"puedo mover" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكنني تحريك
• أستطيع التحرك
• استطيع تحريك
• يمكنني التحرك
• أستطيع التحرّك
• أستطيع الحركة
• أستطيع تحريك
• أستطيع أن أحرك
• يمكنني نقل
• استطيع الحركة
• يمكنني التحرّك
• يُمكنني تحريك
• استطيع التحرك
• استطيع ان احرك
• أستطيع تحريكها

¡No puedo mover a esos cabrones cerdos!
لا يمكنني تحريك تلك الخنازير اللعينة

Que está bien, pero ahora no me puedo mover.
و الذى هو أمر جيد, و لكنى لا أستطيع التحرك الأن.

Ellos saben que no puedo mover ni un dedo, y no lo haré.
انهم يعرفون انني حتى لا استطيع تحريك اصبع، وانا لن افعل

Natalie no puede llegar tarde, y yo no me puedo mover. No.
لا يمكن لناتالي التأخر ولا يمكنني التحرك

No me puedo mover ahora.
أنا لا أستطيع التحرّك حقا الآن

¡No, no! ¡No me puedo mover! ¡Ayúdenme, por favor!
ساعدوني، ساعدوني لا، لا، لا أستطيع الحركة

-Entonces no lo intentes. Creo que no puedo mover las piernas.
إذاً، لا تحاولن لا أظن أني أستطيع تحريك قدميّ

Yo puedo mover una espada. ¿Pero a cientos de kilómetros?
حسناً، يمكنني تحريك السيف ولكن لمئات الأميال؟

No puedo mover las manos.
أيها الطبيب لا يمكنني تحريك يدي أيها الطبيب

Esperen. No puedo mover los dedos porque el explosivo no debe moverse ¿y quieren sacar toda la camilla rodando?
مهلاً , لا يمكنني تحريك أصابعي لأننالانريدتحريكالذخيرة,

Ahora que estoy vieja, ni siquiera puedo mover los dedos con rapidez. Creo que voy a renunciar.
أنّي حتّى لا يمكنني تحريك أصابعي برشاقة، أظنني سأستسلم وحسب.

Las sábanas están húmedas de noche, en la mañana no me puedo mover.
البطانيات رطبة ليلاً ونهاراً لا أستطيع التحرك

No me puedo mover. Zuko has algo.
لا أستطيع التحرك, زوكو إفعل شيئاً

Jesús,nome puedomover, esto es una pesadilla, no me puedo mover.
إلهي , لا أستطيع التحرك هذا كابوس , لا أستيطع التحرك

¡No puedo mover las piernas! ¡No las puedo mover!
لا استطيع تحريك ساقاي لا استطيع تحريكهما

Dios mío, no me puedo mover.
يا للهول، لا يمكنني التحرك

Hay un pequeño detalle, no me puedo mover.
مشكلة صغيرة لا أستطيع التحرّك

No me puedo mover con este vestido. ¡Me hace ver como un cerdo!
لا أستطيع الحركة بهذا الثوب يجعلني أبدو كخنزير

¿Puedo mover cosas con la mente?
إذاً أستطيع تحريك الأشياء بعقلي؟

Tengo las manos heladas. Apenas puedo mover los dedos.
يدي تجمدت . بالكاد أستطيع أن أحرك أصابعي

Puedo haberlo hecho sin necesidad de entrar. Yo puedo mover las armas.
أستطيع أن أمسح أي معلومات أو أدلة وأيضاً يمكنني نقل الأسلحة

No puedo... no puedo mover nada.
لا استطيع لا استطيع الحركة, اى شئ

Eso significa que me puedo mover mejor.
ذلك يعني أنّه يمكنني التحرّك بسهولة.

¿Por qué no puedo mover las piernas?
لماذا لا يُمكنني تحريك قدماي ؟

No me puedo mover.
لا استطيع التحرك ؟

¡Ey! Si consigo la frecuencia correcta, puedo mover al mundo.
انه "ياللهول لقد حصلت علي التردد الصحيح استطيع ان احرك العالم"

No lo puedo mover.
لا أستطيع تحريكها