| Ahora bien, esta forma... de media luna del lado izquierdo de Venus... aparecerá esta noche, demostrando que puedo leer las estrellas correctamente. | Open Subtitles | الآن، هذا الشكل، الجانب الأيسر من هلال كوكب الزهرة سيظهر الليلة، مما يثبت بأنني أستطيع قراءة النجوم بشكل صحيح |
| No puedo leer estas palabras. Se me atoran en la garganta. | Open Subtitles | لا أستطيع قراءة هذه الكلمات يعلقون بحنجرتي |
| ¡Pásame eso! Yo puedo leer los labios. | Open Subtitles | أعطيني تلك ، يمكنني قراءة الشفاه |
| Mi única irritación es que no puedo leer o escribir tan bien ni tanto rato como me gustaría. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي يضايقني هو أني لا أستطيع القراءة و الكتابة بالقدر الذي أرغب به |
| Bueno, puedo leer las primeras dos líneas, y éstas en la mitad de la segunda página... y una o dos al final, quiero decir, están tan claras como si fuera de imprenta. | Open Subtitles | حسنا ,استطيع قراءة اول سطرين وهذه فى وسط الصفحة الثانية وسطر او اثنين فى الاخيرة, |
| Me he encontrado con una persona que no puedo leer o ser más astuto. | Open Subtitles | أنا لم تقابل شخصا لا أستطيع أن أقرأ أو أكثر دهاء وحيلة. |
| Bueno tienes que devolvérmelas si no puedo leer | Open Subtitles | يجب أن تعيدها إلي حيث لا يمكنني القراءة بدونها |
| Pero no puedo leer el número de matrícula de esos vehículos en su solicitud. | Open Subtitles | لكن السيارات التي رهنتها لا أستطيع قراءة أرقاما المتسللسلة على استمارتك ربما استطعت |
| No puedo leer esto. ¿El Inglés es su segundo idioma? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع قراءة هذا هل الإنجليزية هى لغتها الثانية؟ |
| Yo puedo leer a todo el que viene aquí y conocer sus deseos, algunas veces antes que sepan cuales son. | Open Subtitles | أستطيع قراءة أي شخص يأتي هنا و أعرف رغبته أحياناً حتى قبل أن يعرفوا |
| No es demasiado tarde puedo leer tu mente. | Open Subtitles | لم يفت الوقت بعد أستطيع قراءة عقلك هناك وقت كاف لإيقاف الآلة |
| Te dije que escribieras mejor. No puedo leer una maldita cosa. | Open Subtitles | طلبت منك أن تكتب بشكل أفضل لا أستطيع قراءة هذا |
| Lo descubrí hoy. puedo leer las mentes. | Open Subtitles | لقد اكتشفت اليوم أنه يمكنني قراءة العقول |
| No puedo leer tu mente. Así supe que eras diferente. | Open Subtitles | لا يمكنني قراءة أفكارك، هكذا عرفت أنك مختلف |
| No puedo leer pornografía a la luz de las velas. | Open Subtitles | لا يمكنني قراءة المجلات الإباحية على ضوء الشمعة |
| Sí, realmente puedo leer. La pregunta es, ¿puede oír? | Open Subtitles | نعم بالتأكيد أنا أستطيع القراءة السؤال هو: |
| Muchos chicos leen. Yo puedo leer. | Open Subtitles | أعني ، الكثير من الأشخاص يقرأون أنا أستطيع القراءة |
| He vivido en este país por siente años... y todavía no puedo leer el periódico. | Open Subtitles | لقد كنت اعيش في هذا البلد لمدة سبع سنوات و لا تزال استطيع قراءة عناوين الصحف. |
| Somos almas gemelas, puedo leer sus pensamientos. | Open Subtitles | نحن أشبه بأرواح متآلفة, أستطيع أن أقرأ هذه الأفكار. |
| Se pone muy pesado en la playa. No puedo leer, ni hacer nada. | Open Subtitles | إنه مصدر للإزعاج على الشاطىء لا يمكنني القراءة أو القيام بأي شي |
| Pero yo puedo leer la marca y encontrar el nombre del ángel que compró el alma. | Open Subtitles | ولكن بإمكاني قراءة العلامة ومعرفة اسم الكائن السامي الذي اشترى الروح |
| He estado aquí sólo 3 años y puedo hablar inglés pero... no puedo leer. | Open Subtitles | انا هنا منذ ثلاث سنوات فقط اتحدث الانجليزية فقط لكن لا استطيع القراءة |
| No quiero parecer entrometido. Son letras grandes. Las puedo leer desde aquí. | Open Subtitles | أنا لستُ فضولياً .إنها خطابات كبيرة، يمكنني قرائتها من هنا |
| No soy experto en genética pero puedo leer una prueba de sangre. | Open Subtitles | لست خبيراً بعلم الجينات ولكن يمكننى قراءة فحص الدماء |
| Cuando puedo leer tu mente, al menos tengo un uso para ti. | Open Subtitles | أقلُّها حين تمكنني قراءة عقلك تصبح ذا فائدة إليّ. |
| Estás confusa. Lo sé porque puedo leer tus pensamientos. | Open Subtitles | أنت مرتبكة، أعلم لأنّ بوسعي قراءة أفكارك. |
| ¡No puedo leer eso cuando esta en tu bolsillo! | Open Subtitles | أنا لا يمكنني أن أقرأ هذا عندما يكون في جيبك |
| Es sólo que no puedo leer el humor o el sarcasmo. | Open Subtitles | الأمر أنه لا يسعني استيعاب الدعابة أو السخرية |
| Algo que no puedo leer. "Usó un dulce de menta". | Open Subtitles | شيء ما لا أستطيع قراءته "استخدَمَت منعشاً لرائحة الفم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 