| Sí. No, no puedo. No puedo hablar ahora. | Open Subtitles | نعم, لا أستطيع لا أستطيع التحدث الآن, حسنا ً |
| - Cariño, no puedo hablar ahora. | Open Subtitles | حبيبتي، لا أستطيع التحدث الآن حسناً، حسناً. سأقوم بذلك بسرعة |
| - Lo siento, Sargento, no puedo hablar ahora. - ¿Qué quieres decir? | Open Subtitles | أنا آسف لا يمكنني التحدث الآن مالذي تعنيه بهذا ؟ |
| No puedo hablar ahora, mamá. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدّث الآن, يا أمّاه. |
| Hola, Cameron. No puedo hablar ahora. | Open Subtitles | اوه مرحبا كاميرون انا حقا لا استطيع التحدث الان |
| No puedo hablar ahora ni darles detalles, debo encontrarla... | Open Subtitles | لا . -لا يمكنني التحدّث الآن لا يمكنني الخوض في التفاصيل، عليّ أن أعثر عليها. |
| Realmente no puedo hablar ahora, Louis. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا لا أستطيع الحديث الآن لويس |
| Robin. No, no puedo hablar ahora. | Open Subtitles | روبين انتظر لا أنا لا أستطيع الكلام الآن |
| No puedo hablar ahora. Te llamaré de nuevo. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث الآن سوف أعاود الاتصال بك |
| Mire, no puedo hablar ahora. Salgo a la seis. | Open Subtitles | أنصتي، لا أستطيع التحدث الآن سأنتهي عند الساعه السادسه مساءاً |
| No puedo hablar ahora mismo, Serena. Llego tarde y tengo... | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث الآن سيرينا انا متأخرة ويجب |
| Como dije, no puedo hablar ahora, tengo que estar en un sitio. | Open Subtitles | كما قلت، لا أستطيع التحدث الآن عليّ أن أكون بمكان ما |
| No puedo hablar ahora, tengo que ir a arriba. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن يجب أن اكون في الأعلى |
| Mira, no puedo hablar ahora. Nos vemos después. | Open Subtitles | اسمع ، لا يمكنني التحدث الآن ، أراك لاحقاً. |
| No puedo hablar ahora. Tengo una reunión. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن لدي اجتماع |
| No puedo hablar ahora. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدّث الآن. |
| Nina, no puedo hablar ahora. Hay una emergencia en la División. | Open Subtitles | "نينا" لا استطيع التحدث الان هناك طوارىء فى القسم |
| No puedo hablar ahora. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدّث الآن. |
| Norman, estoy en medio de algo importante. No puedo hablar ahora mismo. | Open Subtitles | لدي مشكلة هنا يا نورمان لا أستطيع الحديث الآن |
| No puedo hablar ahora. Jack está en la otra habitación. | Open Subtitles | لا أستطيع الكلام الآن جاك في الغرفة الأخرى |
| - ¡Sasha! Viene tu hermano. Estoy trabajando, no puedo hablar ahora. | Open Subtitles | أخيكِ قادم, أنا في العمل الآن ولا أستطيع أن أتحدث الآن |
| Pierdes el tiempo. No puedo hablar ahora. | Open Subtitles | لا، أنت تضيع وقتك لا يمكنني أن أتحدث الآن |
| Tengo que trabajar. No puedo hablar ahora. | Open Subtitles | علىّ العودة إلى العمل لا يمكنني الحديث الآن. |
| Yo... ha ocurrido algo y no voy a poder quedar esta noche pero de verdad que no puedo hablar ahora pero lo siento de veras | Open Subtitles | حدث شيء ما وسأضطر لإلغاء الموعد لكن لا استطيع التحدث الآن لكنني آسفة |
| Bueno, Alessandra, No puedo hablar ahora. | Open Subtitles | أليساندرا) لا يمكنني التحدث الأن) |
| - Suena aburrido. - No puedo hablar ahora. | Open Subtitles | يبدو لئيماً بعض الشيء - لا استطيع التكلم الآن |
| Realmente no puedo hablar ahora, Jack. | Open Subtitles | خطوط الاستخبارات؟ (لا يمكنني التحدث الان يا (جاك |
| No puedo hablar ahora. | Open Subtitles | لا يمكنني التكلم الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 