"puedo protegerte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أستطيع حمايتك
• يمكنني حمايتك
• استطيع حمايتك
• أستطيع حمايتكِ
• أستطيع أن أحميك
• يمكنني حمايتكِ
• بوسعي حمايتك
• بإمكاني حمايتك
• أَستطيعُ حِمايتك
• يُمكنني حمايتك
• تمكنني حمايتك
• أستطيع حمايتكَ

Sólo porque no voy a violar la ley no significa que no puedo protegerte.
فقط لأني لا أستطيع خرق القانون لا يعني أني لا أستطيع حمايتك

Todos se enamoran de Stan. Una vez que te enamoras de él, no puedo protegerte.
‫الجميع يقعون في حب ستان ‫بعد أن تقع في حبه، لا أستطيع حمايتك

No puedo vencerle, Luce. No puedo protegerte.
أنا لا أستطيع محاربته، لوسي أنا لا أستطيع حمايتك

Pero si esto es cierto, no puedo protegerte.
ولكن إن كان ذلك حقيقة، لا يمكنني حمايتك.

Es la única manera en que puedo protegerte.
هذه هي الطريقة الوحيدة حتى يمكنني حمايتك.

No puedo protegerte aquí. - Pero cuando salgas...
لا استطيع حمايتك هنا ، وعندما تصبحين بالخارج

puedo protegerte, pero necesito saber quién hizo esto.
. أستطيع حمايتكِ , لكن أحتاج ان اعرف من فعل هذا

Y ahora no puedo protegerte. Sloane sigue sin confiar en mí.
فى هذه اللحظه,لا أستطيع حمايتك يجب أن أعيد ثقة سلون لى

Ya no puedo protegerte, ni mantenerte a salvo.
لن أستطيع حمايتك لن أستطيع أن أوفر لك الأمان

Jen, soy un policía. Lidio con cosas como estas. puedo protegerte.
جين , أنا شرطي ,هذا ما أتعامل معه دائما أستطيع حمايتك.

No me iré a ningún lado, yo puedo protegerte abuela
أنا لا أذهب إلى أي مكان ، وأنا أستطيع حمايتك الجدة

Y no puedo protegerte a menos que sepa de quién te estoy protegiendo.
ولا أستطيع حمايتك ما لم أعرف من مَن أنا أحميك

Cuando mi cuerpo no puede soportar la paliza más, y no puedo protegerte.
عندما لا يستطيع جسدي تحمّل هذا الضرب بعد الآن و لا أستطيع حمايتك

Yo estoy de tu lado, pero el departamento si descubren que estuviste ahí, no puedo protegerte.
أنا لجانبك لكن المكتب إذا وجدوا أنك كنت هناك لا يمكنني حمايتك

¿Por qué están los Southland Kings intentando matarte? Escucha, no puedo protegerte si no me dices la verdad.
لماذا تريد العصابة قتلك ؟ لا يمكنني حمايتك إن لم تقل الحقيقة

No puedo protegerte a no ser que conozca la verdad.
لا يمكنني حمايتك إلا إذا كنت أعلم الحقيقة

Michael, quiero que comprendas que lo que has hecho hoy aquí es muy importante, porque no puedo protegerte a no ser que sepa qué es lo que te impulsa.
مايكل, أريد منك ان تفهم ما فعلته هنا اليوم مهم جداً لأنني لا استطيع حمايتك مالم أعرف

No puedo protegerte si no sé de qué necesitas protección.
لا أستطيع حمايتكِ إذا لم اعرف ماذا تريدين إن الحماية منه

No tienes que tener miedo. puedo protegerte de él.
ليس من الضروري أن تكوني خائفة، أستطيع أن أحميك منه

Te doy este pendrive, y no puedo protegerte.
إن منحتكِ القرص المتنقل، فلا يمكنني حمايتكِ

Así que si no puedo protegerte, entonces vás a tener que detenerte.
لذلك إن لم يكن بوسعي حمايتك فعندها يجب أن تتوقف

Y puedo protegerte a ti y atrapar a un asesino de policías, valdrá la pena arriesgar un poco el cuello.
إذا بإمكاني حمايتك والإمساك بقاتل شرطي هذا يساوي وضع رقبتي في الخطر

No puedo protegerte si no me dices nada.
أنا لا أَستطيعُ حِمايتك إذا لم تَتكلّمُي معي.

No puedo protegerte en un hospital.
لا يُمكنني حمايتك في مشفى

Esta noche, me gustaría que te quedaras aquí, donde puedo protegerte.
أودّك أن تمكثي هنا الليلة حيث تمكنني حمايتك.

Parece que no puedo protegerte más, Padre.
يبدو أنني لا أستطيع حمايتكَ بعد الآن أبي