No Puedo entrar mientras renieguen su propio destino pero tú puedes.
لا أستطيع الدخول بينما هم لا يزالوا منكرين لمصيرهم ولكنكِ تستطيعين ذلك

Hice un trato con Graff. No Puedo entrar.
لقد عقدت اتفاقا مع جراف ولا استطيع الدخول

Creo que tal vez te has hecho una idea equivocada. ¿Puedo entrar y...?
أعتقد بأنّك لم تفهم الفكرة بشكلٍ صحيح أيمكنني الدخول ؟

Pero no Puedo entrar ahora. Está recibiendo una inyección.
لكن لا يمكننى الدخول الآن أنه هناك يأخذ حقنة

Ahora no Puedo entrar en detalles. Es un asunto de seguridad nacional.
لا يمكنني أن أدخل بالتفاصيل الآن فهذا شأن يتعلق بالأمن القومي

Puedo entrar y él no se preocupa, porque sabe que no tengo el poder verdadero.
, و أنا مسموح لي بالدخول و هو لا يقلق لأنه يعرف و انا اعرف أنه ليس لديّ القوة الحقيقية

No Puedo entrar en el Louvre, en el Metropolitan, ni siquiera en galerías decentes.
لا أستطيع أن أدخل متحف اللوفر، متحف الميتروبوليتان ولا حتى المعارض المحترمة

Déjenme hacerlo. Tengo mi anillo. Puedo entrar y salir, sin hechizos.
دعوني أفعل ذلك، لديّ خاتمي، بوسعي الدخول ثم الخروج، و لا حاجة لتعويذة.

No Puedo entrar allí con este aspecto. Es sólo el primer día.
لا يمكنني الذهاب بهذا الشكل اخبرتك بهذا مسبقا

Puedo entrar en ti.
انا استطيع ان ادخل بداخلك. بعد ان اصبح روحا, لكني لن افعل

- Jane... y ella parece pensar que no Puedo entrar a tomar una copa rápida.
جين و انها تعتقد بأن ليس بإمكاني الدخول . من أجل تناول شرابا سريعاً

Puedo entrar al Pentágono mucho más fácil que aquí.
أنا يمكن أن أدخل وزارة الدفاع الأمريكية أسهل من هذا.

Oscorp nos traicionó a los dos y no Puedo entrar allí sin ti, y tú no puedes salir de aquí sin mí.
"أوسكورب" خانتنا سويّاً لذا لا يُمكنني الدخول هناك بدونك و أنت لا يُمكنك الخروج من هنا بدوني

No Puedo entrar en detalles pero la forma en la que perdimos contacto con John nos hace sentir que...
لا أستطيع الخوض في التفاصيل ولكن اللحظة التي فقدنا فيها الإتصال مع "جون" يجعلنا نشعر بأنه...