| - ¿Qué puedo hacer yo por usted? | Open Subtitles | في واقع الأمر أنا هنا لرؤية إنْ كان هناك شيء يمكنني فعله لأجلك. |
| - Más bien, qué puedo hacer yo por ti. | Open Subtitles | بالواقع , الأمر عمّاذا يمكنني فعله لك أحقاً ؟ |
| Soy Heather. ¿Qué puedo hacer yo , te hace sentir mejor? | Open Subtitles | أنا هيذر ما الذي يمكنني فعله لأجعلكي أفضل من نفسك |
| Es más bien qué puedo hacer yo por usted. | Open Subtitles | السؤال هو ماذا يمكنني القيام به من اجلك. |
| ¿Qué puedo hacer yo? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن أفعل ؟ |
| Pero todos los demás, juntos, colectivamente, sus números de visitas empequeñecen lo que puedo hacer yo solo o con la gente con la que trabajo, y eso es muy, muy emocionante. | TED | لكن الباقين جميعهم بشكل جماعي وجهات نظرهم تقزم ما يمكنني فعله وحدي أو مع الناس الذين أعمل معهم وهذا بالفعل شيءٌ مثير . |
| ¿la pregunta es más bien qué puedo hacer yo por ti? | Open Subtitles | :السؤال هو ماذا يمكنني فعله من أجلك؟ |
| ¿Qué puedo hacer yo? | Open Subtitles | مالذي يمكنني فعله ؟ |
| Esto es lo menos que puedo hacer yo. | Open Subtitles | هذا أقل ما يمكنني فعله |
| ¿Qué puedo hacer yo? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله ؟ |
| Veamos lo que puedo hacer yo. | Open Subtitles | لنرى ما يمكنني فعله |
| ¿Y qué puedo hacer yo al respecto? | Open Subtitles | وماذا يمكنني فعله بشأن ذلك؟ |
| ¿Qué puedo hacer yo, pops? | Open Subtitles | ماذا يمكنني فعله يا أبي؟ |
| ¿Qué puedo hacer yo? | Open Subtitles | ماذا يمكنني فعله ؟ |
| ¿Qué puedo hacer yo ahora? | Open Subtitles | ولكن ما الذي يمكنني القيام به الآن؟ |
| ¿Qué puedo hacer yo por el país? | Open Subtitles | يمكنني القيام به لهذا البلد ؟ |
| ¿Qué puedo hacer yo ahora? | Open Subtitles | ولكن ما الذي يمكنني القيام به الآن؟ |
| ¿Qué puedo hacer yo al respecto? | Open Subtitles | ماذا يمكن أَنْ أنا أعْمَلُ حوله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 