| Richard, ¿puedo hablar contigo en privado? | Open Subtitles | ريتشارد, هل يمكنني التحدث معك لثواني في موضوع خاص؟ |
| Monica, ¿puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | مونيكا، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| ¿Cómo Puedo hablar contigo si no te veo? | Open Subtitles | كيف أستطيع التحدث معك طالما لا أستطيع رؤيتك؟ |
| Es una condición del trato que he hecho. No Puedo hablar contigo nunca más. | Open Subtitles | إنه شرط من الصفقة الذي عقدتها لا يمكنني التحدث إليك أبدا ثانية |
| Betty, no Puedo hablar contigo cuando te pones así. | Open Subtitles | بيتي, لا أستطيع التحدث إليك وانتِ في هذه الحالة |
| Pero vayan, diviértanse. ¿Puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | أنتم اذهبوا اقضوا وقتا ممتعا. هلّ استطيع التحدث معك قليلاالآن؟ |
| Bueno, para. ¡Para! ¿Puedo hablar contigo en privado? | Open Subtitles | توقفي، توقفي هل يمكنني التحدث معك على إنفراد؟ |
| Emily, ¿puedo hablar contigo y con tu madre? | Open Subtitles | ايميلي، هل يمكنني التحدث معك انت و والدتك؟ |
| ¿puedo hablar contigo sobre algo que está en la programación? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك بِخصوص تحديد موعداً؟ |
| Realmente no Puedo hablar contigo ahora mismo. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث معك حاليا الآن |
| No Puedo hablar contigo si no te veo. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث معك طالما لا أستطيع رؤيتك |
| No Puedo hablar contigo si no te veo. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث معك طالما لا أستطيع رؤيتك |
| Oye, ¿puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | أهلاً,هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟ |
| ¿Cómo Puedo hablar contigo cuando eres así? | Open Subtitles | كيف يمكنني التحدث إليك وأنت هكذا؟ |
| No Puedo hablar contigo. Desearía poder, pero no puedo. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث إليك أتمنى لو أستطيع، لكني أعجز عن ذلك |
| ¿Puedo hablar contigo un minuto? | Open Subtitles | اني اتسائل اذا كنت استطيع التحدث معك لدقيقه |
| No, no la he visto. ¿Puedo hablar contigo? | Open Subtitles | كلا لم أرى هل يمكنني التحدث معكِ قليلاً؟ |
| Melanie, ¿puedo hablar contigo en mi oficina, por favor? | Open Subtitles | ميلاني... هل لي بكلمة معك في مكتبي؟ من فضلك |
| No Puedo hablar contigo cuando haces tanto ruido. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث إليكِ , و أنتِ تصدرين كل تلك الضوضاء |
| ¿Puedo hablar contigo en privado? | Open Subtitles | هل يمكنني محادثتك لبضع دقائق على انفراد؟ |
| Escucha, cariño, ahora no Puedo hablar contigo... el presidente me necesita. | Open Subtitles | إسمعى يا عزيزتى لا أستطيع التحدث معكِ الآن الرئيس يحتاجنى |
| Hey, hermano. ¿Puedo hablar contigo un minuto? | Open Subtitles | مرحباً,أخي,هل يمكنني أن أتحدث معك لدقيقة |
| Amigo, ¿puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | يا صاح , هل أستطيع أن أتحدث معك قليلاً ؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un segundo, sobre productos de papel? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك لحظة عن منتجات الورق؟ |
| ¿Puedo hablar contigo a solas un segundo? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث معك على انفراد لوقت قصير؟ |
| ¡Hey, escucha! ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | إسمع، إسمع، هل لي أن أتحدث معك لثانية واحدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 