| No Puedo ir al F.B.I. Creen que estoy loco. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب إلى الفيدراليين يظنون أنني مجنون |
| Ahora, por favor, ¿puedo ir al baño? | Open Subtitles | والآن ، رجاءً هل يمكنني الذهاب إلى دورة المياه ؟ |
| Le pediré disculpas a Sugimura pero no Puedo ir al colegio con esta cara. | Open Subtitles | سوف أعتذر له. لكنّي لن أستطيع الذهاب إلى المدرسة وأنا بهذه الحالة. |
| Y pensé, bueno, dado que no Puedo ir al cine, por lo menos iré gratis a escuchar sobre platillos voladores. | TED | فقلت لنفسي، بما أني لا أستطيع الذهاب إلى السينما بإمكاني على الأقل أن أذهب مجانًا للاستماع إلى الأطباق الطائرة |
| Puedo ir al mar, a Ias montañas. | Open Subtitles | أستطيع أن أهرب و أعيش في المحيط أستطيع أن أذهب إلى الريف . إلى الجبال |
| Y entonces no podemos salir más y no Puedo ir al bar. | Open Subtitles | و لذا لا يمكننا الصمود بعد الأن و انا لا يمكنني الذهاب الى البار |
| ¿Puedo ir al concurso de bikinis de todas formas? | Open Subtitles | هل مازال بإمكاني الذهاب إلى مسابقة البكيني؟ |
| ¿Por qué no entiendes que no Puedo ir al psiquiatra? | Open Subtitles | لماذا لا تفهمين أني لا أستطيع الذهاب الى طبيب نفساني ؟ |
| "Mi mujer dijo que no Puedo ir al club todas las noches, así que por la paz de mi matrimonio, lo hago los fines de semana". | TED | "قالت زوجتي أنه لا يمكنني الذهاب إلى الملهى كل ليلة، وحفاظا على استقرار زواجي أذهب فقط في نهاية الأسبوع." |
| - ¿Puedo ir al funeral? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب إلى الجنازة ؟ |
| Papá, ¿puedo ir al hospital? | Open Subtitles | أبتاه ، هل يمكنني الذهاب إلى المستشفى؟ |
| ¿Puedo ir al baño? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض ؟ |
| Espere, espere, no Puedo ir al aeropuerto. Es muy lejos. | Open Subtitles | أنتظر أنتظر, لا أستطيع الذهاب إلى المطار إنه بعيد جدا |
| ¿No Puedo ir al muelle y regresar sin que haya problemas? | Open Subtitles | ألا أستطيع الذهاب إلى رصيف الشحـن لبضع ساعات وأعود بدون أن أجد مشاكل جمـة ؟ |
| He terminado. ¿Puedo ir al baño? | Open Subtitles | لقد انتهيت، هل أستطيع الذهاب إلى الحمّام؟ |
| Lo siento, no Puedo ir al juego esta noche. | Open Subtitles | أنا آسف, لا أستطيع الذهاب إلى المباراة الليلة |
| ¿Cómo voy a relajarme si ni siquiera Puedo ir al médico como una persona normal? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أسترخي و أنا لا أستطيع أن أذهب إلى الطبيب كشخص طبيعي ؟ |
| No Puedo ir al mercado. Aún tenemos que conectar la freidora. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أذهب إلى السوق ما زال علينا تنصيب المقلاة، وتنظيف الحوض |
| Puedo ir al cine y comer palomitas yo solo. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب الى السينما ومضغ الفشار بنفسي |
| ¿Puedo ir al baño por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الى الحمام؟ |
| Puedo ir al banco ahora mismo, a pedir un préstamo. | Open Subtitles | بإمكاني الذهاب إلى المصرف الآن وأطلب قرض |
| Vale. ¿Puedo ir al baño al menos? | Open Subtitles | حسناً .. على الأقل هل أستطيع الذهاب الى الحمام أولاً .. |
| Porque Puedo ir al consejo también, y decirles que eres tú y que es tu mujer. | Open Subtitles | لانه بإمكاني ان أذهب الي المجلس,ايضاً, واخبرهم بما تخططه له أنت و زوجتك. |
| No Puedo ir al baile sin compañero. Es demasiado tarde. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أذهب الي الحفلة بدون موعد لا يمكنني , هذا متأخر جدا ً |
| Oh, no señora, no Puedo ir al Jardín de Jade. | Open Subtitles | أوه، لا سيدتي لا استطيع الذهاب إلى حديقة جايد |
| No Puedo ir al baño sin que monten un espectáculo. | Open Subtitles | لا استطيع الذهاب الى الحمام الان الا و ينظمون مظاهرة |
| ¿Puedo ir al Caribe en esto? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب إلى جزر الكاريبي على متن هذه؟ |
| Layla, si no entiendo esto, no Puedo ir al viaje a D.C. | Open Subtitles | ليلى، إذا كنت لا تحصل على هذا، ثم لا أستطيع الذهاب في رحلة إلى العاصمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 